garangar-ka
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Garangar-ka
roue.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garangar
(Garangar-ta)
1. Qalab ama daruur wareegsan oo iskii kor wareega oo bartanka ku leh wadaage isu haya; baabuurrada iyo wixii culus ama la doonayo in fudayd iyo dhaqso loo wado, baa loo yeelaa oo lagu dhaqaajiyaa.
2. Wixii garangar qaabkeed, ama dhaqaaqeed leh; gadow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garangar
garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, giraan, giraangir, girangir.
garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. la-mid: garaangar², garaangir², giraangir², giringir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garangar
garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, girangir.
garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. m.f.dh, garangarid. la-mid: garaangar, garaangir, giraangir.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
Garangar
ring
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garangar
f. n. wheel, hoop, circle, ring, disc
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garangar
-ta: (n) hoop (huup); wheel (wiiyel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garangar
-ta: (tilmaame) wax wareeg oo goobaabo ah. Golihii geela garangar baa loo fadhiyay.
garangar -ta: (magac, dhedig, keli) goob, meel ama sabo la degganyahay.
garangar -ta: (magac, dhedig, keli) beel meel taal; reero badan oo isla yaalla.
garangar-ta: (magac, dhedig, keli) usha la duubay ee haamaha saabkooda lagu qabto. Dh: giraangir, giraan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garangar
de: wheel, hoop, circle, ring, disc
lx: garangar
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: garangar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garangari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax wareegsan dilindillayn. la-mid: garaangari, garaangiri, giraangiri, girangiri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garangari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax wareegsan dilindillayn. m.f.dh, garangarin. la-mid: garaangari, garaangiri, giraangiri, girangiri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garangari
(fal) wax wareegsan wilaanwili. Shaagga dhankaa u garangari. Dh: giraangiri.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GARANGARO
(Garangaro) S Echinochloa pyramidalis (Lam.)Hitch. Gramineae.
N Enteropogon barbatus C.E.Hubb. Gramineae.
N Eleusine floccifolia (Forsk.) Spring. Gramineae.
S Enteropogon rupestris (J. A. Schmidt) A. Chev. Gramineae.
N Digitaria rivae (Chiov.) Stapf. Gramineae.
N Bothriochloa insculpta (A. Rich.) A. Camus. Gramineae.
N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.
N Brachiaria bovonei (Chiov.) Robyns. Gramineae.
N Paspalidium desertorym (A. Rich) Stapf. Gramineae.
N Paspalidium geminatum (Forsk) Stapf. Gramineae.
C Sporobolus africanus (Poir) Robyns & Tournay. Gramineae.
N Sporobolus arabicus Boiss. Gramineae.
C Sporobolus brockmanii Stapf. Gramineae.
C Sporobolus pellucidus Hochst. Gramineae.
N Sporobolus pyramidalis P.Beauv. Gramineae.
N,C Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garangarid
m.f.dh garangar². la-mid: garaangarid, garaangirid, giraangirid, giringirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garangarin
m.f.dh eeg garangari. la-mid: garaangarin, garangaaris, garangaris, garaangirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garangarin
-ta: (magac, dhedig, keli) si xarago leh, wax u dhaqdhaqaajin. Garangarinta laafyaha, xubnaheega gaarka ah...
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garangaris
m.l la-mid: garangarin.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
garangarro
rings
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gargaar-ka
aide, assistance, soutien.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Garab-ka
épaule.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garanwaa
m.l Wax garasho waayidda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garanwaa
m.l Wax garasho waayidda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garanwaa
m. n., [abstract] state of not knowing, inability to understand ~ know
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garanwaa
-yey I garanwayday: (v) can't understand, apprehend or comprehend ~ garanla', fahmila'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garanwaa
-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah dhirta lamayaqaanka ah. Waa geed leh qodax adag oo dhaadheer iyo caleen gu' iyo jiilaalba qoyan.
garanwaa -ga: (magac, lab, keli) wixii aan la garanayn oo dhan; soogalayti lamayaqaan ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garanwaa
de: state of not knowing, inability to understand ~ know
lx: garanwaa
pd: (-ga)
ps: n0-m-abs
key: garanwaa
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaran-ka
nation, national.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waran-ka
lance.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaangar
garaangar¹: m.dh la-mid: garangar¹.
garaangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: garangar².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaggaro
m.dh Caws waaweyn oo abjadyada iyo wixi lamida laga sameeyo. la-mid: gargaro.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Garanayya
comprendre, savoir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gurgur-ka
meubles.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Haraad-ka
soif.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mangas-ka
ciseaux.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Marmar-ka
marbre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qarqar-ka
épaule.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sakaar-ka
poitrine.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waraab-ka
arrosage, irrigation.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaangari
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaangari
v. make something roll
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaangari
cf: garangar
de: make s.t. roll
lx: garaangari
pd: (garaangariyey)
ps: v2a=tr
key: garaangari
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
garargarro
rings
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Garsoor-ka
justice.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaangarid
m.dh la-mid: garangarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaangarin
m.dh la-mid: garangarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaangaris
m.l la-mid: garangarin.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Giringir-ta
bicyclette.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tababbar-ka
stage.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garbaggarbow
m.l la-mid: garbab.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Lubaandar-ka
encens.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Magangale-ha
réfugié.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sharabaad-ka
chaussette.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Abaal-ka
récompense.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Abaar-ta
sécheresse.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badar-ka
(n) grain (gareeyn); crops such as; corn, sorghum, maize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baranbar
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg barambaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faranfar
(Faranfar-ka)
Bahal yar oo caanaleyda kamid ah oo godadka gudohooda ku nool; wuxuu lee yahay indho iyo dhego aad u yaryar oo aan ishu fudayd u qaban karin; labo cagood oo hore oo serfo la moodo, gafuur yuuban iyo dhogor jilicsan; wuxuu ku nool yahay oo cunaa cayayaanka; kolkuu god qodanayo, dibaddaa laga arkaa ciidda uu kor u soo tuurtuura hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faranfar
m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Naasley yar, god uu dhulka ka qotay ku nool oo leh laba ilig oo dhaadheer iyo af dhuuban. la-mid: ferenfer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faranfar
m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Naasley yar, god uu dhulka ka qotay ku nool oo leh laba ilig oo dhaadheer iyo af dhuuban. la-mid: ferenfer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faranfar
m. n. mole species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faranfar
-ka: (n) [animal] mole (mool)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faranfar
-ka: (magac, lab, keli) bahal yar oo caanaleyda ka mid ah oo godad uu qotay ku nool. Wuxuu leeyahay indho iyo dhego yaryar, fuq yuuban iyo maqaar ama dhogor jilicsan. Dh: fadhanfadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faranfar
de: mole sp.
lx: faranfar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: faranfar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacangal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacangal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacangal
v. happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacangal
(fal) cid kale oo cadow ah, faraha uga gal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacangal
de: happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)
lx: gacangal
pd: (gacangalay)
ps: v1=intr
key: gacangal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gahangah
-a: (magac, lab, keli) qofka dareenkiisa oo wax qoonsada. Dh: xanaaq, gadood, cadho.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Galab-ka
soir, après-midi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galangal
(Galangal-ka)
Soo noqnoqodka roobka iyo dabaylaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galangal
m.l Dabayl qabow oo ka soo horreysa roobka; saxansaxo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galangal
m. n. windy ~ showery weather
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Galangal
name-m roller, windy ~ showery weather
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galangal
-ta: (magac, dhedig, keli) meel madhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galangal
de: windy ~ showery weather
lx: galangal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: galangal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaarin
m.f.dh eeg garaari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garabgal
(Garabgal-ka)
Garabka xaggiisa ka tiirin, ka teegaarid; kaalmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabgal
garabgal¹: m.l 1. Taakuleynta loo geysto qof tabar yar iyada oo gacanta laga qabanayo. 2. la-mid: garabgelid.
garabgal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid tabar yar taakulo siin iyada oo la tukubinayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garabgal
garabgal¹: m.l 1. Taakuleynta loo geysto qof tabar yar iyada oo gacanta laga qabanayo.
garabgal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid tabar yar taakulo siin iyada oo la tukubinayo. m.f.dh, garabgelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garabgal
v., [compound] support
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabgal
(fal) dhinac istaag; u hiili oo caawi; wax la qabo. Garabgal dadka qofkii dhibaataysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garabgal
de: support
lx: garabgal
nt: garabgal (ka) [vn2-m]
pd: (garabgalay)
ps: v1=cmp
key: garabgal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garanayt
m.l (-tyo, m.dh) (jooloji) Dhadhaabo wiriqyadeedu waaweynyihiin oo dhulka hoostiisa ku adkaata. Macaadinta “quartz” iyo “feldspar” iyo kuwo kale ayaa dhadhaabtaan laga helaa. G.ku wuxuu ka mid yahay dhadhaabaha ugu adag uguna adkaysi badan, waa kan loogu heli ogyahay dhadhaab shiileedda hoose, waana dhadhaabta ugu badan dhulka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garanayt
m.l (-tyo, m.dh) (jool.) Dhadhaabo wiriqyadeedu waaweynyihiin oo dhulka hoostiisa ku adkaata. Macaadinta 'quartz' iyo 'feldspar' iyo kuwo kale ayaa dhadhaabtaan laga helaa. G.ku wuxuu ka mid yahay dhadhaabaha ugu adag uguna adkaysi badan, waa kan loogu heli ogyahay dhadhaab shiileedda hoose, waana dhadhaabta ugu badan dhulka.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Garanayt
Granite
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garanla'
adj., [expression] without understanding
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garanla'
-aa: (adj) can't understand, apprehend or comprehend ~ fahmila'
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garanla'
cf: gar
de: without understanding
lx: garanla'
ps: adj-expr
key: garanla'
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garantir
garantir, v. - caymin;
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
garanzia
s.f. - ballanqaad.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gargaara
name-f helper; generous
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gargaara
magac loo baxsho gabadh wiilal badan la dhalatay oo ay hooyadeed bilisnimo ka dareentay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gasangas
(Gasangas-ta)
Geed buruqdiisa, sida saabbuunta, dharka lagu mayrto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gasangas
m.dh Geed gaab leh laamo jilicsan oo faalala iyo bari weyn oo dharka lagu mayrto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gasangas
f. n., [collective] plant species, root is used for washing clothes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gasangas
-ga: (magac, lab, keli) eeg gasaangas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gasangas
de: plant sp., root is used for washing clothes
lx: gasangas
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: gasangas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
girangir
m.l la-mid: garangar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
girangir
-ta: (magac, dhedig, keli) qaab wareegsan oo isku kor wareegta oo bartanka ku leh meel ay isugu timaado. Dh: giraangir, garaangar.