garbooli

(fal) da'diisa weynee; aad u isticmaal ha hawlgabee. Li: jadiidi.

m.l (-llo, m.dh) Bur weyn oo madax buuran leh.

m. n. club, cudgel

-ka: (magac, lab, keli) ul weyn oo madax buuran leh.

de: club, cudgel

lx: gambool

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: ganbool

key: gambool

(Ganbool-ka)

Bur weyn oo madax buuran; qaar; qool.

m. n. club, cudgel; cover

a: gambool

cf: bur, qaar

de: club, cudgel; cover

lx: ganbool

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ganbool

f.g2 (-iyay, -isay) Garoor ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Garoor ka dhigid. m.f.dh, garoorin.

v. let (milk) go sour; make sour

-yey / say: (v) make milk sour

fal) caano, dhanaanee oo fadhiisi. Dh: gadhoodhi.

de: let (milk) go sour; make sour

lx: garoori

pd: (garooriyey)

ps: v2a=tr

key: garoori

(Gabloolid-da)

Gablool noqosho.

m.f.dh eeg gablool². la-mid: gabtoolid.

-da: (magac, dhedig, keli) naas aan caano ku soo dhicin noqosho. Dh: gabtoolid.

m.dh la-mid: gabloolid.

-da: (magac, dhedig, keli) 'naas' aan caano kusoo dhicin; gabloolid.

m.dh.u Haweenka inta gambo xirata oo la qabo ama la guursaday; naago, dumar.

m.dh.u Haweenka inta gambo xirata oo la qabo ama la guursaday; naago, dumar.

n. married ~ divorced women, womankind

-da: (magacwadareed) dumarka la qabo ama la qabi jirey.

de: married ~ divorced women, womankind (those who traditionally wear the head kerchief ~ scarf)

lx: gambooley

pd: (-da)

ps: n5b-f(-col)

key: gambooley

(Ganbooley-da)

Inta ganbada leh ama qaadata; naago; dumar; haween; bilis xaawo.

(Garsoorid-da)

Garta dadka u qaybin oo ku kala saarid.

m.f.dh eeg garsoor². la-mid: garsoor¹ (2).

Giustizia

Justice

-da: (magac, dhedig, keli) garta dadka u qaybin oo ku kala saarid.

(Garbaboleti) S Capparis tomentosa Lam. Capparidaceae.

(Booli-da)

Xoolo ama hanti kale oo la dhacay; xoolo xaaraan ah.

booli¹: m.dh.u Hanti qof lahaa oo qof kale si sharci darro ah u milkiyo.

booli²: f.g1 (-lyay, -liday; -lyi) Hanti qof lahaa, qof kale si sharci darro ah ku milkiyid.

m.dh.u Hanti qof lahaa oo qof kale si sharci darro ah u milkiyo.

f. n., [collective] fraud; stolen goods, loot; looted camels

booli v. rob, plunder, loot; appropriate

-da: (n) goods or property seized by fraud or theft; booty (buuti); loot (luut); spoils (ispooylis)

-ga: (magac, lab, keli) xoolo xaaraan ah oo cid kale laga dhacay Dh: boojimo.

(Garbi-da)

Geed cadaadda u eg, aadse uga weyn.

garbi¹: m.dh Geed cadaadka u eg kase weyn.

garbi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, garab ku riixid. 2. Wax, garab ku qaadid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, garab ku riixid. 2. Wax, garab ku qaadid. m.f.dh, garbin.

v. shoulder aside, push ~ shove with one's shoulder

garbi [feminine] n., [collective] thorny plant species

(Garbi) N Acacia albida Del. Mimosaceae.

-yey / say: (v) push with the shoulders; shoulder (shool-dher); shove (showv); push (puush)

-da: (magac, dhedig, keli) geed weyn oo cadaadda u eg.

garbi -da: (magac, dhedig, keli) jar dheer oo dhoobo ah. Dh: garbo.

1. (Garba-da) Meel biyadhaca hoostiisa ka samaysanta oo biyuhu qotaan; galxiddigaale; gebiga biyuhu ka soo jabayaan laftiisa.

2. (Garba-ha) Xiddigaha daalallida ugu horreeya oo u dhexeeya dirirka iyo bayaxawda.

garbo¹: m.l Xiddigaha dallaallida u horreeya oo u dhexeeya dirirka iyo bayaxawda.

garbo²: m.dh Meel godan oo biyo ku jiraan oo qusur ah oo ay sameeyaan biyaha kor ka soo dhaca; galxiddigaale.

m. n., pl. shoulders

garbo [feminine] n. steep bank, large ~ deep area hollowed out by water falling from above

garbo pr. n., loc. name of a star constellation

-da: (magac, dhedig, keli) meel tog ah oo daadmareen ah, gebiga dusheeda ka samaysma ee derbiga la moodo. Garbadaan ka daadegey intaan gurada loo boodin. Dh: laalley, galxiddigaale.

garbo -ha: (magac, lab, keli) xiddigaha daalallida ugu horreeya oo u dhexeeya dirirka iyo bayaxawda.

(Aboodi-ga)

Haadka jaad ka mid ah oo weyn oo afka iyo lugaha iyo baalasha dhinacyadooda guduudan.

m.l (-iyo, m.dh) Nooc haadda ka mid ah oo xagga weynaanta u dhaxeeya gorgorka iyo coomaaddaha, oo habeenkii dhulka u hoyda oo afka luguha iyo baalasha dhinacyadooda guduudan.

m.l (-iyo, m.dh) Nooc haadda ka mid ah oo xagga weynaanta u dhaxeeya gorgorka iyo coomaaddaha, oo habeenkii dhulka u hoyda oo afka luguha iyo baalasha dhinacyadooda guduudan.

m. n. bird of prey species, vulture

-ga: (n) big bird; large bird

-ga: (magac, lab, keli) jaad haadka ka mid ah oo waaweyn. Bogga iyo inta hore wuu cadyahay dushana waa madow afka iyo mijahana waa casaan. Gorayada iyo shimbiraha waaweyn ayuu ugacda ka cunaa. Gorayadu ilmaheeda, aroori bay dhigtaayoo, aboodigu ku laayaa. Dh: durmi.

de: bird of prey sp., vulture

lx: aboodi

pd: (-ga)

ps: n7-m

key: aboodi

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin. m.f.dh, aroorin.

v. water (animals)

-yey / say: (n) see [eeg] aroor

(fal) xoolaha soo waraabi; xoolaha ceelka gee. Arooriya geela, intaan oonku dilin.

aroori: (fal) hoos u dhig: hoos u deji; hoos u fogay. Qodinka dhulka hoos ugu aroori.

aroori: (fal) 'awood Rabbi' qof hurda dheelmi. Siduu u jiifay uun baa la arooriyay.

aroori-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo aan dhir lahayn. Goraydu ilmaheeda, aroori bay dhigtaayoo, aboodigu ku laayaa. Dh: bannaan, bayaxaw.

de: water (animals)

lx: aroori

pd: (arooriyey)

ps: v2a=

key: aroori

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn. la-mid: aqalgeli, aroosgeli.

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn; aqalgeli; aroosgeli. m.f.dh, aroosin.

v. cause someone to marry, induce ~ help someone to get married

-yey / say: (n) [ with preposition u] help someone to marry ~ u guuri

de: cause s.o. to marry, induce ~ help s.o. to get married

lx: aroosi

pd: (aroosiyey)

ps: v2a=tr

key: aroosi

(fal) sumal, laxda saaro.

asooli: (fal) hadhuudh iyo wax la mid ah, kala huf. Dh: asoori.

Catena

(Dabool-ka)

Wixii wax qarsha: weel yar oo weel weyn afka laga saaro; huwis.

dabool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Qalab afka laga saaro weelasha si aysan wax ugu dhicin. 2. la-mid: daboolid.

dabool²: m.dh Gudin weyn.

dabool³: f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Weel iyo wixi lamida si ayan wax ugu dhicin afka wax ka saarid. 2. Wax muuqaalkooda qarin. Tusaale: “Daruur baa cirka dabooshay”.

dabool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Qalab afka laga saaro weelasha si aysan wax ugu dhicin. 2. la-mid: daboolid.

dabool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Weel iyo wixi lamida si ayan wax ugu dhicin afka wax ka saarid. 2. Wax muuqaalkooda qarin. Tusaale: Daruur baa cirka dabooshay.

m. n. lid, cover

dabool v. cover, close; disguise

-ka: (n) cover (havar); lid (lidh); cap (kaap); cozy (kowsi) ~ fur hado, dahaar aabbur

dabool -ay / dabooshay: (v) put a cover or covering on

Copertura

Cover

(fal) wax muuqda qari ama weel afkiisu furan yahay wax saar. Caanaha dabool daqsigu yaanu geline. Dh: aabbudh.

dabool -ka: (magac, lab, keli) weel yar oo weel weyn afka laga saaro si waxa ku jira aanu cayayaanku u gelin ama saxar ugu dhicin ama aanu u qaboobin. Daboolka saar xeedhada. Dh: afsaar, aabbu.

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: gabbo.

inch. v. grow old, get old

-ay I gabowday: (v) become old, go gray, turn white: age (eejy) ~ duqoob

a: gabow

de: grow old, get old

lx: gaboob

pd: (gaboobay / gabowday)

ps: v1=inch

key: gaboob

(Gabood-da)

Gardarro; eex; denbi; dulmi; gef.

m.dh Dulmi; gardarro, eex.

m.dh Dulmi; gardarro, eex.

f. n. partiality, bias, nepotism

-da: (magac, dhedig, keli) uskagga badan.

gabood -ka: (magac, lab, keli) xadgudub dhinaca xuquuqda ah. Gaboodka ruuxna ma jecla. Dh: gaf, xumaan, gardarro, gaboodfal.

de: partiality, bias, nepotism

lx: gabood

pd: (-da)

ps: n-f

key: gabood

m.l la-mid: gaboy.

m. n. hunter, archer; members of a low caste clan

a: gaboy

de: hunter, archer; [ext.] members of a low caste clan

lx: gabooy

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: Midgaan

key: gabooy

1. (Galool-ka) Geed qodax leh oo sarmaanta u eg; wuxuu lee yahay laamo toostoosan oo qalab badan laga jaro (udbo, dhigo, hangoollo, ulo, ...) mayrax laga sameeyo kebdo, xargo; asal wax lagu aslo sida shaahana loo cabbo.

2. (Galoo-sha) Mindhicirka qaarki.

galool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Geed weyn, qaydarka la bah ah, laf adag, mayrax adag iyo asal wanaagsan leh. 2. Duub wareegsan oo liifad, tubaako iyo wixi lamida ka sameysan. 3. Xidid hab gaar ah loo wareejiyay oo sagaarada lagu dabo.

galool²: m.dh 1. Qayb ka mid ah mindhicirta nafleyda. 2. Qayb ka mid ah debinka ugaarta loo dhigo.

galool³: f.g1 (-oolay, -ooshay) Xarig iyo wixi lamida dhawr jeer isku wareejin si duub looga dhigo.

galool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Geed weyn, qaydarka la bah ah, laf adag, mayrax adag iyo asal wanaagsan leh. 2. Duub wareegsan oo liifad, tubaako iyo wixi lamida ka sameysan. 3. Xidid hab gaar ah loo wareejiyay oo sagaarada lagu dabo.

galool²: m.dh 1. Qayb ka mid ah mindhicirta nafleyda. 2. Qayb ka mid ah debinka ugaarta loo dhigo.

v. wrap (around), curve

galool m. n., [collective] acacia tree species

galool [feminine] n., [collective] bends ~ folds of the intestine

(Galol) All.Som. Acacia bussei Sjoestedt. Mimosaceae.

nickname; name-m curve, wrap; acacia tree specie

-ay / galooshay: (v) twist (tuwist); curl (kurel)

galool -ka (n) name of a tree

-ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo qodaxdiisu cambuul leedahay oo laga goosto ulaha, udbaha, iyo wixii la mid ah. Maydhaxdiisana, waxa laga sameeyaa asal iyo maydhax liilsan oo wax lagu samaysto.

/gaambol/ (n) 1. dur-duro (v) 2. dur-durin

f.mg2 (-ooyay, -ooysay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haysta dhexdhexaadin.

f.mg2 (-ooyay, -ooysay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haysta dhexdhexaadin. m.f.dh, gargoyn.

(Garoob-ka)

Naag la guursadey oo la furay ama laga dhintay; carmal.