Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid taakulayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid taakulayn. m.f.dh, garabsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, u gargaar; cid kale, taageer; cid kale, u kaalmee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garabsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) taageeridda iyo caawinta cid kale. Dh: kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) eeg garabsad.

2

garabsi -ga: (magac, lab, keli) (is ~) is taageersi; is kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin. m.f.dh, garansiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone understand, convince; remind

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) persuade (peersuweeydh); remind (ri maayndh) ~ xasuusi

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax fahamsii oo ka raarid. Eebboow xaqa na garansii. Dh: garawsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. understand, convince; remind

2

lx: garansii

3

pd: (garansiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: garansii

waa la naqliyay ✓

m.dh Garabsiin waayidda cid hiillo u baahnayd.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) garabsiinta iyo u hiilinta qof aad saaxiibbo tihiin. Dh: hiilis.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) guudmar ama korka xaadi.

2

duleedi: (fal) labo qof oo is dilaya mid garabsii oo u duleedi ka kale.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) labo dhinac oo dagaalamaya, garabsiin iyo tageero dhinac lala garab joogsado. Hiil iyo hoo ba waad iga helaysaa. Dh: gurmad, hiillo, danaaano.

2

hiil-sha: (magac, dhedig, keli) digo ama saalo badan oo xeryaha adhiga ku ururta. Dh: digo, gujuf.

3

hiil-sha: (magac, dhedig, keli) geedgaab xooluhu. ay daaqaan oo caanahooda khadhaadheeya.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) «u» dad is haya midkood af ama addin ku taageerid. Dh: taageerid, garabsiin.

2

hiilin-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» dad is haya, dhinac ka eexasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, garabsiin ama wax la qabasho. Dh: gargaar, taageero, kaalo, kalkaalin, caawimaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid waxtarid ama garabsiin. Kalkaal buu u baahan yahay duqa reerku. Dh: caawimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taageerid; caawinid; garabsiin.

waa la naqliyay ✓

piston, n.m. - garabsiin sida marka qof marka uu imtixaan ama shaqo doonto loogu eexdo.

waa la naqliyay ✓

pistonner, v. - garabsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: shrink, be reduced, be inadequate

waa la naqliyay ✓

1

de: shrink, be reduced, be inadequate

2

lx: gabaabsii

3

pd: (gabaabsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: gabaabsii

waa la naqliyay ✓

m.dh Summad geela lagu dhigo oo ah alif ku jiidan garabka fooddiisa ilaa cududda meesha ay iska galaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Garansiin-ta)

2

1. Wax xusuusin: garwaaqsiin; u baaqid; u digid.

3

2. Barid; dhacsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garansii. la-mid: garansiis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. reminding, convincing, warning

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax fahansiin oo ka raaridid.

waa la naqliyay ✓

1

de: reminding, convincing, warning

2

lx: garansiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: garansiin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garansiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (garransiiyay, garransiisay) Laba qof ama ka badan oo wax isku haya wada hadalsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba qof ama ka badan oo wax isku haya wada hadalsiin. m.f.dh, garransiin.

waa la naqliyay ✓

v. mediate, arbitrate

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) resolve or settle differences; arbitrate (aar bitareeyt)-, mediate (mii diyeeyt) ~ u gamaq, dhexdhexaadi

waa la naqliyay ✓

1

de: mediate, arbitrate

2

lx: garransii

3

pd: (garransiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: garransii

waa la naqliyay ✓

1

(Gaabsi-ga)

2

Guur kummeelgaar ah, aan sharci ku dhisnayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Galmo aan xalaal ahayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. love affair, adultery, living together, temporary marriage

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) affair (affeer), love affair; preposition (propasishin), adultery (a dhal teri). Ex: ma guur baa rabtaa mase gaabsi? do you want a marriage or an affair [love affair]

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) xidhiidh xodxodasho oo nin iyo naag aanan isguursan dhexmara. Gaabsi guur baa ka roon. Dh: sino, qaraaf.

2

gaabsi -ga: (magac, lab, keli) hadal ka yaraysi; xidhiidh u jaris. Caasha ka gaabsiga wax ay ku dhaanti ma jiro.

3

gaabsi -ga: (magac, lab, keli) hu' kaa dheer in ka jarid oo isle'ekaysiin. Guntiga gaabsiga ka daa oo dheerayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: love affair, adultery, living together, temporary marriage

2

lx: gaabsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m, vn2a-m

5

key: gaabsi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (garsiiyay, garsiisay) Cid wax ay ka cabanayso uga garaabid.

waa la naqliyay ✓

(fal) gartii sii; xaqiisa sii; xaqiisa mari oo ha duudsiyin. Gaal dil oo garsii. Li: dulmi, duudsi.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ammaano meel loo rabo geyn. 2. Cid meel geyn. 3. Wax, cid si habboon ugu qaybin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ammaano meel loo rabo geyn. 2. Cid meel geyn. 3. Wax, cid si habboon ugu qaybin. m.f.dh, gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: bring, make someone reach, convey; inflict; inform; promote

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. convey (kon veey); transport (traanis-poort); transmit (traanis-miit) ~ gaadhsii 2. make known; impart (impaarf)-, inform (info orm). Ex: farriintayda gaarsii; inform [convey] my message. 3. inflict (infilikt). Ex: duufaantiin waxay gaarsiisay dhibaato ballaaran; the storm has inflicted widespread damage, is gaarsiin -ta: (n) communication (kom-yuuni keey-shin); such as mail, telephone, television or network of routes

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mid hore u socday oo durugsan, ka daba gey.

2

gaarsii: (fal) wax laalan oo dusha ah, haahaabsii oo gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

1

a: gaadhsii

2

de: bring, make s.o. reach, convey; inflict; inform; promote

3

lx: gaarsii

4

pd: (gaarsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: gaarsii

waa la naqliyay ✓

1

(Galabsi-ga)

2

Galabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the effect, consequence, result or outcome of a bad action

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) milay galab ah gaadhis.

2

galabsi -ga: (magac, lab, keli) ciqaab mudasho. Abaaraha dhacay waa galabsigii dadka.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid garab ka dhigasho. 2. Wax garab saarasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid garab ka dhigasho. 2. Wax garab saarasho. m.dh, garabsasho.

waa la naqliyay ✓

v. support, assist

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, taageerso dad kale, gargaarso oo kaalmayso;

waa la naqliyay ✓

1

de: support, assist

2

lx: garabso

3

nt: garabsad (ka) [vn2a-m], garabsasho (/da) [vn6-f]

4

pd: (garabsaday)

5

ps: v3a=

6

key: garabso

waa la naqliyay ✓

1

(Garaysi-ga)

2

Garaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) aqoonsasho; garaysad; garaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Gacan aayar wax u saarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Gacan aayar wax u saarid. m.f.dh, taabsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to touch; (cause to) realize

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause to come into contact or to touch. Ex: i taabsii; let me feel it or touch it

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, gacanta wax u saar si uu u garto wuxuu yahay. Indhoolaha usha taabsii.

2

taabsii: (fal) «is labo shay isa saar, oo istus ha is gaadhaane. Is taabsii labo xadhig ha shidaan aqalkee.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to touch; (cause to) realize

2

initial: t

3

lx: taabsii

4

nt: taabsiin (ta) [vn-f], taabsiis (ka) [vn-m]

5

pd: (taabsiiyey)

6

ps: v2a=caus

7

key: taabsii

waa la naqliyay ✓

v., [compound] surprise, amaze

waa la naqliyay ✓

1

de: surprise, amaze

2

initial: y

3

lx: yaabsii

4

pd: (yaabsiiyey)

5

ps: v2a=cmp

6

key: yaabsii

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Is c.: is daalin. 2. Ka c.: cid caro ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Is c.: is daalin. 2. Ka c.: cid caro ku abuurid. m.f.dh, caraysiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: anger, make someone angry, enrage, annoy, irritate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [with] preposition ka] anger (ang-ger); provoke (pro-vowk); enrage (en-reyj)

waa la naqliyay ✓

(fal) «ka ~» ka xanaaji; ka weyrixi; cadho ku abuur. Dh: cadhaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: anger, make s.o. angry, enrage, annoy, irritate Used with ka

2

lx: caraysii

3

pd: (caraysiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: caraysii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ka g.: qof gabay ku beerid.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka dhig inuu gabyo.

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) give a helping hand; give assistance; aid (eeydh); help (heelp) ~ saacid, caawin, gacanqabo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley hurdisiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley hurdisiin. m.dh, gama'siin.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, seexi ama hurdo u horseed.

waa la naqliyay ✓

1

(Garabsad-ka)

2

Garabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, gargaarsi oo kaalmaysad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid marag ka dhigasho. la-mid: maragso.

waa la naqliyay ✓

v. cause someone to testify to something; make someone witness something

waa la naqliyay ✓

(fal) tus dhacdada oo markhaati uga dhig. In uu ninkaasi kaa gardaran yahay dadka maragsii. Dh: markhaatisii.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause s.o. to testify to s.t.; make s.o. witness s.t.

2

lx: maragsii

3

pd: (maragsiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: maragsii

waa la naqliyay ✓

(fal) meel sare saar ama dhig.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: yaree.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax yar ka dhig. Surwaalka yaraysi. Dh: yaree.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garransii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay wax garwaaqsato gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay wax garwaaqsato gayeysiin. m.f.dh, garwaaqsiin.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. make someone remember something, convince someone of something

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax uu ilaaway xusuusi.

2

garwaaqsii: (fal) wax uu sameeyay oo gef ah, oggolaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. remember s.t., convince s.o. of s.t.

2

lx: garwaaqsii

3

pd: (garwaaqsiiyey)

4

ps: v2a=ditr

5

key: garwaaqsii

waa la naqliyay ✓

(n) Brazil (baraa ziil); Brasilia (baraa-ziil-ya) is the capital

waa la naqliyay ✓