ereyga

garabgoroyee

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabgoroyee

DHAN

f.mg2 (-yeeyay, -yaysay) U g.: laba qof oo diriraysa midkood si aan toos ahayn ugu hiilin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garabgooye

DHAFAN
1

(Garabgooya-ha)

2

Cudur xoolaha ku dhaca; garab'aydo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabgooye

DHAFAN

m.l la-mid: garab'aydo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garabgooye

DHAFAN

m. n. disease of the back in animals

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garabgooye

DHAFAN
1

de: disease of the back in animals

2

lx: garabgooye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: garab'aydo

6

key: garabgooye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garabgoroyo

DHAFAN
1

(Garabgoroya-da)

2

Labo qof oo diriraya, si aan muuqan oo mid loogu hiiliyo: (ama garbaggoroyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabgoroyo

DHAFAN

m.dh Si dadban oo laba qof oo dirireysa midkood loogu hiiliyo. la-mid: garbaggoroyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garabgoroyo

DHAFAN

vn-idiom: taking sides

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garabgoroyo

DHAFAN
1

a: garbaggoroyo

2

de: taking sides

3

lx: garabgoroyo

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f-idiom

6

key: garabgoroyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabgoroyayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg garabgoroyee. la-mid: garabgoroyays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabgoroyays

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garabgoroyayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garabgorayayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si qarsoon ugu hiilin; hoos u caawin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

FARAGOOYE

DHAFANDHAAF

(Faragoie) N Cissus quadrangularis L. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faragooye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah buntuqda lagu dagaallamo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garbagoroyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof oo diriraya oo mid si aan muuqan loogu hiiliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabaggorayee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Heeryo dabaggoryo u samayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garab'gorayo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, u hiilin qarsoon; taageero aanan muuqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garbaggoroyo

DHAFANDHAAF

m.dh Dhirta faleenka, shalabowga, waabaayada leh dadka ka shaqaysta. la-mid: garabgoroyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carabiyee

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-yeeyay, -yeysay) 1. (f.mg) Af Carbeedka ku hadlid. 2. (f.mg) Carab is macnayn. 3. (f.g) la-mid: carabee. la-mid: carabee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carabiyee

DHAFANDHAAF

v. write ~ say in Arabic; do something in Arabic

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Carabiyee

DHAFANDHAAF

(fal) Carabi ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carabiyee

DHAFANDHAAF
1

de: write ~ say in Arabic; do s.t. in Arabic

2

lx: carabiyee

3

pd: (carabiyeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: carabiyee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabqodo

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc ka mid ah xarar lagu sameeyo weelasha wax lagu shubto marka la tolayo; lugdheer; macatab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garabyeel

DHAFANDHAAF
1

(Garabyeel-ka)

2

Garab u noqod; taageero; kaalmo: hiillo; tiiris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabyeel

DHAFANDHAAF
1

garabyeel¹: m.l Garab u noqod; taageero; hiillo.

2

garabyeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Gacanqabasho; taageero siin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garabyeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magic, lab, keli) cid kale, garab u noqod. Dh: taageero, kaalmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garaggaro

DHAFANDHAAF

m.dh Caws waaweyn oo abjadyada iyo wixi lamida laga sameeyo. la-mid: gargaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GARANGARO

DHAFANDHAAF
1

(Garangaro) S Echinochloa pyramidalis (Lam.)Hitch. Gramineae.

2

N Enteropogon barbatus C.E.Hubb. Gramineae.

3

N Eleusine floccifolia (Forsk.) Spring. Gramineae.

4

S Enteropogon rupestris (J. A. Schmidt) A. Chev. Gramineae.

5

N Digitaria rivae (Chiov.) Stapf. Gramineae.

6

N Bothriochloa insculpta (A. Rich.) A. Camus. Gramineae.

7

N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

8

N Brachiaria bovonei (Chiov.) Robyns. Gramineae.

9

N Paspalidium desertorym (A. Rich) Stapf. Gramineae.

10

N Paspalidium geminatum (Forsk) Stapf. Gramineae.

11

C Sporobolus africanus (Poir) Robyns & Tournay. Gramineae.

12

N Sporobolus arabicus Boiss. Gramineae.

13

C Sporobolus brockmanii Stapf. Gramineae.

14

C Sporobolus pellucidus Hochst. Gramineae.

15

N Sporobolus pyramidalis P.Beauv. Gramineae.

16

N,C Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garangoor

DHAFANDHAAF
1

(Garangoor-ka)

2

Dhiig iyo malax isku jira; malax adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garangoor

DHAFANDHAAF

m.f.kh Malax adag oo dhiig yari ku jiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garangoor

DHAFANDHAAF

m.f.kh Malax adag oo dhiig yari ku jiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garangoor

DHAFANDHAAF

m. n. bloody pus, suppuration

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garangoor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shilinta waaweyn oo micideedu dheer tahay oo xoolaha cunta. Garangoor baa xoolihii waxyeelleeyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garangoor

DHAFANDHAAF
1

de: bloody pus, suppuration

2

lx: garangoor

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: garangoor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gargoorre

DHAFANDHAAF
1

(Gargoorra-ha)

2

Jaadadka kalluunka badda, jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gargoorre

DHAFANDHAAF

m.l 1. Nooc kalluunka ka mid ah. 2. Magac meel ku yaal Iskushuban u dhow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gargoorre

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] fish species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gargoorre

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah jaadadka kalluunka badda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gargoorre

DHAFANDHAAF
1

de: fish sp.

2

lx: gargoorre

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

key: gargoorre

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hargoomee

DHAFANDHAAF

v. do harm (to), damage

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hargoomee

DHAFANDHAAF
1

a: hargaamee

2

de: do harm (to), damage

3

lx: hargoomee

4

pd: (hargoomeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: hargoomee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaangooye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka jaangoynta iyo qorshaha sameeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DABA-GOOYE

DHAFANDHAAF

(Daba-goyeh) Og Leucas jamesii Bak. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacmagooye

DHAFANDHAAF

m.l Nooc geed oo saaqe ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacmagooye

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] climbing plant species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacmagooye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) geed dhirta ku faalala oo qodxo yaryar iyo dhaacaan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacmagooye

DHAFANDHAAF
1

de: climbing plant sp.

2

lx: gacmagooye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: gacmagooye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabgelyo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: garabgelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ibagorayee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Hal irmaan si aan wanaagsanayn naasaha uga marid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ibagorayee

DHAFANDHAAF

(fal) hal irmaan si aan wanaagsanayn naasaha uga mar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

magaggooye

DHAFANDHAAF

m.l (cilmiga naflayda) Cayayaan jiraca u eg, kase weyn oo kolkii la cariyo ur aad u qurmuun sii daaya; noole ura. la-mid: magangooye (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

magaggooye

DHAFANDHAAF

m.l (cilmiga naflayda) Cayayaan jiraca u eg, kase weyn oo kolkii la cariyo ur aad u qurmuun sii daaya; noole ura. la-mid: magangooye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

magaggooye

DHAFANDHAAF

m. n. black ant species; traitor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magaggooye

DHAFANDHAAF
1

de: black ant sp.; [fig.] traitor

2

lx: magaggooye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

see: magangooye

6

key: magaggooye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Magangooye

DHAFANDHAAF
1

(Magangooya-ha)

2

Cayayaan quraanyada iyo jiraca u eg, kase waaweyn oo kolkii la cariyo ur aad u qurmuun sii daaya; nooloo'ure.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

magangooye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qof magangelyada gooyo. 2. la-mid: magaggooye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

magangooye

DHAFANDHAAF

m. n. large black ant species; traitor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magangooye

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan qudhaanjada iyo jinaca u eg oo ka yar waaweyn oo marka la cariyo ur aad u qadhmuun sii daaya. Dh: noolaa'ure.

2

magangooye -ha: (magac, lab, keli) qof magan u timid baylihiya oo lagu hoos dilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magangooye

DHAFANDHAAF
1

cf: nooloo'ure

2

de: large black ant sp.; [fig.] traitor (person who withholds protection or gives s.o. up after promising asylum)

3

lx: magangooye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: magangooye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garangoorri

DHAFANDHAAF
1

(Garangoorri-da)

2

Shilin waaweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garangoorri

DHAFANDHAAF

m.dh Shilin weyn oo xoolaha waxyeeleysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garangoorri

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] large ticks

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garangoorri

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah jaadadka shilinta oo waaweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garangoorri

DHAFANDHAAF
1

de: large ticks

2

lx: garangoorri

3

pd: (-da)

4

ps: n7-f-col

5

key: garangoorri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

WARANKOOYLE

DHAFANDHAAF

(Warancoile) S Spirostachys venenifera (Pax) Pax. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Baraf goboleed

DHAFANDHAAF

Snow field

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabaggorayeyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dabaggorayee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabhagoojin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg garabhagooji. la-mid: garabbagoojis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabhagoojis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garahagoojin.

waa la naqliyay ✓