garannuug

nickname-m sucker of the milk tank

magac loo baxsho wiil hooyadii caruurtu ka noqon jirtay ama aanay sannado badan dhalin. gaaxsan: (tilmaame) neef aan goortii la lisi jiray aan la lisine goor kale oo danbe la liso.

(Gerennuug-ta)

Garannuug.

m.dh la-mid: garannuug.

f. n., [collective] Waller's gazelle

-ta: (n) see [eeg] garannuug

a: garannuug

de: Waller's gazelle

lx: gerennuug

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: gerennuug

m.dh la-mid: garannuug.

m.l/dh (-gyo, m.dh) Ubad naasley oo aan weli naaska hooyadii ka go'in; naasnuug.

m.l/dh (-gyo, m.dh) Ubad naasley oo aan weli naaska hooyadii ka go'in; naasnuug.

m. n. baby that is still breast feeding

-ga: (n) an unweaned mammal; suckler (sak-lar)

de: baby that is still breast feeding

lx: caanannuug

pd: (-ga ~ -ta)

ps: n2a-m/f

key: caanannuug

m.l Yaraan; guridambays; sug.

-ka: (magac, lab, keli) caano geel oo dhanaanaaday. Dh: karuur.

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah ugaadha oo ka weyn deerada. Dh: garanuug.

-ga: (magac, lab, keli) wax yar oo naaska hooyadii nuuga. Dh: caananuug.

* (Taanbuug-ga)

Teendho; khaymad.

m. n. tent

-ga: (n)tent (tent) ~ teendho

-ga: (magac, lab, keli) khaymad; teendho.

bw: taambuug {N}

de: tent

initial: t

lx: taanbuug

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: teendho

key: taanbuug

-ga: (magac, lab, keli) cunug naaska jaqa oo aan wali hooyadii ka go'in.

daganduug¹: m.l la-mid: daganduugid.

daganduug²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax qarin. 2. Wax baabi'in.

(fal) wax dagan dabada ka mar oo dhac ama wada laa.

m.l Wax yar oo abaalmarin ahaan loo siiyo hawl la qabtay.

m.l Wax yar oo abaalmarin ahaan loo siiyo hawl la qabtay.

(Qaranfuul-ka)

Qorfe.

m. n., [collective] cloves

-ka: (magac, lab, keli) qolof udgoon oo xawaashka cuntada lagu macaaneeyo ka mid ah. Shaaha waxan ku daray hayl iyo qaranfuul. Dh: qorfe, qoronfol, qolonfol.

cf: qorfe

de: cloves

lx: qaranfuul

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qaranfuul

riyannuug¹: m.l 1. Orgi yar oo hooyadii nuuga. 2. Nin hungurixumo lagu dhalii-layo.

riyannuug²: m.dh.u Abeeso-lugalay.

m.dh.u Abeeso-lugalay.

-ga: (magac, lab, keli) orgi yar hooyadii nuuga.

riyannuug-ga: (magac, lab, keli) nin hungurixumo lagu dhaliilayo.

riyannuug-ga: (magac, lab, keli) qof ariga aan caadi u maalane toos naasaha uga nuuga. Riyanuug xoolo looma diro.

f.mg4 (-glaa, glayd) Qof fulay ah ama biiq ah ahaansho.

(tilmaame) qof habnugul oo aan dhiirranayn. Nin baraqnugul oo dhan naga reeba.

m.l/dh (-yo, m.dh) Ubad xoolaad oo weli nuuga hooyadii. la-mid: caanannuug.

m.l/dh (-yo, m.dh) Ubad xoolaad oo weli nuuga hooyadii. la-mid: caanannuug.

-ga: (magac, lab, keli) dameer yar oo hooyadaadii markuu jaqayo labada lugood dhexdooda ka nuuga.

m.l.kh D. ah: neef lo' ah oo aan sanka ka neefsan karin.

-ga: (magac, lab, keli) neef lo'da ka mid ah oo carrabdheer soo bixiya markuu harraado. Dhiinyar waa dabaylnuug.

dabaylnuug -ga: (magac, lab, keli) qof ama neef had iyo goor afka kala haya oo laydha cabba.

dakanaduug¹: m.l Baabi'inta la baabi'iyo godob dad u dhexeysey. la-mid: dakanaduugid.

dakanaduug²: f.g1 (-gay, -gtay) Godob dad u dhexaysay baabbi'in.

m.l Baabi'inta la baabi'iyo godob dad u dhexeysey.

-ga: (magac, lab, keli) heshiis lagu tirtirayo godob dad u dhexeysey.

(Garbadduub-ka)

Qof xoog lagu cududo oo gacmaha iyo garbaha xarig ama wax kale lagaga xiro; labaddible.

garbadduub¹: m.l G. u qabo/g. u xir: qabashada cid gacmaha gadaal loo qabto ama loo xiro. la-mid: gardadduub¹.

garbadduub²: f.mg1 (-bay, -btay) U g.: cid gacmaheeda gadaal qabasho ama u xirid. la-mid: gardadduub².

garbadduub¹: m.l G. u qabo/g. u xir: qabashada cid gacmaha gadaal loo qabto ama loo xiro. la-mid: gardadduub.

garbadduub²: f.mg1 (-bay, -btay) U g.: cid gacmaheeda gadaal qabasho ama u xirid. m.f.dh, garbadduubid. la-mid: gardadduub.

v., [compound] bind someone's hands behind him; put into bondage

de: bind s.o.'s hands behind him; [ext.] put into bondage

lx: garbadduub

nt: garbadduub (ka) [vn2a-m] 'bondage'

pd: (garbadduubay)

ps: v1=cmp

key: garbadduub

(Gardadduub-ka)

Garbadduub.

gardadduub¹: m.l la-mid: garbadduub¹.

gardadduub²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: garbadduub².

vl. n. binding up, bondage

a: garbadduub

de: binding up, bondage

lx: gardadduub

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: gardadduub

/gaargaanjuwan/ (adj) aad u-weyn, siiba wax cunto la xiriira.

harangueur, n.m. - cambaareeye.

-ga: (magac, lab, keli) qof Qur'aanka aad u yaqaan oo xoog u akhriya. Wadaad Qur'aanruug ah taxaliil ka dhigo.

-ga (magac, lab, keli) wax aad u tiro badan oo aan cidina garanayn. Yuug yamaanyuug baa dhulkii qabsaday. Dh: yamaayuug.

m.l Ubad labaraafle oo lix bilood jira.

vl. pron. we [excl.],

a: ayaannu

de: we [excl] + [FOCUS] = baa + aannu

lx: baannu

ps: focus + vpro

key: baannu

gaanni¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Yaxaas lab oo dilaa ah. 2. Ugaarta nooceeda waaweyn; ishin.

gaanni²: m.dh.kh G. ah: fardo xoog, cayil iyo adkaysi isku darsaday.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Yaxaas lab oo dilaa ah. 2. Ugaarta nooceeda waaweyn; ishin.

nickname-m a full-grown crocodile or a young male lion

-da: (magac, dhedig, keli) fardo xoog, cayil iyo adkaysi isku darsaday.

gaanni -ga: (magacwadareed) geela gudhan, ee aan rimmanayn.

gaanni -ga: (magac, lab, keli) yaxaas ama libaax weynaaday oo aanu xoog u dhinnayn. Marka aan gardaadshaba waxaan odhan la haa gaanni.

(Ganuun-ka)

Weel caanood; haruub.

m.l (-nno, m.dh) 1. Haruub yar oo xoolaha lagu maalo (ari). 2. Ceel, meel salkiisa ka mid ah oo biyo ka soo maaxdaan.

m. n. milk vessel

-ka: (magac, lab, keli) gorof yar oo lagu maalo xoolaha. Ganuunka iyo xeedhyahaba middaan goor alleba dhiibin... Dabadeed ganuun buuxda iyo gaawe raacsadaye. Dh: hadhuub.

ganuun -ka: (magac, lab, keli) ceelasha la qodo kuwa dhuudhuuban ee afka yar leh. Dh: mataan.

ganuun-ta: (magac, dhedig, keli) caano geel oo lis ah. Ganuunteeda xoorka ah hashay gocatey laabtaydu.

de: milk vessel

lx: ganuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ganuun

m.l la-mid: garaamme.

vl. pron., neg. we [exclusive.] ... not

maannu question word, vl. pron. do / did / are we [exclusive.]?

(pronoun plus negative) we ... not ... Ex: maannu maqal; we didn't hear

class, vl. pron. we [excl.] are / do ...

nous (+ verbe). La personne à qui l'on s'adresse n'est pas incluse.

de: we [excl] are / do ... = waa + aannu

initial: w

lx: waannu

ps: class + vpro

xe: We are in a hurry.

xv: Waannu degdegsannahay.

key: waannu

yaannu: question word, vl. pron. who ... us [excl.]?; whom ... we?

yaannu: pron., neg., opt. form: may we not!, so long as we [excl.] don't!

m.dh Waqti hore oo aad u fog.

-da: (magac, dhedig, keli) illaa xilli aad u fog. Nimanyahaw hammiga geeli waa aamanuu hora e. Dh: aamanuun, aaman.

f.g1 (-gay, -gtay) Cunto ama cabitaan, hal mar afka ka buuxin.

f.g1 (-gay, -gtay) Cunto ama cabitaan, hal mar afka ka buuxin. m.f.dh, cantuugid.

v. take a bite; take a mouthful of something, gulp

-ay / tay: (v) take or test [food] with a mouthful; gulp (golp)

(fal) cunto, biyo iyo wax la mid ah, in canka muggii ah, mar keliya afka geli.

cf: maggaabi

de: take a bite; take a mouthful of s.t., gulp

lx: cantuug

pd: (cantuugay)

ps: v1=

key: cantuug

m.l la-mid: feynuus.

m. n. lantern, lamp, light

-ka: (magac, lab, keli) qalab wax lagu iftiinsado oo gaas, saliid ama wax kale lagu shubo.