garabjiid

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid taakulayn.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid taakulayn. m.f.dh, garabsiin.

(fal) cid kale, u gargaar; cid kale, taageer; cid kale, u kaalmee.

m.f.dh eeg garabsii.

-ta: (magac, dhedig, keli) taageeridda iyo caawinta cid kale. Dh: kaalmayn.

-ka: (magac, lab, keli) niyadjab iyo nacsiin ciidammo dagaal ku jira lagu sameeyo. Waranjiid cadaw ma difaaco.

m.dh la-mid: garab'aydo.

m.f.dh eeg garabdhig.

m.f.dh eeg barabbax². la-mid: barabbax¹.

m.f.dh eeg farabbax².

-da: (magac, dhedig, keli) cudur xoolaha garbaha kaga dhaca. Dh: garabaydo.

(Garabgelid-da)

Garab iyo tiir u noqosho; kaalmayn.

m.f.dh eeg garabgal². la-mid: garabgal¹ (2), garabgelyo.

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac istaagid; ruux baahan caawin ama u hiilin.

-da: (magac, dhedig, keli) qof aad arkaysay oo aadan la hadline dhinaca aad ka dhaaftid.

(Gaadiid-ka)

Waxa la carto oo lagu guuro ama lagu socdaalo ama lagu dhoofo ama hawlo kale lagu qabsado, (dayuurad, markab, baabuur, awr, kd.).

m.l.u Wax kasta oo la rarto, laguna guuri karo.

m.l.u Wax kasta oo la rarto, laguna guuri karo.

m. n., [collective] beast of burden; transport, vehicle, transportation

-ka: (n) means of transportation (traanispoorteey-shin)-, transport (traanis poort); conveyance (kon veeyns)

Trasporto

Transport

-ka: (magacwadareed) wax kaste oo loo adeegsado in la fuulo ama wax lagu rarto, sida awrta, baabuurta, diyaaradaha iyo wixii la mid ah. Anigu gaadiidka badda waan nacaa. Dh: muur.

de: beast of burden; [ext.] transport, vehicle, transportation

lx: gaadiid

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: gaadiid

نَقُل

m.l la-mid: garabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg garabsad.

garabsi -ga: (magac, lab, keli) (is ~) is taageersi; is kaalmayn.

m.l 1. G. ah: qof aan garta qaadan in lala garramana oggolayn. 2. Rati aan oggolayn in la hoggaamiyo. 3. Neef qof uu yaqaan mooyee qof kala uusan lisi karin.

m.l 1. G. ah: qof aan garta qaadan in lala garramana oggolayn. 2. Rati aan oggolayn in la hoggaamiyo. 3. Neef qof uu yaqaan mooyee qof kala uusan lisi karin.

m. n. know-it-all, one who doesn't admit being wrong

-ka: (magac, lab, keli) qof garta iyo xaqa diida. Gardiid waa Alladiid.

de: know-it-all, one who doesn't admit being wrong (e.g., one who doesn't abide any judgement against him)

lx: gardiid

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gardiid

marjiid¹: m.l 1. la-mid: maljiid 1. Wax dheer oo toosan. 2. la-mid: marjiidid. la-mid: maljiid¹.

marjiid²: f.g1 (-day, -dday) Wax kala jiidid. la-mid: maljiid².

v. stretch, extend, lengthen, elongate (elastic material)

-ka: (magac, lab, keli) wax dheer oo toosan.

bw: maljiid

de: stretch, extend, lengthen, elongate (elastic material)

lx: marjiid

nt: marjiid (ka) [vn-m]

pd: (marjiiday)

ps: v1=tr

key: marjiid

cagajiid¹: m.l 1. Socod aayar ah oo wahsi ku jiro. 2. C. ah: si aan caddaan ahayn u diidid wax loo diray. 3. la-mid: cagajiidid. la-mid: ciddijiid¹.

cagajiid²: f.mg1 (-day, -dday) Wax si cagajiidnimo ah u samayn. la-mid: ciddijiid².

cagajiid¹: m.l 1. Socod aayar ah oo wahsi ku jiro. 2. C. ah: si aan caddaan ahayn u diidid wax loo diray. 3. la-mid: ciddijiid.

cagajiid²: f.mg1 (-day, -dday) Wax si

v., [compound] walk slowly, drag one's feet

-ka: (n) 1. feet dragging. 2. working with intentional slowness; skepticism or hesitation about something

(fal) daal aawadii qun yar u soco, cagaha dhulka jiid.

cagajiid -ka: (magac, lab, keli) daal dartii qunyar u soco; dhakhso u socon waa. Dh: caajis.

a: ciddijiid

de: walk slowly, drag one's feet

lx: cagajiid

pd: (cagajiiday)

ps: v1=cmp

key: cagajiid

-ka: (magac, lab, keli) firfircooni siyaado ah oo aanu qofku joogsane, wax walba farageliyo.

-ka: (magac, lab, keli) wax samayntii ku qalqaallin ama baryo gadhka u qabasho.

(Garaabid-da)

Qof wax sameeyey, arrinta ama sababta ku jiiddey, inaan laga fursan karin oo ay garti ahayd aqoonsasho, u qirid; marmarsiinyo aqbalid.

m.f.dh eeg garow².

Attenuazione

Mitigation

-da: (magac, dhedig, keli) «u» qofkii lala mormaayay oo la fahamsiiyo in uu isagu xaq ku joogo. Garaabid lagama helo xaqa qofkii diiddan oo dhan.

(Garaacid-da)

Xoog wax wax ugu dhufdhufasho; wax la dhicid; ulayn; tumid.

m.f.dh eeg garaac³. la-mid: garaac¹ (3), garaacis.

to dribble, dribbling

vl. n. blow, tap, knock, knocking

-da: (n) the act of beating (biiting); knocking (naaking) ~ garaacis

-da: (magac, dhedig, keli) shey wax kale ku dul tumid, la dhicid. Dh: garaacis.

garaacid-da: (magac, dhedig, keli) dilid oo ul iwm la dhicid. Neefka garaacidda ka daa uqubo iyo aaqilo ayuu leeyahaye. Dh: ulayn.

garaacid -da: (magac, dhedig, keli) ka guulaysasho; ka adkaasho.

de: blow, tap, knock, knocking

lx: garaacid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: garaacid

قَرْعٍ دَقَ طَرْقٍ ضَرْبٍ

m.dh Shilin cudurro badan xoolaha u keenta oo korka ku leh baro caddaan ah.

(Garabsad-ka)

Garabsasho.

m.l la-mid: garabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, gargaarsi oo kaalmaysad.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin. m.f.dh, garansiin.

v.caus: make someone understand, convince; remind

-yey / say: (v) persuade (peersuweeydh); remind (ri maayndh) ~ xasuusi

(fal) cid kale, wax fahamsii oo ka raarid. Eebboow xaqa na garansii. Dh: garawsii.

de: make s.o. understand, convince; remind

lx: garansii

pd: (garansiiyey)

ps: v2a=caus

key: garansii

-ka: (magac, lab, keli) wiilka abtiga loo. yahay ee gabadhi dhasho.

(Tafajiid-ka)

Marada dacalkeeda oo dhulka lagu jiido.

tafajiid¹: m.l la-mid: tafajiidid.

tafajiid²: f.mg1 (-day, -dday) Socod diidmo, gaabin iyo tabar darro ku jirto socosho.

v. drag along the ground (of the edge of a garment)

(fal) maro iyo wixii la mid ah oo aad gashan tahay, dhulka jiid. Dh: hadaafi.

tafajiid-ka: (magac, lab, keli) marada dacalkeeda oo dhulka lagu jiido. Tafajiidka iska daa oo marada dhulka ka qaado. Dh: hadaafid.

bw: taf

de: drag along the ground (of the edge of a garment)

initial: t

lx: tafajiid

nt: tafajiid (ka) [vn-m]

pd: (tafajiiday)

ps: v1=intr

key: tafajiid

(Waabjiif-ka)

Qof buka oo waab jiifa laguna daweeyo.

m.l.kh Qof buka oo waab jiifa laguna daaweeyo.

m. n., [compound] sick person housed in an isolation hut; patient

-ka: (magac, lab, keli) qof da' ama xanuun hayo oo itaal uu ku socsocdo aan lahayn. Odaygu waayadanba waabjiif buu ahaa.

de: sick person housed in an isolation hut; [ext.] patient

initial: w

lx: waabjiif

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: waabjiif

-da: (magac, dhedig, keli) goobtii aad degganayd ka tegid.

barabixid -da: (magac, dhedig, keli) culayska dareeraha ay guuriso walax badhsalalaysa ama tu degtay oo muquursan.

m.dh.w eeg fujaan.

-ta: (magacwadareed) weelal yaryar oo shaaha iyo wixii la mid ah lagu shubto, waxna lagu cuno. Dh: fanaajiin, fujaan.

-da: (magac, dhedig, keli) neef ugub ah laylyid. Dh: jarabarid, agabarid.

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta ka bixid. Dh: edebdarri, farkabixid.

name-m sleepless; insomniac; alert

magac loo baxsho wiil oohin badan oo aan laga seexan.

f.lg1 (-gay, -gtay) Isbarbardhig.

f.lg1 (-gay, -gtay) Isbarbardhig. m.f.dh, garabdhigid.

ditransitive v. put something along side ~ next to something else

-ga: (magac, lab, keli) ardaa kor u dheer.

de: put s.t. along side ~ next to s.t. else

lx: garabdhig

pd: (garabdhigay)

ps: v1=ditr

key: garabdhig

-ka: (magac, lab, keli) walax yar oo saan ah oo kolka oodda degta lagu qaadayo la isaga dhigo. Garabqaadka iyo oodda waa la isla gaadaaye.

(Garansiin-ta)

1. Wax xusuusin: garwaaqsiin; u baaqid; u digid.

2. Barid; dhacsiin.

m.f.dh eeg garansii. la-mid: garansiis.

vl. n. reminding, convincing, warning

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax fahansiin oo ka raaridid.

de: reminding, convincing, warning

lx: garansiin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: garansiin

m.l la-mid: garansiin.

Milky Way

(tilmaame) wax qallalay oo adag.

qaraafiid-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraafiic.

qaraafiid -ka: (magac, lab, keli) mid aad u ad'adag ahaan. Dh: qarfiid.

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ay laba kooxoox kala jiitaan xadhig oo ta wax jiidataayi badiso. Dh: xarigjiid.

-da: (magacwadareed) timaha ka sarreeya indhaha. Dh: sunnaarado, xawaajiib.