garbadiir

-ay / tay: (v) shiver (shever); tremble (trimbel); shake (sheeyk) ~ gariir

m.f.dh eeg garbadhac 2.

(Gabaaddiir-ta)

Aan waxba ool; cidla'; gabaahiir.

m.dh.kh 1. Meel dhibaato saameysay oo aan dad iyo duunyo ku noolayn. 2. Dhibaato weyn. la-mid: gabaahiir, gaabahiiro.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan waxba oollin oo cidla' ah. Dh: gabaahiir.

(Gadiir-ka)

Kalluunka badda mid kamid ah (ama gediir).

m.l Nooc ka mid ah kalluunka badda. la-mid: gediir.

m. n., [collective] fish species

-ka: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah. Gadiir iyo galaaciif ba maanta waan soo buuxsaday.

a: gediir

de: fish sp.

lx: gadiir

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: gadiir

-ka: (magac, lab, keli) cudur lo'da ku dhaca.

(Gariir-ka)

Ruxasho xoog leh.

gariir¹: m.l 1. Dhaxan ama jirro oo jirku la ruxdo. 2. la-mid: gallayr. 3. la-mid: gariirid.

gariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi, dhaxan iyo wixi lamida awgeed la ruxasho.

gariir¹: m.l 1. Dhaxan ama jirro oo jirku la ruxdo. 2. la-mid: gallayr.

gariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi, dhaxan iyo wixi lamida awgeed la ruxasho. m.f.dh, gariirid.

Vibration

Quake

v. shake, tremble, quake, shiver

gariir vl. n. trembling, quaking; pulse

-ay / tay: (v) shake (sheeyk), tremble (trimbel); quake (kuweeyk); shiver (shever) ~ gargariir.

gariir -ka: (n) shaking (sheeyking). Ex: dhulgariir; earthquake

-ka: (magac, lab, keli) lulan cabsi ama qabow keeno; ruxan jirka ku dhaca cabsi ama qabaw awgii. Tiirku gariir buu leeyahay.

gariir -ka: (magac, lab, keli) socod walhadeedka walxuhu sameeyaan marka wax lagu dhufto.

gariir -ka: (magac, lab, keli) cudur inta badan da'du keento oo waaxyaha qaarkood la gariiraan.

زِلْزَالَ، ارتجاف

(Gaadiid-ka)

Waxa la carto oo lagu guuro ama lagu socdaalo ama lagu dhoofo ama hawlo kale lagu qabsado, (dayuurad, markab, baabuur, awr, kd.).

m.l.u Wax kasta oo la rarto, laguna guuri karo.

m.l.u Wax kasta oo la rarto, laguna guuri karo.

m. n., [collective] beast of burden; transport, vehicle, transportation

-ka: (n) means of transportation (traanispoorteey-shin)-, transport (traanis poort); conveyance (kon veeyns)

Trasporto

Transport

-ka: (magacwadareed) wax kaste oo loo adeegsado in la fuulo ama wax lagu rarto, sida awrta, baabuurta, diyaaradaha iyo wixii la mid ah. Anigu gaadiidka badda waan nacaa. Dh: muur.

de: beast of burden; [ext.] transport, vehicle, transportation

lx: gaadiid

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: gaadiid

نَقُل

gaahiir¹: m.dh la-mid: Gaahi; gahayr.

gaahiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Gahayr noqosho (miro).

-ka: (magac, lab, keli) midho gahayr noqday.

gaahiir -ta: (magac, dhedig, keli) gaahi; gahayr.

-ka: (magac, lab, keli.) hadal muran ah oo aan murti iyo micne toona lahayn. Dh: gadhbadh, jaafaajiriq.

m.l 1. G. ah: qof aan garta qaadan in lala garramana oggolayn. 2. Rati aan oggolayn in la hoggaamiyo. 3. Neef qof uu yaqaan mooyee qof kala uusan lisi karin.

m.l 1. G. ah: qof aan garta qaadan in lala garramana oggolayn. 2. Rati aan oggolayn in la hoggaamiyo. 3. Neef qof uu yaqaan mooyee qof kala uusan lisi karin.

m. n. know-it-all, one who doesn't admit being wrong

-ka: (magac, lab, keli) qof garta iyo xaqa diida. Gardiid waa Alladiid.

de: know-it-all, one who doesn't admit being wrong (e.g., one who doesn't abide any judgement against him)

lx: gardiid

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gardiid

garxiir¹: m.l Nin weyn oo aan gar lahayn.

garxiir²: m.dh Bir yar oo garka lagu xiirto.

garxiir¹: m.l Nin weyn oo aan gar lahayn.

garxiir²: m.dh Bir yar oo garka lagu xiirto.

m. n., [compound] man who always shaves

garxiir [feminine] n., [compound] razor; any equipment for shaving one's beard

-ta: (n) razor (reeyzer) ~ sakiin

-ka: (magac, lab, keli) nin weyn oo aan gadh lahayn.

n. phr., loc. after, behind (him)

de: after, behind (him) with a masculine noun

lx: dabadiis

ps: np-loc

xe: dabo

xv: dabadeed

key: dabadiis

-ka: (magac, lab, keli) firfircooni siyaado ah oo aanu qofku joogsane, wax walba farageliyo.

gambader, v. - rabaalaynta baraarka ama dhasha idaha.

m.l la-mid: garaadsasho.

garantir, v. - caymin;

m. n. crowbar

de: crowbar

lx: garbadel

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: garbadel

°(Gasariir-ka)

1. Abaar aad iyo aad u xun.

2. Jimicdarro; naxdin la'aan; (ama geseriir).

gasariir: m.dh (-rro, m.dh) Ceeb weyn.

gąsariir¹: m.l 1. Abaar daran. 2. Turriinsho la'aan; naxdiin la'aan. la-mid: geseriir¹.

gąsariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax abaar darani heshay ahaansho. 2. Wax aan raxmad lahayn noqosho. la-mid: geseriir².

gąsariir: m.l 1. Abaar daran. 2. Turriinsho la'aan; naxdiin la'aan. la-mid: geseriir.

m. n. severe drought, famine; emaciation

gasariir v. be starved, weak and emaciated ~ deformed by malnutrition

-ka: (magac, lab, keli) naxdin la'aan.

gasariir -ka: (magac, lab, keli) meel abaar ah. Waa gasariir meeshuye xoolaha ha iska geyn. Dh: gabaahiir.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaabadsiin.

m.dh la-mid: tebediin.

-ka: (magac, lab, keli) kalluun guura oo xiiska ama tiyaarka raaca oo dusha mara, kolkuu yaryar yahay na waxaa lagu magacaabaa Caydi. Dh: jaydar.

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay, aabbihii dhintay.

m.l (daawo) Jirro ku dhacda malawadka qeybtiisa danbe oo leh finan dhaliya cuncun badan. la-mid: bawaasiir.

m.l (daaw.) Jirro ku dhacda malawadka qeybtiisa danbe oo leh finan dhaliya cuncun badan. la-mid: bawaasiir.

m. n. hemorrhoids

-ka: (n) hemorrhoid (hemarooyd); piles (paaylzi) ~ baawasiir

-ta: (magac, dhedig, keli) qanjidh xanuun ah oo siyaabo kala duwan futada ama walamadka uga soo baxa oo cidda uu ka soo baxo laga jeexo. Cali baabasiir ayaa laga gooyay. Dh: mabaasiir, babaasiir, bawaasiir.

bw: Arabic

de: hemorrhoids

lx: baabasiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: baawasiir

key: baabasiir

باسور

-ta: (magac, dhedig, keli) geel, biyo dhane ah siin si ay candhadu u bararto. carbedi: (fal) caansiiri oo warwareeji.

(Gabaahiir-ta)

Meel bannaan oo aan waxba ka bixin; gabaaddiir.

m.dh.kh la-mid: gabaaddiir.

m. n. uninhabited place, desert

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gabaaddiir.

cf: cidla'

de: uninhabited place, desert

lx: gabaahiir

pd: (-ta)

ps: n2-m

key: gabaahiir

f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqli yar ahaansho.

f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqli yar ahaansho. m.f.dh, garaadyaraan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): thoughtless, unreasonable; not very smart

de: thoughtless, unreasonable; not very smart

lx: garaadyar

pd: (garaadyaraa)

ps: adj-cmp

key: garaadyar

garaangir¹: m.dh (-ro, m.l) la-mid: garangar¹.

garaangir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: garangar².

(Garbadhac-a)

Barbarkadhac; barbarro; kalaggurad.

garbadhac¹: m.l Kala rayn waayidda ay kala rayn waayaan laba qof oo legdemaaya.

garbadhac²: f.g1 (-cay, -cday) Laba qof oo legdemaaya, kala rayn waayid.

garbadhac¹: m.l Kala rayn waayidda ay kala rayn waayaan laba qof oo legdemaaya.

garbadhac²: f.g1 (-cay, -cday) Laba qof oo legdemaaya, kala rayn waayid. m.f.dh, garbadhicid.

m. n., [compound] tie-score, draw; parity

-a: (magac, lab, keli) barbardhac; kala adkaansho la'aan. Dh: barbardhac.

de: tie-score, draw; parity

lx: garbadhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: garbadhac

(fal) labadiisa gacmood dhabarkiisa dib ugu laab oo ku xidh si loo ciqaabo.

garbaduub -ka: (magac, lab, keli) qofka labadiisa gacmood oo dhabarka inta dib loogu laabo lagu xidho.

-ka: (magac, lab, kali,) min ka mid ah faalka magiiganaha. Kolka la dhigo ee uu soo hadho nin hub sita iyo wadaad buu gargaaraa.

(Garbasaar-ta)

Maro aan weyneyn oo jilicsan oo dumarku huwado.

m.l/dh (-rro, m.dh/-ro, m.l) Maro jilicsan oo haweenku kor ka qaataan.

m.l/dh (-rro, m.dh/-ro, m.l) Maro jilicsan oo haweenku kor ka qaataan.

m. n., [compound] woman's stole ~ shawl

-ta: (n) shawl (shool); scarf (iskaarf); stole (istool) ~ shaal, malkhabad

-ta: (magac, dhedig, keli) maro ay qaarka sare haweenka soomaalidu ku hagoogtaan oo ay garbaha saaraan. Garbasaar haddaan ugu dariyo bogorro giirgiiran, gol ma xidhato ganaca uun bay bannayn guur aan ka la'aado. Dh: fooddo.

de: woman's stole ~ shawl

lx: garbasaar

pd: (-ta)

ps: n2-m-cmp

key: garbasaar

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhinaca Rabbi ka qoran oo dhiciddiisa Alle uuni og yahay. Maqaadiir ilaahay keenay cidi ma horjoogsato. Dh: qadder.

(Maraamiir-ka)

Kalluun gadiirka u eg.

m.l (cilmiga naflayda) Nooc mallaayga gadiirka u eg oo badda Soomaaliyeed ku badan.

m.l (cilmiga naflayda) Nooc mallaayga gadiirka u eg oo badda Soomaaliyeed ku badan.

m. n. medium-sized fish species

-ka: (magac, lab, keli) kalluun gadiirka u eg. Maraamiir baan soo kalluumaystay.