ereyga

garabgal

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garabgal

DHAN
1

(Garabgal-ka)

2

Garabka xaggiisa ka tiirin, ka teegaarid; kaalmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabgal

DHAN
1

garabgal¹: m.l 1. Taakuleynta loo geysto qof tabar yar iyada oo gacanta laga qabanayo. 2. la-mid: garabgelid.

2

garabgal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid tabar yar taakulo siin iyada oo la tukubinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garabgal

DHAN
1

garabgal¹: m.l 1. Taakuleynta loo geysto qof tabar yar iyada oo gacanta laga qabanayo.

2

garabgal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid tabar yar taakulo siin iyada oo la tukubinayo. m.f.dh, garabgelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garabgal

DHAN

v., [compound] support

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garabgal

DHAN

(fal) dhinac istaag; u hiili oo caawi; wax la qabo. Garabgal dadka qofkii dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garabgal

DHAN
1

de: support

2

lx: garabgal

3

nt: garabgal (ka) [vn2-m]

4

pd: (garabgalay)

5

ps: v1=cmp

6

key: garabgal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garagal

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) dhib ka samatabixid; dhibaato ka badbaadid. Gurigii amxaarada hashii garagashii dhaaftey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hamboorri

DHAABAN
1

hamboorri¹: m.l Riixdin; jug; garabgal.

2

hamboorri²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Wax hore u tuurid. 2. Wax ku walaahoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

babaano

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) si digtooni iyo ilaashiinyo ku jiraan u dhawrid; degganaansho iyo qun yar u wadid. Babaano ku wad baabuurka.

2

babaano -da: (magac, dhedig, keli) waxtar siin iyo garabjoogsi. Babaano nin baahan baa garane, Eebboow noo gargaar. Dh: taageero, garabgal.

3

babaano -da: (magac, dhedig, keli) qalabka lagu dagaallamo oo qarxa. Waxa uu leeyahay qaabab iyo awoodo kala duwan. Dh: bam, bambaano.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

banbaani

DHAABAN
1

(fa) si digtooni ku jirto u dhawr, si taxaddar leh u wad. Banbaani maalkaad waddiyo ba baarqabkan qooqu kala gooyey. Dh: ilaali.

2

banbaani: (fa) hiil iyo hoo ba sii; waxtar ku biiri oo garab joogso. Dh: taageer, garabgal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miciin

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) gargaar iyo taageero cid lagu caawiyo. Dh: garabgal, mucaawano.

2

miciin-ka: (magac, lab, keli) gacan yare. Nin weyn oon miciin haysan waa la gargaaraa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faragal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cudur faraha gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dadabgal

DHAFANDHAAF
1

(Dadabgal-ka)

2

Dadab loo sameeyo, dadka guurdoonka (gabdhaddoon) u yimaada; riddingal; ardaggal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dadabgal

DHAFANDHAAF
1

dadabgal¹: m.l (-llo, m.l) 1. la-mid: dadabdhig 1. Doonidda gabar reerkooda laga doono iyadoo si xushmad leh loo weyddiisanayo. 2. la-mid: dadabgelid.

2

dadabgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U d.: Reer gabadh si xushmad leh u weydiisasho. la-mid: dadabdhig².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dadabgal

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] area reserved for receiving one's daughter's suitors

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dadabgal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) istuska u horreeya arooska iyo aroosadda inta ayna si rasmi ah u wada gurigelin.

2

dadabgal -ka: (magac, lab, keli) rag gabdhaddoon ah oo reeraha yimaadda si ay ula haasaawaan gabdhaha.

3

dadabgal-ka: (magac, lab, keli) hab gardadban ka mid ah oo inta qolo gabadh guursatay yarad loo doonto hab suugaaneed lagu sheekeysto waxna la isku weydiisto. Suugaanta dadabgalka la is weydaarsadaayi turxaan ma leh. Dh: yaraddoonasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dadabgal

DHAFANDHAAF
1

de: area reserved for receiving one's daughter's suitors

2

lx: dadabgal

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: dadabgal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faraggal

DHAFANDHAAF
1

(Faraggal-ka)

2

Cudur faraha gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faraggal

DHAFANDHAAF

m.l 1. (daawo) Cudur faraha gala oo u yeela dhaawacyo aad u xanuun badan. 2. la-mid: farammar. la-mid: fargal (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faraggal

DHAFANDHAAF

m.l 1. (daaw.) Cudur faraha gala oo u yeela dhaawacyo aad u xanuun badan. 2. la-mid: farammar. la-mid: fargal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faraggal

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] disease of the fingers

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faraggal

DHAFANDHAAF
1

de: disease of the fingers

2

lx: faraggal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: faraggal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacangal

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacangal

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacangal

DHAFANDHAAF

v. happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacangal

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale oo cadow ah, faraha uga gal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacangal

DHAFANDHAAF
1

de: happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)

2

lx: gacangal

3

pd: (gacangalay)

4

ps: v1=intr

5

key: gacangal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galangal

DHAFANDHAAF
1

(Galangal-ka)

2

Soo noqnoqodka roobka iyo dabaylaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galangal

DHAFANDHAAF

m.l Dabayl qabow oo ka soo horreysa roobka; saxansaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galangal

DHAFANDHAAF

m. n. windy ~ showery weather

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Galangal

DHAFANDHAAF

name-m roller, windy ~ showery weather

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galangal

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel madhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galangal

DHAFANDHAAF
1

de: windy ~ showery weather

2

lx: galangal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: galangal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabcad

DHAFANDHAAF

m.dh Shilin cudurro badan xoolaha u keenta oo korka ku leh baro caddaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garabsad

DHAFANDHAAF
1

(Garabsad-ka)

2

Garabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garabsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garabsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, gargaarsi oo kaalmaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garangar

DHAFANDHAAF
1

(Garangar-ta)

2

1. Qalab ama daruur wareegsan oo iskii kor wareega oo bartanka ku leh wadaage isu haya; baabuurrada iyo wixii culus ama la doonayo in fudayd iyo dhaqso loo wado, baa loo yeelaa oo lagu dhaqaajiyaa.

3

2. Wixii garangar qaabkeed, ama dhaqaaqeed leh; gadow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garangar

DHAFANDHAAF
1

garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, giraan, giraangir, girangir.

2

garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. la-mid: garaangar², garaangir², giraangir², giringir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garangar

DHAFANDHAAF
1

garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, girangir.

2

garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. m.f.dh, garangarid. la-mid: garaangar, garaangir, giraangir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

Garangar

DHAFANDHAAF

ring

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garangar

DHAFANDHAAF

f. n. wheel, hoop, circle, ring, disc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garangar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) hoop (huup); wheel (wiiyel)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garangar

DHAFANDHAAF
1

-ta: (tilmaame) wax wareeg oo goobaabo ah. Golihii geela garangar baa loo fadhiyay.

2

garangar -ta: (magac, dhedig, keli) goob, meel ama sabo la degganyahay.

3

garangar -ta: (magac, dhedig, keli) beel meel taal; reero badan oo isla yaalla.

4

garangar-ta: (magac, dhedig, keli) usha la duubay ee haamaha saabkooda lagu qabto. Dh: giraangir, giraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garangar

DHAFANDHAAF
1

de: wheel, hoop, circle, ring, disc

2

lx: garangar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: garangar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warangal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wiilku maalinta uu dagaal gali garo. Curadkaygu haddeed waa warangal. Dh: gaashaanqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garabgelid

DHAFANDHAAF
1

(Garabgelid-da)

2

Garab iyo tiir u noqosho; kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabgelid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg garabgal². la-mid: garabgal¹ (2), garabgelyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garabgelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac istaagid; ruux baahan caawin ama u hiilin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabgelyo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: garabgelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garbaggale

DHAFANDHAAF
1

(Garbaggala-ha)

2

Wixii garbaha la gashado; garbaggashi; shaati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garbaggale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Shaati. la-mid: garbaggashi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garbaggale

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] shirt, jacket

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garbaggale

DHAFANDHAAF
1

de: shirt, jacket

2

lx: garbaggale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

syn: shaati

6

key: garbaggale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabargaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) deymo halhaleel ah ku eegid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galaangal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) kolba meel gelid;

2

galaangal -ka: (magac, lab, keli) furfurnaan iyo dad dhexgalnimo. Cali waa nin galangal badan. Dh: baxaanbax. Li: xidhxidhnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galabgaab

DHAFANDHAAF
1

(Galabgaab-ka)

2

Galabta inteeda danbe; casargaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galabgaab

DHAFANDHAAF

m.l Galabnimada inteeda dambe ee qorraxdhaca ka horreysa. la-mid: galabgaabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

galabgaab

DHAFANDHAAF

m.l Galabnimada inteeda dambe ee qorraxdhaca ka horreysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galabgaab

DHAFANDHAAF

m. n. late afternoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

galabgaab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) afternoon (af ter nuun)-, late afternoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galabgaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) galabta inteeda dambe. Dh: casargaab, casarliiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galabgaab

DHAFANDHAAF
1

de: late afternoon

2

lx: galabgaab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-time

5

key: galabgaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galabgaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, milay galab ah weerarid; dagaal galab la qaado. Colka reerka galay galabgaad buu ahaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garaangar

DHAFANDHAAF
1

garaangar¹: m.dh la-mid: garangar¹.

2

garaangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: garangar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garabdaar

DHAFANDHAAF
1

(Garabdaar-ka)

2

1. Caqli badan oo wax lagu maleeyo.

3

2. Wax xag Ilaah qof looga sheego; arooris, uur-kubbaallennimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabdaar

DHAFANDHAAF

m.l Garasho dheeraad ah oo qof wax aan weli dhicin uu ku mala awaalo; uurkubaalnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garabdaar

DHAFANDHAAF

m.l Garasho dheeraad ah oo qof wax aan weli dhicin uu ku mala awaalo; uurkubaalnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garabdaar

DHAFANDHAAF

m. n. intuition; inspiration from God

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garabdaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dareensiin xagga Eebbe ka ahaata; saadaalin aan lagula qabin; sii garasho; wax qarsoon oo qofka wax u sii sheega ka dibna waxaas la arko. Garabdaar buu leeyahay oo wuxuu sheego waa la arkaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garabdaar

DHAFANDHAAF
1

de: intuition; inspiration from God

2

lx: garabdaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: garabdaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garabqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) walax yar oo saan ah oo kolka oodda degta lagu qaadayo la isaga dhigo. Garabqaadka iyo oodda waa la isla gaadaaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabqabo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-btay, -batay) Cid taageerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garabqabo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-btay, -batay) Cid taageerid. m.f.dh, garabqabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garabqabo

DHAFANDHAAF

v. sustain, support, back someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garabqabo

DHAFANDHAAF

-garabqabtay / garabqabatay: (v) give a helping hand; give assistance, aid (eeydh); help (heelp) ~ gacansiin, gacanqabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garabqabo

DHAFANDHAAF
1

de: sustain, support, back s.o.

2

lx: garabqabo

3

nt: garabqabad (ka) [vn-m]

4

pd: (garabqabtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: garabqabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabsaar

DHAFANDHAAF
1

garabsaar¹: m.l Maro iyo wixi lamida oo marka culays la qaadayo garabka la saarto si culeyska la iskaga xajiyo.

2

garabsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Is jirid. Tusaale: “G. dab!”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garabsaar

DHAFANDHAAF

v. carry something on the shoulder

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garabsaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) ciidanku marka uu taagan yahay faylka ee ay gacmaha garabka dabadiisa iska saaraan.

2

garabsaar -ka: (magac, lab, keli) bushqad ama maryo adag oo uu qofka oodda degta ku guraa isaga dhigo qodaxda. Odaygu waxa uu sitaa garabsaar uu oodda isaga dhigayo.

3

garabsaar -ka: (magac, lab, keli) maro kasta oo garabka la saaro. Dh: degsaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garabsaar

DHAFANDHAAF
1

de: carry s.t. on the shoulder (as a soldier puts his rifle in order to salute a commander)

2

lx: garabsaar

3

pd: (garabsaaray)

4

ps: v1=tr

5

key: garabsaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabtaag

DHAFANDHAAF

f.lg1 (-gay, -gtay) Fidinta gorayo, cantalaay iyo wixi lamida ay baalka fidiyaan; is g.: qof taageerid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garabtaag

DHAFANDHAAF

(fal) (is ~) cid kale, taageer oo u kaalmee. Dh: caawi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garabyeel

DHAFANDHAAF
1

(Garabyeel-ka)

2

Garab u noqod; taageero; kaalmo: hiillo; tiiris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabyeel

DHAFANDHAAF
1

garabyeel¹: m.l Garab u noqod; taageero; hiillo.

2

garabyeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Gacanqabasho; taageero siin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garabyeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magic, lab, keli) cid kale, garab u noqod. Dh: taageero, kaalmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garaggaro

DHAFANDHAAF

m.dh Caws waaweyn oo abjadyada iyo wixi lamida laga sameeyo. la-mid: gargaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garangari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax wareegsan dilindillayn. la-mid: garaangari, garaangiri, giraangiri, girangiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garangari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax wareegsan dilindillayn. m.f.dh, garangarin. la-mid: garaangari, garaangiri, giraangiri, girangiri.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garangari

DHAFANDHAAF

(fal) wax wareegsan wilaanwili. Shaagga dhankaa u garangari. Dh: giraangiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GARANGARO

DHAFANDHAAF
1

(Garangaro) S Echinochloa pyramidalis (Lam.)Hitch. Gramineae.

2

N Enteropogon barbatus C.E.Hubb. Gramineae.

3

N Eleusine floccifolia (Forsk.) Spring. Gramineae.

4

S Enteropogon rupestris (J. A. Schmidt) A. Chev. Gramineae.

5

N Digitaria rivae (Chiov.) Stapf. Gramineae.

6

N Bothriochloa insculpta (A. Rich.) A. Camus. Gramineae.

7

N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

8

N Brachiaria bovonei (Chiov.) Robyns. Gramineae.

9

N Paspalidium desertorym (A. Rich) Stapf. Gramineae.

10

N Paspalidium geminatum (Forsk) Stapf. Gramineae.

11

C Sporobolus africanus (Poir) Robyns & Tournay. Gramineae.

12

N Sporobolus arabicus Boiss. Gramineae.

13

C Sporobolus brockmanii Stapf. Gramineae.

14

C Sporobolus pellucidus Hochst. Gramineae.

15

N Sporobolus pyramidalis P.Beauv. Gramineae.

16

N,C Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garbagale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) garan laga hoos xidho shaadhka. Garbagalahii baa iga madhay. garbagarbow: (fal) cudurka magacaa lihi, hakugu dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaqaybgal

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] participation, taking part

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaqaybgal

DHAFANDHAAF
1

-ay/kaqaybgashay: (n) participate (paar ti si peeyt); partake of.

2

kaqaybgal -ka: (n) participation (paar ti pi-seey shen) ~ ka qayb qaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaqaybgal

DHAFANDHAAF
1

de: participation, taking part

2

lx: kaqaybgal

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

see: qayb

6

key: kaqaybgal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tartangal

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] tender, commerical offer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tartangal

DHAFANDHAAF
1

de: tender, commerical offer

2

initial: t

3

lx: tartangal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: tendar

7

key: tartangal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabtaagan

DHAFANDHAAF

f.g4 (-gnaa, -gnayd) Wax, wax taageeraya ahaansho (cid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garabtaagan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] leaning, propping; assisting, supporting, backing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garabtaagan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid cid kale, taageersan.

waa la naqliyay ✓