garawyaryare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garawyaryare
-ha: (magac, lab, keli) jaad garowga ka mid ah oo aad u yaryar; jaad hadhuudhka ka mid ah. Garawyaryare karintiisa la iiguma tiitiileeyo. Dh: hadhuudhyaryare.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galawkayare
-ha: (magac, lab, keli) shinbir ka yar galowga laakiin u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadyar
f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqli yar ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaadyar
f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqli yar ahaansho. m.f.dh, garaadyaraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaadyar
Comp. adj., (ie. n., adj.): thoughtless, unreasonable; not very smart
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaadyar
de: thoughtless, unreasonable; not very smart
lx: garaadyar
pd: (garaadyaraa)
ps: adj-cmp
key: garaadyar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadyari
m.dh la-mid: garaadyaraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaadyari
f. n., [abstract] irrationality, carelessness
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaadyari
a: garaadyaraan (ta) [n0-f-abs]
de: irrationality, carelessness
lx: garaadyari
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: garaadyari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadyaro
m.dh la-mid: garaadyaraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacanyare
(Gacanyara-ha)
Hoosjooge.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacanyare
gacanyare¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Kaaliye; hoosjooge.
gacanyare²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (taar.) Bulshadii dhulgoosiga ninka ilaaliya boqorka, una qabta hawlaha militriga, kaddibna hela dhul uu ku noolaado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacanyare
gacanyare¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Kaaliye; hoosjooge.
gacanyare²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (taar.) Bulshadii dhulgoosiga ninka ilaaliya boqorka, una qabta hawlaha militriga, kaddibna hela dhul uu ku noolaado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacanyare
m. n., [compound] assistant; senior civil servant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacanyare
-gacanyaraha: (n) helper (helper)-, aide (eeydh); assistant (asistant); subordinate (saboor-dhaneeyt) ~ kaaliye, hoosjooge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanyare
-ha: (magac, lab, keli) qof qof kale u shaqeeya oo kolba wixii uu u baahan yahay u soo dhoweeya ama qabta. Dh: kaaliye, caawiye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacanyare
de: assistant; [ext.] senior civil servant
lx: gacanyare
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: gacanyare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaangar
garaangar¹: m.dh la-mid: garangar¹.
garaangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: garangar².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garabdaar
(Garabdaar-ka)
1. Caqli badan oo wax lagu maleeyo.
2. Wax xag Ilaah qof looga sheego; arooris, uur-kubbaallennimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabdaar
m.l Garasho dheeraad ah oo qof wax aan weli dhicin uu ku mala awaalo; uurkubaalnimo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garabdaar
m.l Garasho dheeraad ah oo qof wax aan weli dhicin uu ku mala awaalo; uurkubaalnimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garabdaar
m. n. intuition; inspiration from God
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabdaar
-ka: (magac, lab, keli) dareensiin xagga Eebbe ka ahaata; saadaalin aan lagula qabin; sii garasho; wax qarsoon oo qofka wax u sii sheega ka dibna waxaas la arko. Garabdaar buu leeyahay oo wuxuu sheego waa la arkaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garabdaar
de: intuition; inspiration from God
lx: garabdaar
pd: (-ka)
ps: n-m
key: garabdaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabsaar
garabsaar¹: m.l Maro iyo wixi lamida oo marka culays la qaadayo garabka la saarto si culeyska la iskaga xajiyo.
garabsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Is jirid. Tusaale: “G. dab!”.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garabsaar
v. carry something on the shoulder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabsaar
(fal) ciidanku marka uu taagan yahay faylka ee ay gacmaha garabka dabadiisa iska saaraan.
garabsaar -ka: (magac, lab, keli) bushqad ama maryo adag oo uu qofka oodda degta ku guraa isaga dhigo qodaxda. Odaygu waxa uu sitaa garabsaar uu oodda isaga dhigayo.
garabsaar -ka: (magac, lab, keli) maro kasta oo garabka la saaro. Dh: degsaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garabsaar
de: carry s.t. on the shoulder (as a soldier puts his rifle in order to salute a commander)
lx: garabsaar
pd: (garabsaaray)
ps: v1=tr
key: garabsaar
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Garacayya
frapper.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Garanayya
comprendre, savoir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garawaati
m.l (-iyo, m.dh) Maro dhuuban, xariir ka sameysan oo shaarka kulleetigiisa lagu xirto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garawaati
m.l (-iyo, m.dh) Maro dhuuban, xariir ka sameysan oo shaarka kulleetigiisa lagu xirto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garawaati
m. n. necktie
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garawaati
-ga:(n) necktie (nek-taay) ~ garafaati, taay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garawaati
-ga: (magac, lab, keli) maro yar oo raggu qoorta sudhaan oo dacalladeedu shaatiga korkiisa iska laadlaadaan. Dh: garabaati.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garawaati
de: necktie {It}
lx: garawaati
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: garawaati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbaraar
-ka: (magac, lab, kali,) min ka mid ah faalka magiiganaha. Kolka la dhigo ee uu soo hadho nin hub sita iyo wadaad buu gargaaraa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardarane
-ha: (magac, lab, keli) ruux xadgudbe ah oo adyad badan. Gardarane Alle lama jiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harawaaje
-ha: (magac, lab, keli) Allabbari beeraha loogu duceeyo oo cunto iyo jaad la cuno.
harawaaje -ha: (magac, lab, keli) jaadka la cuno kolka la ducaynayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naasayare
m. n., [compound] person with small breasts; human
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naasayare
de: person with small breasts; [fig.] human (as opposed to animal)
lx: naasayare
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: naasayare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoryarare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Xarig dheer oo sida badan saan ka samaysan oo dhigaha hoos looga xirxiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraqarrar
(Faraqarrar-ka)
1. Kalaggoysyada faraha.
2. Rays qotonkiisu faraha dhererkooda le'eg yahay oo aan calaacal gaarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqarrar
faraqarrar¹: m.l 1. Fantaxda u dhaxeysa faraha nafleyda. 2. Cudur faraha dhexdooda ku dhaca oo dhaliya dhaawac xanuun badan. 3. la-mid: faraqaris.
faraqarrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Faraha dhexdooda nabarro ku yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraqarrar
m.l 1. Fantaxda u dhaxeysa faraha nafleyda. 2. Cudur faraha dhexdooda ku dhaca oo dhaliya dhaawac xanuun badan. 3. la-mid: faraqaris.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraqarrar
m. n. knuckles
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraqarrar
-ka: (magac, lab, keli) eeg faraqarradh.
faraqarrar ka: (magac, lab, keli) rays qotonkiisu faraha dhererkooda le'eg yahay oo aan calaacasha gaadhin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraqarrar
de: knuckles
lx: faraqarrar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: faraqarrar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farayaraan
m.f.dh eeg farayar. la-mid: farayaraansho, farayari, farayaro.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Garaabayya
sympathiser.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaangari
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaangari
v. make something roll
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaangari
cf: garangar
de: make s.t. roll
lx: garaangari
pd: (garaangariyey)
ps: v2a=tr
key: garaangari
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
garangarro
rings
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
garargarro
rings
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardaraale
-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka kale ku gefa oo umeeya. Dh: gardaroole.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barabaraale
-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo lab oo baro leh oo aan ahayn geela. Dibi barabaraale ah ayaan qalannay.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAYO-YARYAR
(Aiya-yayer) N Gisekia pharnaceoides L. Aizoaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARA-YERYER
(Fara-yeryer) N Caucanthus edulis Forsk. Malpighiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabrarato
-da: (magacwadareed) dad aan lahayn deegaan, rug iyo raastoona oo alaabtooda mar walba dusha ku sita. Garabrarato meel kuma gabbatee, guura bahaleeya.
garabrarato -da: (magacwadareed) ganacsato aan meel degganayn ee degta ku sidata waxay iibinayaan.
garabrarato -da: (magacwadareed) qofka wax xammaala ee garabkiisa kiraysta. Dh: xammaal, walqiye.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QABO-YARYAR
[KABOYERIR, GABOYER IR] Monadenium stellatum 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadyaraan
m.f.dh eeg garaadyar. la-mid: garaadyari, garaadyaro.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XARFO-YARYAR
(harfo-yeryer) N Tragus berteronianus Schult. Gramineae.
N Eragrostis papposa (Roem. & Schult.) Steud. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacayrwaraabe
-ha: (magac, lab, keli) geedgaab yar oo u eg ubataysta. Gacayrwaraabaha xooluhu ma cunaan. Dh: gawracato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galabcarraabe
-ha: (magac, lab, keli) gellin dambe socotayn. Socodkeennu waa galabcarraabe. Dh: galabcarrow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabgorayayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si qarsoon ugu hiilin; hoos u caawin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabgoroyayn
m.f.dh eeg garabgoroyee. la-mid: garabgoroyays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabgoroyays
m.l la-mid: garabgoroyayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haba yaraatee
[adverbial] [expression] at least
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haba yaraatee
(adj) least (liist). Ex: haba yaraatee waxuu kala jecel yahay majiraan; he didn't care the least bit
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haba_yaraatee
de: at least
lx: haba yaraatee
ps: adv-expr
key: haba_yaraatee
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hiraryarayaal
Microwave
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
salvaguardare
v.tr.- ilaalin, badbaadin.