Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Garabkutaaglayn-ta)

2

Amarkutaaglayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garabkutaagle.

waa la naqliyay ✓

1

(Garabkutaagla-ha)

2

Amarkutaagle.

waa la naqliyay ✓

m.l Awood maammul oo si aan sharci ahayn loo adeegsado. la-mid: garabkutaaglayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Awood maammul oo si aan sharci ahayn loo adeegsado. la-mid: garabkutaaglayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dictatorship, despotism, ordering others around on the basis of someone else's authority

waa la naqliyay ✓

1

de: dictatorship, despotism, ordering others around on the basis of s.o. else's authority

2

lx: garabkutaagle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

syn: amarkutaagle

6

key: garabkutaagle

waa la naqliyay ✓

1

(Amarkutaaglayn-ta)

2

Xukun ama talis amarkutaagle ah, dhaqan gelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg amarkutaagle.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) karti iyo awood la leeyahay ama la maroorsaday oo si xun oo aan xaq ahayn loogu dhaqmo. Dh: jaa'irnimo.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] be a dictator, act like a despot

waa la naqliyay ✓

1

de: be a dictator, act like a despot

2

lx: garabkutaaglee

3

pd: (garabkutaagleeyey)

4

ps: v2b=cmp

5

key: garabkutaaglee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garabtaagan. la-mid: garabtaagnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, taageersanaan.

waa la naqliyay ✓

1

Dittatura

2

Dictatorship

waa la naqliyay ✓

m.l Nin keligii tashade ah oo aan garqaadan.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin keligii tashade ah oo aan garqaadan.

waa la naqliyay ✓

1

(Amarkutaagla-ha)

2

Karti iyo awood la lee yahay ama la marooqsaday, oo si xun oo aan xaq ahayn, loogu dhaqmo; jaa'irnimo.

waa la naqliyay ✓

m.l Awood maammul oo si aan sharci ahayn loo adeegsado. la-mid: amarkutaagleeye.

waa la naqliyay ✓

m.l Awood maammul oo si aan sharci ahayn loo adeegsado. m.f.dh, amarkutaaglayn. la-mid: amarkutaagleeye.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dictator, despot, master, one who gives orders

waa la naqliyay ✓

-amarkutaaglaha: (n) dictator (dik teeytor); despot (das-pet); tyrant (taayrent); a person who exercises power oppressively

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin awoodda loo dhiibay ama uu boobay dadka ugu caga jugleeya ama ku dulma. Dh: kelitaliye.

waa la naqliyay ✓

1

de: dictator, despot, master, one who gives orders

2

lx: amarkutaagle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

syn: garabkutaagle

6

key: amarkutaagle

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan leh baadad aad midabaysan oo u qurux badan. Waxa ay jeceshahay ubaxa iyo doogga dushiisa oo ay ku fadhiisataa. Dh: balambaallis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagataallee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ka warwareegid; ka meermeerid; ka cagadtaallays.

2

cagataallayn -ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» ka warwareeg, ka meermeer. Dh: ceegataallayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Amarkutaagle samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Amarkutaagle samayn. m.f.dh amarkutaaglayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) dad aan ku rabin, xoog ugu tali.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si qarsoon ugu hiilin; hoos u caawin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) tiigaal wax durugsan ku gaarid ama ku soo qaadid ama ku soo gurid; tiigsasho; gacantogaaleyn.

2

gacantogaalayn -ta: (magac, dhedig, keli) ammaano laguu dhiibtay ku takrifalid.

3

gacantogaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) hanti si tashiil la'aan ah u isticmaalid.

4

gacantogaalayn -ka: (magac, lab, keli) ammaano laguu dhiibtay ku takrifalid.

5

gacantogaalayn -ka: (magac, lab, keli) hanti si tashiil la'aan ah u isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: amarkutaagle.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka xoogga iyo muquuninta wax ku xukuma.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: garabtaagnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cid kale, taageersanaansho.

waa la naqliyay ✓

-kaa: (magac, lab, keli) eeg isgarabtaagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraqnugul. la-mid: baraqnugeyl, baraqnuglaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cagataallayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) garabka ku riixid oo xoog ugu dhufasho; xoog u jiidasho. Dh: daafadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Garowbutaala-ha)

2

Badar isha iyo buunshaha laga baxsho, oo la karshey.

waa la naqliyay ✓

m.l Maseggo la kariyey iyadoo goborta laga riday. la-mid: garowbudaale.

waa la naqliyay ✓

m. n. husked and boiled grain

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) badar isha iyo buunshaha laga baxsho, oo la karshey.

waa la naqliyay ✓

1

de: husked and boiled grain

2

lx: garowbutaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: garowbutaale

waa la naqliyay ✓

Standing waves

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maradhaarin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kooxkoox ka dhigid. Dh: kooxakooxayn.

2

raabaraabayn -ta: (magac, dhedig, keli) koolkoollin oo dheef iyo dhuuniba ka hagabtirid. Dh: rabarabayn. Li: baylihin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) 'carruur' qof wax uu doonayo illowsiin. Dh: sabid; sasabid; sabaalis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) codka 'waaqwaaq' ku celcelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si geelu u ordo kolka uu dhergo oo aan durduro ahayne, inta uu luqunta raariciyo uu aad u ordo. Nirguhu baarqabka ayay afdhuubaalaynta kaga daydaan. Dh: afdhuubaalays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garabgoroyee. la-mid: garabgoroyays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hogaggelin.

waa la naqliyay ✓

Vertical line

waa la naqliyay ✓

1

(Gacantogaaleyn-ta)

2

Gacantogaale wax yare durugsan ku gaarid ama ku soo qaadid ama ku soo gurid; tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacantogaalee. la-mid: gacantogaale, gacantogaaleys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gacantogaalayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) guure habeennimo gal; habeenkii oo sida bahalaha dhul cidlo ah la guuro. Guurabahallayn baan xalay ku tagay meel fog. Dh: guure, guuragal.

waa la naqliyay ✓

bonsoir!

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax uurkutaallo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) murug iyo ciil qaba.

waa la naqliyay ✓