garcadaawe

(Cadaawa-ha)

Qof qof kale neceb, oo jecel in wax xumi ku dhacaan; qaran qaran kale la col ah; cadow.

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Qof ama dad badan oo cid kale colaad iyo xumaan u haysa; cadaawe. 2. Qof aan naxariis lahayn. la-mid: cadow.

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Qof ama dad badan oo cid kale colaad iyo xumaan u haysa; cadaawe. 2. Qof aan naxariis lahayn. la-mid: cadow.

m. n. enemy, hostile person

nickname-m enemy, cruel

-ha: (magac, lab, keli) labo dhinac oo colaadi dhextaallo midkood. Dh: cadow, Li: gacal.

a: cadaw ~ cadow

de: enemy, hostile person

lx: cadaawe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: cadaawe

(Gadaawa-ha)

Kalluun badeed; (ama gedaawe).

m.l Nooc kalluunka badda ka mid ah. la-mid: geddawe.

m. n., [collective] ocean fish species

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka badda.

a: gedaawe

cf: kalluun

de: ocean fish sp.

lx: gadaawe

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: gadaawe

m.l Bariid ama baasto aan sanuunad ama suugo lahayn oo caano ama iidaan kale lagu daray. la-mid: gaarcadde.

m.l Bariid ama baasto aan sanuunad ama suugo lahayn oo caano ama iidaan kale lagu daray. la-mid: gaarcadde.

m. n., [compound] unseasoned food, boiled with water only

-garcaddaha: (n) 1. food cooked only with water usually rice, maize or cereals; unseasoned (ansiisendh) food ~ garow. Ex: bariis garcade ah; a rice cooked with water only. 2. white-bearded man

-ha: (magac, lab, keli) eeg gadhcadde.

de: unseasoned food, boiled with water only

lx: garcadde

pd: (/ha)

ps: n-m-cmp

key: garcadde

Halation

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka kale ku gefa oo umeeya. Dh: gardaroole.

(Garmaqaata-ha)

1. Qofka aan gartu gelin; aan gartiisa qaadan; macangag.

2. Qalab lagu dagaallamo: ul labada afba ka fiiqan.

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. G. ah: qof madax adag oo aan gar qaadan. 2. Bud gaaban, xooggan, labada dhinac ka fiiqan, oo wax lagu halgaado.

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. G. ah: qof madax adag oo aan gar qaadan. 2. Bud gaaban, xooggan, labada dhinac ka fiiqan, oo wax lagu halgaado.

m. n., [compound] unreasonable person; weapon, pointed fighting stick

-garmaqaataha: (n) one who rejects judgment or advice from others; know-it-all ~ gardiid

-ha: (magac, lab, keli) qof aan jid gelin jidna ka bixin oo marka laga garhelo diida oo isagu isla qumman. Dh: cuyub.

garmaqaate -ha: (magac, lab, keli) waran ama leeb afka dabadiisa ku leh bir qalloocan oo sare iyo hoos u kala jeeda oo waxay gasho aan ka soo baxayn inay jarjarto mooyaane.

cf: macangag; qalab

de: unreasonable person; weapon, pointed fighting stick

lx: garmaqaate

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: garmaqaate

(Maadathe) N Dicoma somalensis S. Moore. Compositae.

May Farsetia robecchiana Engl. Cruciferae.

-ha: (magac, lab, keli) qof lab oo aan xuruufta ereyada wada karin ama qaarkood si kale u yidhaahda. Dh: carrablaw.

-ha: (magac, lab, keli) qofka cid kale ku xadgudba. Gardarraale ma guulaysto.

-ha: (magac, lab, keli) nin aan qadarin iyo ixtiraam midna lahayn.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo yaabka ka yimaadda dhacitaanka wax hore la iskaga ogaa.. Aadaale! Aadaale! Dh: caadaley!

pr. n., loc. Brava [coastal town in south Somalia.]

(n) Brava; a porty city of southern Somali

de: Brava [coastal town in south Somalia]

lx: Baraawe

ps: n0-loc

key: Baraawe

(Cadaawa-da)

Colaad; isnebcaan; (ama cadaawad).

m.dh Nacayb iyo colaad qof cid u hayo. la-mid: cadaawad.

m.dh Nacayb iyo colaad qof cid u hayo. la-mid: cadaawad.

f. n., [collective] enmity, hostility

cadaawaha: (n) enmity (enmi-ti) nacayb, cadaawennimo, dakano, colaad. Syn: hostility, antagonism, animosity, rancor, antipathy, animus

-ha: (magac, lab, keli) eeg cadaawe.

de: enmity, hostility

lx: cadaawo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: cadaawo

gaadaan¹: m.l Qarqarsi.

gaadaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Awr la rarayo luqunta iyo jeeniga hore iskaga xirid si aanu u kicin.

-ka: (magac, lab, keli) qarqarsiga awrta oo xoog lagu fadhiisiyo.

m.dh 1. Haan duug ah. 2. Weel yar oo daawada xoolaha lagu dhayo lagu shubo.

-ta: (magac, dhedig, keli) haan duug ah.

gaadaar -ta: (magac, dhedig, keli) weel yar oo daawada xoolaha lagu dhayo, lagu shubo.

-ha: (magac, lab, keli) xeelad iyo maamul. Gu'jir naagood kaa gadaade badan.

s. Dib xiga; gadaaleeya.

s. Dib xiga; gadaaleeya.

-ha: (magac, lab, keli) eeg gadhcadde.

(Gardaad-ka)

Oogada qaarkeeda sare oo dhabarka u tusmaysan; gaaddo; laab; xabad.

m.l Xabad; gaaddo; laab.

m.l Xabad; gaaddo; laab.

m. n. chest, breast

-ka: (magac, lab, keli) oogada qaarkeeda sare oo dhabarka u tusmaysan.

de: chest, breast

lx: gardaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gardaad

m.l gahayr

m.l la-mid: gadaawe.

m. n., [collective] ocean fish species

a: gadaawe

cf: kalluun

de: ocean fish sp.

lx: gedaawe

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: gedaawe

m.l (-wayaal, m.l/dh) Weel fidsan oo bir ah, leh dheg la qabsado oo canjeerada iyo wixi lamida lagu dubo; birlaxooxeed. la-mid: birdaawo, birtaawe, birtaawo.

m.l (-wayaal, m.l/dh) Weel fidsan oo bir ah, leh dheg la qabsado oo canjeerada iyo wixi lamida. lagu dubo; birlaxooxeed. la-mid: birdaawo, birtaawe, birtaawo.

m. n. frying pan, grill, skillet

-ha: (magac, lab, keli) qalab madbakh ama jiko oo ka samaysan bir, kimista lagu dubo. Birdaawaha alqabankiisa saar markaad laxooxda dubayso. Dh: daawe, birdaawo, birlaxooxeed.

a: birdaawo (/da) [n6-f]

bw: daawe {C & S}

de: frying pan, grill, skillet

lx: birdaawe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: birdaawe

(fal) cadow ka dhigo.

nickname-m whitish; light-skinned

ama Caddow, magac loo baxsho wiil midab caddaan ah u dhashay.

magac loo baxsho wiilka dhashay isaga oo leh midab aad u cad.

f.g2 (-iyay, -isay) Awr la rarayo luqunta iyo jeeniga hore isku xirid si aanu u kicin.

(Gaadoowa-ha)

Kalluun badeed.

m.l Kalluun xeebta aan ka fogaan oo leh diillimo dheerer ahaan ugu mardimaysan.

m. n., [collective] fish species

-ha: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah.

cf: kalluun

de: fish sp.

lx: gaadoowe

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: gaadoowe

(Garaamma-ha)

Habka mitirka oo waxa culus lagu cabbiro, kowda u salka ah; wuxuu culays le'eg yahay wuqiyad 28 meelood loo qeybshey, meesheed.

m.l 1. Kiilo kun meelood loo qaybiyey meel ka mid ah. 2. Raashin, hal meel xaq u leeyahay. la-mid: garaam, garaammo, garaan.

m.l 1. Kiilo kun meelood loo qaybiyey meel ka mid ah. 2. Raashin, hal meel xaq u leeyahay. la-mid: garaam, garaammo, garaan.

m. n., [collective] gram (weight)

a: garaammo {It}

de: gram (weight)

lx: garaamme

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: garaamme

(Garaddax-da)

Qallajis weyn.

m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo leh dabo shanle u eg oo dhadhaabaha gasha; dabasaqaf.

f. n., [collective] large lizard species

-da: (magac, dhedig, keli) xamaaratada jaad ka mid ah oo meelaha qorrofyada ah gasha. Waxay leedahay dabo saqafta u eg oo farraaqyo leh.

de: large lizard sp.

lx: garaddax

pd: (-da)

ps: n2a-f-col

key: garaddax

garawaan¹: m.l (-nno, m.dh) Koob bir ah oo dheg leh oo wax lagu shubto.

garawaan²: m.dh (-nno, m.l) Awr badan oo badeeco sida; safar.

-ka: (magacwadareed) dad badan oo geddisley ah ama xaj u socda, oo iyagoo awri u raran tahay, wadajir ku maraya dal cabsi ah ama lamaddegaan. Dh: qaafilo.

f.g2 (-iyay, -isay) Si loo xambaaro, ilmo afartan beri jirey lugaha u kala bixin; bannaanbixin.

f.g2 (-iyay, -isay) Si loo xambaaro, ilmo afartan beri jirey lugaha u kala bixin; bannaanbixin. m.f.dh, gardaadin.

v. bless a 40 day old child, provide a customary blessing

-gardaadiyey / gardaadisay (v) initiate, introduce a child into the world

(fal) ilmaha qaad oo la socsoco adiga oo tuurta ku sida si uu dabeecaddaada u yeesho.

de: bless a 40 day old child, provide a customary blessing (by placing the child on the shoulders of a good man, or a horse, who carries it a short distance)

lx: gardaadi

nt: gardaadin (ta) [vn-f]

pd: (gardaadiyey)

ps: v2a=

key: gardaadi

-ha: (magac, lab, keli) caawiye; kaalmeeye.