Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg garabhagooji. la-mid: garabbagoojis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Si aan toos ahayn cid garab u siin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garahagoojin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoosaasin-ta)

2

1. Hiillo, haddana la qarinayo; garabgoroyo; garabhagoojin.

3

2. Hoos u yeelid, ku rogid; qarin.

waa la naqliyay ✓

v. protect; prevent something bad from happening to someone

waa la naqliyay ✓

1

de: protect; prevent s.t. bad from happening to s.o.

2

initial: u

3

lx: u garabhagooji

4

pd: (garabhagoojiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: u_garabhagooji

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog wax ku qaadid, wax gacanta lagu hayo xoog ku qaadid; xoog iyo jujuub wax kaga qaadid. Dh: faramaroojis, boob.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farammarooji. la-mid: farammaroorin.

waa la naqliyay ✓

1

(Garabgooya-ha)

2

Cudur xoolaha ku dhaca; garab'aydo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garab'aydo.

waa la naqliyay ✓

m. n. disease of the back in animals

waa la naqliyay ✓

1

de: disease of the back in animals

2

lx: garabgooye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: garab'aydo

6

key: garabgooye

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax ka boob oo xoog kaga qaad. Hadduu edebtiisa ku dhawrsan waayo wuxuu hayaba ka faramarooji. Dh: ka xoog.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faramaroojin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoog ku muquunin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadid. la-mid: farammaroori.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ka f.: qof wax gacanta ugu jirey xoog uga qaadid. m.f.dh, farammaroojin. la-mid: farammaroori.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (n) [with preposition ka] take by force; twist one's arm ~ farammarooqso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) garabka ku riixid oo xoog ugu dhufasho; xoog u jiidasho. Dh: daafadayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farammaroojin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. air conditioning

waa la naqliyay ✓

1

de: air conditioning

2

lx: dabaylhagaajin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: dabaylhagaajin

waa la naqliyay ✓

1

(Alaakoodin-ta)

2

1. Sasabid; suubaan-salaaxid; maaweelin.

3

2. (cayaar) luuqin; alalaasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alaakoodi. la-mid: alaakoodis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of charming; youthful courtship; consolation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faanfaanin iyo koolkoollin. Alaakoodsha oo wiilka yuu, agab la'aan sheegan. Dh: ammaanid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of charming; youthful courtship; consolation

2

lx: alaakoodin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: alaakoodin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: arhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg arahdoon.

waa la naqliyay ✓

1

(Baraarujin-ta)

2

Hurdo ka kicin; wax xusuusin; qof digtoon ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraaruji. la-mid: baraarujis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax soo jeeda ka dhigid. Baraarujin bay beelaha ka dhex wadaan. Dh: wacyigelin.

2

baraarujin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale digtooni gelin.

waa la naqliyay ✓

(Barbaroni) S Capiscum annum L. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carabow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Carab noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, xirfad u lahaan; aad u garasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gabaahiir.

2

gabangoobi -ga: (magac, lab, keli) meel cidla ah oo aan caws lahayn. Gabangoobi guri xaalufiyo gol uma daayeene.

waa la naqliyay ✓

1

(Garab'ayda-da)

2

Cudur xoolaha garbaha kaga dhaca; (ama garaabiido).

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur xoolaha ku dhaca oo garabka ka soo bixiya kasoobbax weyn oo badi ahaan dila neefka uu ku dhaco. la-mid: garaabbiido, garabgooye.

waa la naqliyay ✓

f. n. disease of the back of animals (especially a camel)

waa la naqliyay ✓

1

(Garabgelid-da)

2

Garab iyo tiir u noqosho; kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garabgal². la-mid: garabgal¹ (2), garabgelyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac istaagid; ruux baahan caawin ama u hiilin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aad arkaysay oo aadan la hadline dhinaca aad ka dhaaftid.

waa la naqliyay ✓

1

(Garabsasha-da)

2

Garab iyo tiir ka dhigasho; kaalmaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg garabso. la-mid: garabsad, garabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, kaalmaysasho. Dh: gargaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garangari. la-mid: garaangarin, garangaaris, garangaris, garaangirin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si xarago leh, wax u dhaqdhaqaajin. Garangarinta laafyaha, xubnaheega gaarka ah...

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg garansoonaan.

waa la naqliyay ✓

Headward erosion

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof samafalka iyo wanaagga qaraabada aan ka shaqayn. Qaraabagoo waa Allagoo.

waa la naqliyay ✓

1

(Waraabooti-ga)

2

Cudur ku dhaca xoolaha oo ay bahal oo kale noqdaan oo waxay arkaan cunaan ama qaniinaan; bahalow.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. disease affecting livestock

2

waraabooti [inchoative] v. contract the 'hyena disease' (of livestock)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca oo ay bahal oo kale noqdaan oo waxay arkaan cunaan ama qaniinaan. Waraabooti baa hasha hayee qala. Dh: bahalow.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cagagub ah oo aad u kulul taagid ama ku dhibid. Dh: kallifid, bacadjoojis, dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naflayda badda ku nool jaad ka mid ah oo leh oogo jilicsan oo la moodo in la afuufay iyo siddeed lugood. Faramagoogo ayaan soo qabtay.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado: xoog ku muquuni.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacanhaadi. la-mid: gacanhaadis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» qof meel dheer oo uu dhawaaqu gaadhayn jooga, gacanta u taagis si loogu yeedho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garabdhig.

waa la naqliyay ✓

1

(Garabgoroya-da)

2

Labo qof oo diriraya, si aan muuqan oo mid loogu hiiliyo: (ama garbaggoroyo).

waa la naqliyay ✓

m.dh Si dadban oo laba qof oo dirireysa midkood loogu hiiliyo. la-mid: garbaggoroyo.

waa la naqliyay ✓

vn-idiom: taking sides

waa la naqliyay ✓

1

a: garbaggoroyo

2

de: taking sides

3

lx: garabgoroyo

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f-idiom

6

key: garabgoroyo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg garabsaar².

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-gnaa, -gnayd) Wax, wax taageeraya ahaansho (cid).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] leaning, propping; assisting, supporting, backing

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cid kale, taageersan.

waa la naqliyay ✓

1

de: leaning, propping; assisting, supporting, backing

2

lx: garabtaagan

3

pd: (garabtaagnaa)

4

ps: adj-der

5

key: garabtaagan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garabtaag.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «is cid kale, taageerid oo caawin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg garabtaagnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Garangoorri-da)

2

Shilin waaweyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shilin weyn oo xoolaha waxyeeleysa.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] large ticks

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah jaadadka shilinta oo waaweyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: large ticks

2

lx: garangoorri

3

pd: (-da)

4

ps: n7-f-col

5

key: garangoorri

waa la naqliyay ✓

/gaarbij kaan/ trash can (n) weelka qashin-qubka.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof oo diriraya oo mid si aan muuqan loogu hiiliyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax is dhexyaalla ama xumaaday dib u habayn oo ka shaqayn. Dh: sasamayn, haghagaajis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilbajooji. la-mid: jilbajoojis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maradhaami.

waa la naqliyay ✓

1

(Maradhaarin-ta)

2

Tashiilid; dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maradhaari. la-mid: maradhaarayn, maradhaaris, maradhaaro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yaryarayn oo beexaamin. Dh: tashiilid, maradhaaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhacdo la tahay ama ay ku qanacdo. Dh: markhaatimadoon. wada arkayo oo inay qalad tahay cid walliba og.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qalqalloocin oo kolba dhan u leexleexin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) samafalka iyo wanaagga qaraabada ka fogaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) fulinta, horumarinta iyo dhamaystirka shay sidii la doonayey loo fuliyo. Dh: meelmarinta.

2

taabbagelin -ta: (magac, dhedig, keli) mustaqbal fiican iyo koriinsho wanaagsan u samayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meelmarin; taabbaggelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waraabow³.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaradhaami.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) baaqbaaqid oo biyuhu meelo ay ku joogsadaan u samayn. Dh: baaqbaaqid.

2

xaradhaamin -ta: (magac, dhedig, keli) xanaanayn dheeraad ah oo loo sameeyo wax lexejeclo loo leeyahay. Dh: dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yaayacood ka dhigid. Gorowga dadbaa yaayacoodinta ku jecel. Dh: yaayacoodis. Li: muudhmuudhin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rabitaanka in cid kale oo ay colaadi idiin dhaxaysay laga goosto gashi hore.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dagaaljooji. la-mid: dagaaljoojis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (v) cease fighting (siis faayt-ing) ~ xabad joojin

waa la naqliyay ✓