Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg garangari. la-mid: garaangarin, garangaaris, garangaris, garaangirin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si xarago leh, wax u dhaqdhaqaajin. Garangarinta laafyaha, xubnaheega gaarka ah...

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax wareegsan dilindillayn. la-mid: garaangari, garaangiri, giraangiri, girangiri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax wareegsan dilindillayn. m.f.dh, garangarin. la-mid: garaangari, garaangiri, giraangiri, girangiri.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax wareegsan wilaanwili. Shaagga dhankaa u garangari. Dh: giraangiri.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh garangar². la-mid: garaangarid, garaangirid, giraangirid, giringirid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garaari.

waa la naqliyay ✓

1

(Garangar-ta)

2

1. Qalab ama daruur wareegsan oo iskii kor wareega oo bartanka ku leh wadaage isu haya; baabuurrada iyo wixii culus ama la doonayo in fudayd iyo dhaqso loo wado, baa loo yeelaa oo lagu dhaqaajiyaa.

3

2. Wixii garangar qaabkeed, ama dhaqaaqeed leh; gadow.

waa la naqliyay ✓

1

garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, giraan, giraangir, girangir.

2

garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. la-mid: garaangar², garaangir², giraangir², giringir².

waa la naqliyay ✓

1

garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, girangir.

2

garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. m.f.dh, garangarid. la-mid: garaangar, garaangir, giraangir.

waa la naqliyay ✓

ring

waa la naqliyay ✓

f. n. wheel, hoop, circle, ring, disc

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) hoop (huup); wheel (wiiyel)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (tilmaame) wax wareeg oo goobaabo ah. Golihii geela garangar baa loo fadhiyay.

2

garangar -ta: (magac, dhedig, keli) goob, meel ama sabo la degganyahay.

3

garangar -ta: (magac, dhedig, keli) beel meel taal; reero badan oo isla yaalla.

4

garangar-ta: (magac, dhedig, keli) usha la duubay ee haamaha saabkooda lagu qabto. Dh: giraangir, giraan.

waa la naqliyay ✓

1

de: wheel, hoop, circle, ring, disc

2

lx: garangar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: garangar

waa la naqliyay ✓

1

(Garangaro) S Echinochloa pyramidalis (Lam.)Hitch. Gramineae.

2

N Enteropogon barbatus C.E.Hubb. Gramineae.

3

N Eleusine floccifolia (Forsk.) Spring. Gramineae.

4

S Enteropogon rupestris (J. A. Schmidt) A. Chev. Gramineae.

5

N Digitaria rivae (Chiov.) Stapf. Gramineae.

6

N Bothriochloa insculpta (A. Rich.) A. Camus. Gramineae.

7

N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

8

N Brachiaria bovonei (Chiov.) Robyns. Gramineae.

9

N Paspalidium desertorym (A. Rich) Stapf. Gramineae.

10

N Paspalidium geminatum (Forsk) Stapf. Gramineae.

11

C Sporobolus africanus (Poir) Robyns & Tournay. Gramineae.

12

N Sporobolus arabicus Boiss. Gramineae.

13

C Sporobolus brockmanii Stapf. Gramineae.

14

C Sporobolus pellucidus Hochst. Gramineae.

15

N Sporobolus pyramidalis P.Beauv. Gramineae.

16

N,C Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.

waa la naqliyay ✓

v. make something roll

waa la naqliyay ✓

1

cf: garangar

2

de: make s.t. roll

3

lx: garaangari

4

pd: (garaangariyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: garaangari

waa la naqliyay ✓

rings

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si giraangirta u wadid; giraangirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog ah ku socodsiin oo ku dhaqsasho. Dh:tarantaris.

waa la naqliyay ✓

1

(Dilindillayn-ta)

2

Wax duuban ama kankoonsan garangarin, (sida birmiil la riixa hayo).

waa la naqliyay ✓

1

(Dilindilla-da)

2

Garangarinta wixii duuban ama leh qaab kankoonsan ama wareegsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Garangarinta wax kankoonsan ama duuban oo la garaangariyo. la-mid: dilindillayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Garangarinta wax kankoonsan ama duuban oo la garaangariyo. la-mid: dilindillayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaangali. la-mid: galaangalis, galgalin, galgalis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

roue.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wilaanwillin oo rogrogid ku samayn. Dh: warwareejin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ka shaqayn colaad dhexdhexaadinteed.

2

araarin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo sii daajin inta aanay ceelka tegin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof suuxay ahaansho. Tusaale: “Far garaarisa baa laga waayay”.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof suuxay ahaansho. Tusaale: Far garaarisa baa laga waayay. m.f.dh, garaarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraari. la-mid: baraaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhayn oo nimcad samayn. Qof walba baraarin naftiisa wuu u ordaa. Dh: badhaadhin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gamaarin-ta)

2

Gamaar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gamaari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) qof hurda iska yeelid oo is nabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garmari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) in uu garramo, fursad u siin; garta ku habboon marin. Dh: garsiin, xeermarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karaari. la-mid: karaaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) karaar u yeelid. Dh: taraarin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaraarin-ta)

2

Xaraar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg xaraari. la-mid: kharaarin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto uu ku xadhaadho siin. Dh: xadhaadhin.

2

xaraarin -ta: (magac, dhedig, keli) khadhaadh ka dhigid. Dh: xaraaris.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

1

garaangar¹: m.dh la-mid: garangar¹.

2

garaangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: garangar².

waa la naqliyay ✓

m.dh Caws waaweyn oo abjadyada iyo wixi lamida laga sameeyo. la-mid: gargaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Garansiin-ta)

2

1. Wax xusuusin: garwaaqsiin; u baaqid; u digid.

3

2. Barid; dhacsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garansii. la-mid: garansiis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. reminding, convincing, warning

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax fahansiin oo ka raaridid.

waa la naqliyay ✓

1

de: reminding, convincing, warning

2

lx: garansiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: garansiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garraari. la-mid: garraaris.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.

waa la naqliyay ✓

(fal) sida giraangirta u wad; giraangir.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog ku socodsii; hawl ama wax kale, si deg deg ah u qabo. Ila tarantari hawlahan igu ragaaday

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacangeli. la-mid: gacangelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aad haysay cadowgiisi u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aad arkaysay oo aadan la hadline dhinaca aad ka dhaaftid.

waa la naqliyay ✓

rings

waa la naqliyay ✓

1

(Garowkarin-ta)

2

Garow ahaan u karin; canbuuleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garowkari. la-mid: garowkaris.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadhuudh karin; badar caydhiin, dab saarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

roll

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tarantarinta. tarantarree: (fal) xoog ku socodsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xarrago iyo aayar u socosho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xarrago u socod; qun yar u socosho. Dh: gaangaambin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacanhaadi. la-mid: gacanhaadis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» qof meel dheer oo uu dhawaaqu gaadhayn jooga, gacanta u taagis si loogu yeedho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacansaar². la-mid: gacansaar¹ (4).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, gacan u qaadid; faraha isku la tegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacansayr². la-mid: gacansayr¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) heshiis ama talo la soo jeediyay, iska diidid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dacwad iyo wax la mid ah, xagga dambe dhigid. Dh: dibdhigis, gadaalmaris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gadangatee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaalgali. la-mid: galgalin, galgalis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galaangalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg garabsaar².

waa la naqliyay ✓

1

(Garangoorri-da)

2

Shilin waaweyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shilin weyn oo xoolaha waxyeeleysa.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] large ticks

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah jaadadka shilinta oo waaweyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: large ticks

2

lx: garangoorri

3

pd: (-da)

4

ps: n7-f-col

5

key: garangoorri

waa la naqliyay ✓

f.dh la-mid: garangarid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

roll

waa la naqliyay ✓

1

(Maradhaarin-ta)

2

Tashiilid; dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maradhaari. la-mid: maradhaarayn, maradhaaris, maradhaaro.

waa la naqliyay ✓