garantie
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garantie
garantie, n.f. - caymis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
garantire
v.tr. - ballanqaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garantir
garantir, v. - caymin;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garant, adj. etn,
garant, adj. etn, - qofka wax damiinta
qui sert de garantie - caymiye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guarantee
/gaarantii/ (n) 1. dammaano, kafaalo, laabaan (v) 2. ballan-qaad. e.g. I guarantee that you'll have a good time.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
GADANTI
Fatturato
Invoiced merchandise
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maranti
(Maranti-da)
Waxa naagta la qabaa ninkeeda u tahay; afo; oori; arad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maranti
m.dh (-iyo, m.l/-iyaal, m.l/dh) Oori; afo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maranti
m.dh (-iyo, m.l/-iyaal, m.l/dh) Oori; afo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maranti
f. n. wife
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maranti
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aan weli la guursan. Dh: gashaanti, gabadh. Li: doob.
maranti -da: (magac, dhedig, keli) waxa naagtu saygeeda u tahay. Dh: affo, oori, arad, naag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maranti
cf: afo, oori, marwo
de: wife
lx: maranti
pd: (-da)
ps: n1-f, n7-f
key: maranti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taranti
m.dh la-mid: tarmid.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Taranti
Accrescimento
Growth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taranti
(fal) xoog ku socodsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacantir
m. n., [compound] towel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacantir
(fal) gacanta ka goo; gacan beelsii.
gacantir -ka: (magac, lab, keli) maro ama waraaq iyo wax kale oo gacmaha lagu masaxdo kolka wax la cuno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacantir
de: towel
lx: gacantir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: gacantir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garansii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garansii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin. m.f.dh, garansiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garansii
v.caus: make someone understand, convince; remind
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garansii
-yey / say: (v) persuade (peersuweeydh); remind (ri maayndh) ~ xasuusi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garansii
(fal) cid kale, wax fahamsii oo ka raarid. Eebboow xaqa na garansii. Dh: garawsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garansii
de: make s.o. understand, convince; remind
lx: garansii
pd: (garansiiyey)
ps: v2a=caus
key: garansii
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
garanzia
s.f. - ballanqaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galanterie
galanterie, n.f. - u jajabnaanta haweenka.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
quarantine
(n) a period of time during which a vehicle, a person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained; enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent a contagious disease from spreading.
karantiimo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quarantine
/kwoorantiin/ (adj) karantiil (karantiilid, si cudur uusan u faafin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Quarantine
Karantiil, Takoor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaangir
garaangir¹: m.dh (-ro, m.l) la-mid: garangar¹.
garaangir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: garangar².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garansiin
(Garansiin-ta)
1. Wax xusuusin: garwaaqsiin; u baaqid; u digid.
2. Barid; dhacsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garansiin
m.f.dh eeg garansii. la-mid: garansiis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garansiin
vl. n. reminding, convincing, warning
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garansiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax fahansiin oo ka raaridid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garansiin
de: reminding, convincing, warning
lx: garansiin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: garansiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garansiis
m.l la-mid: garansiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gargotier
gargotier, n. - qofka leh makhaayad aan qaali ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garransii
f.g2 (garransiiyay, garransiisay) Laba qof ama ka badan oo wax isku haya wada hadalsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garransii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba qof ama ka badan oo wax isku haya wada hadalsiin. m.f.dh, garransiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garransii
v. mediate, arbitrate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garransii
-yey I say: (v) resolve or settle differences; arbitrate (aar bitareeyt)-, mediate (mii diyeeyt) ~ u gamaq, dhexdhexaadi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garransii
de: mediate, arbitrate
lx: garransii
pd: (garransiiyey)
ps: v2a=tr
key: garransii
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guarantor
/gaarantoor/ (n) dammaanad-qaade (damiinte).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karantiil
m.l la-mid: karantiin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karantiil
-ka: (n) quarantine (kuwoo-rentiin) karantiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karantiil
-ka: (magac, lab, keli) cid xanuun la kala qaado qabta, gooni u takoorid. Dh: karantiin, weelduwid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karantiin
* (Karantiin-ka)
Waqti tirsan oo qof cudur xun oo la is qaadsiiyo qaba dadka laga dhexsaaro; weelduwid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karantiin
karantiin¹: m.l 1. Meel lagu takooro nafley cudur halis ah qabta. 2. K. ah: nafley cudur halis ah qabta oo meel lagu go'doomiyay. la-mid: karantiil.
karantiin²: m.l (daawo) Muddada qof ama neef xoolo ah lagu hayo meel duwan si looga hortago fidista cudur la isqaadsiiyo. Waagii hore muddada karantiinku wuxuu ahaa 40 beri, hadda cudurrada kala duwan waxay leeyihiin muddo karantiin oo kala duwan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karantiin
m.l (daaw.) Muddada qof ama neef xoolo ah lagu hayo meel duwan si looga hortago fidista cudur la isqaadsiiyo. Waagii hore muddada karantiinku wuxuu ahaa 40 beri, hadda cudurrada kala duwan waxay leeyihiin muddo karantiin oo kala duwan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karantiin
m. n. quarantine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karantiin
-ka: (n) quarantine (kuwoo-rentiin) karantiil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karantiin
-ka: (magac, lab, keli) wakhti tirsan oo qof cudur xun oo la is qabadsiiyo qaba dadka laga dhexsaaro. Dh: weelduwid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karantiin
de: quarantine {Eng}
lx: karantiin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: karantiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaane
(Gaana-ha)
(neef guran, kd.) buurraan iyo xoog badan yeeshay; gaan noqday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaane
m.l.u.kh G. ah: geel aan irmaaneyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaane
m. n. strong, robust person ~ animal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaane
-ha: (magac, dhedig, keli) hal qaangaadhay oo aanan irmaan iyo rimay midba ahayn oo abaaho u baahan. Gaane gaawe lagama liso. Dh: galoof, gaani.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaane
de: strong, robust person ~ animal
lx: gaane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gaane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaani
(Gaani-ga)
Yaxaas koray oo xooggiisii dhammaystay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaani
m. n. full-grown crocodile
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaani
de: full-grown crocodile
lx: gaani
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: gaani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaati
(fal) aayar u soco. Waan sii soconne iska soo gaati. Dh: gaatan, tukub, kuurkuurso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garan
1. (neef, wax) afka ama madaxa ama qaarka hore, midab gaar ah ku leh.
2. (Garan-ka) funaanad; feeraggashi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garan
garan¹: m.l (-nno, m.dh) Hu' hoosaad qafiif ah oo shaatiga laga hoos gashado si uu dhididka uga ilaaliyo.
garan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax qaarka hore midab ku leh ahaansho (ri').
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garan
m.l (-nno, m.dh) Hu' hoosaad qafiif ah oo shaatiga laga hoos gashado si uu dhididka uga ilaaliyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garan
der. [adjective] mottled, (animal with head ~ front) of a different color
garan m. n. sweater; undershirt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garan
-ka: (n) undershirt (andhar-sheert)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garan
(tilmaame) ri' ama wax kale oo qarqarka hore casaan ah; qaarka hore midab ku lahaan.
garan -ka: (magac, lab, keli) dhar hoose oo fudud oo ka weyn laga hoos xidho. Dh: singalaydh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garni
m.l (muus.) Qalab yar oo ka sameysan gees lo'aad, oo lagu garaaco xargaha shareerada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garni
garni, adj. - aqal qalabaysan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grant
/graant/ (n) 1. deeq, siismo (v) 2. siin, u-hibeyn (v) 3. ku-raacid, u-qirasho. e.g. I grant you that my idea was wrong.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grant
n., dhiibniin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grate
/greyt/ (n) 1. shabaqa ama fareemka dab-shidka lugu qafilo (v) 2. hoolid, siiba khudradda oo lugu xoqo bir-xanaf leh si loo yar-yareeyo (v) 3. ku-xoqid, ka-sharqamin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
amante
s.m. e. f. gashaan (ka, ta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amante
amante, n.f. - naagta ama haweeneyda iyada oo nin leh nin kale ka macsiyaysata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aragti
(Aragti-da)
arag; fiiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aragti
m.dh (-iyo, m.l) 1. Sida arrin cid ugu muuqato. 2. Awoodda waxgarashada dadka. 3. Arag. Tusaale: “Nin iyo baadidii aragti baa ka dhexeysa”. 4. Fikrad, mabda' iyo wixi lamida oo cidi rumaysantahay kuna salaysan xeerar iyo qawaaniin gaar ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aragti
m.dh (-iyo, m.l) 1. Sida arrin cid ugu muuqato. 2. Awoodda waxgarashada dadka. 3. Arag. Tusaale: Nin iyo baadidii aragti baa ka dhexeysa. 4. Fikrad, mabda' iyo wixi lamida oo cidi rumaysantahay kuna salaysan xeerar iyo qawaaniin gaar ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aragti
Theory
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aragti
Theory
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aragti
f. n., [collective] sight, view, seeing; reflection, thought; theorem
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aragti
-da: (n) 1. vision (vishin); sight (saayf)-, 2. view, viewpoint
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Aragti
A vista
At sight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aragti
-da: (magac, dhedig, keli) dhugashada iyo aragga wax muuqda oo indhaha lagu arki karo. Dh: arag, dhugasho, fiiro.
aragti-da: (magac, dhedig, keli) fikradda cidi wax ka aaminsan tahay. Dh: fikrad.
aragti-da: (magac, dhedig, keli) fikradda uu ka qaato iyo sida uu qof u arko argti cilmi ah oo cusub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aragti
de: sight, view, seeing; reflection, thought; theorem
lx: aragti
pd: (-da)
ps: n2-f, n1-f, n7-f
syn: arkid
key: aragti
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
aragti
بَصَرٍ
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
auntie
/aantii/aunties, aunty; eeg; aunt.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
avanti
avv. e prep. - hore.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaangi
-da: (magac, dhedig, keli) cillad hadalka ah oo uu qofku googooyo ama uu soo saari kari waayo. Xamse gaangi buu leeyahay. Dh: shigshige.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaanni
gaanni¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Yaxaas lab oo dilaa ah. 2. Ugaarta nooceeda waaweyn; ishin.
gaanni²: m.dh.kh G. ah: fardo xoog, cayil iyo adkaysi isku darsaday.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaanni
m.l (-iyo, m.dh) 1. Yaxaas lab oo dilaa ah. 2. Ugaarta nooceeda waaweyn; ishin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaanni
nickname-m a full-grown crocodile or a young male lion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaanni
-da: (magac, dhedig, keli) fardo xoog, cayil iyo adkaysi isku darsaday.
gaanni -ga: (magacwadareed) geela gudhan, ee aan rimmanayn.
gaanni -ga: (magac, lab, keli) yaxaas ama libaax weynaaday oo aanu xoog u dhinnayn. Marka aan gardaadshaba waxaan odhan la haa gaanni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaatif
-ka: (magac, lab, keli) si aayar ah u socod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaatin
(Gaatin-ta)
Gaatan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaatin
vl. n. creeping up on, stalking (on tiptoe)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaatin
-ta: (n) the act of moving in a covert way: stealth (isteelth)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaatin
-ta: (magac, dhedig, keli) socod aayar la soconayo iyadoo la dhuukinaayo oo lugaha hadba mid aayar la qaadaayo. Dh: gaatan, gaadmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaatin
a: gaatan
de: creeping up on, stalking (on tiptoe)
lx: gaatin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: gaatin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaatir
(Gaatir-ta)
Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha.