garab-ka
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Garab-ka
épaule.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Galab-ka
soir, après-midi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciidansad
-ka: (magac, lab, keli) ciidan ka dhigasho; gargaar iyo garab ka dhigasho. Dh: ciidansasho, ciidansi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miciinso
(fal) waxtar iyo garab ka raadso. Walaalkaa miciinso. Dh: garabso, taageerso.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Markab-ka
bateau, navire.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waraab-ka
arrosage, irrigation.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gar-ka
1) menton, 2) barbe.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maab-ka
carte.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Yaab-ka
surprise.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Malab-ka
miel.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qalab-ka
bagage.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaraf-ka
allumettes.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaran-ka
nation, national.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tacab-ka
production, effort.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waran-ka
lance.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xaraf-ka
lettre (alphabet).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gargaar-ka
aide, assistance, soutien.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garabdaar
(Garabdaar-ka)
1. Caqli badan oo wax lagu maleeyo.
2. Wax xag Ilaah qof looga sheego; arooris, uur-kubbaallennimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabdaar
m.l Garasho dheeraad ah oo qof wax aan weli dhicin uu ku mala awaalo; uurkubaalnimo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garabdaar
m.l Garasho dheeraad ah oo qof wax aan weli dhicin uu ku mala awaalo; uurkubaalnimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garabdaar
m. n. intuition; inspiration from God
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabdaar
-ka: (magac, lab, keli) dareensiin xagga Eebbe ka ahaata; saadaalin aan lagula qabin; sii garasho; wax qarsoon oo qofka wax u sii sheega ka dibna waxaas la arko. Garabdaar buu leeyahay oo wuxuu sheego waa la arkaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garabdaar
de: intuition; inspiration from God
lx: garabdaar
pd: (-ka)
ps: n-m
key: garabdaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabqaad
-ka: (magac, lab, keli) walax yar oo saan ah oo kolka oodda degta lagu qaadayo la isaga dhigo. Garabqaadka iyo oodda waa la isla gaadaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabsaar
garabsaar¹: m.l Maro iyo wixi lamida oo marka culays la qaadayo garabka la saarto si culeyska la iskaga xajiyo.
garabsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Is jirid. Tusaale: “G. dab!”.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garabsaar
v. carry something on the shoulder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabsaar
(fal) ciidanku marka uu taagan yahay faylka ee ay gacmaha garabka dabadiisa iska saaraan.
garabsaar -ka: (magac, lab, keli) bushqad ama maryo adag oo uu qofka oodda degta ku guraa isaga dhigo qodaxda. Odaygu waxa uu sitaa garabsaar uu oodda isaga dhigayo.
garabsaar -ka: (magac, lab, keli) maro kasta oo garabka la saaro. Dh: degsaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garabsaar
de: carry s.t. on the shoulder (as a soldier puts his rifle in order to salute a commander)
lx: garabsaar
pd: (garabsaaray)
ps: v1=tr
key: garabsaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabtaag
f.lg1 (-gay, -gtay) Fidinta gorayo, cantalaay iyo wixi lamida ay baalka fidiyaan; is g.: qof taageerid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabtaag
(fal) (is ~) cid kale, taageer oo u kaalmee. Dh: caawi.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Haraad-ka
soif.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Khasab-ka
obligatoire, obligation.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marag-kac
v. witness, give testimony
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Marmar-ka
marbre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qariib-ka
étranger.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qarqar-ka
épaule.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rakaab-ka
passager.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sambab-ka
poumon.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sharad-ka
pari.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sharaf-ka
honneur.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tartan-ka
concours, course.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xabxab-ka
melon.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Garangar-ka
roue.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garab
(Garab-ka)
1. Labada lafood oo balballaaran oo qarqarrada hoostooda ku yaal oo docna cududuhu ka haystaan docna karraysuhu, middood.
2. Lafaha iyo hilibkooda, xubin ahaan.
3. Tiir; kaalmo; gargaar.
4. (roob) dhool; madax; fad; saylaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garab
m.l (-rbo, m.dh) 1. Lafta isu haysa karraysta, sararta iyo gacanta. 2. Baalka shimbiraha. 3. Kaalmo af iyo addin leh. 4. Daruura is haysta oo da'aysa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garab
m.l (-rbo, m.dh) 1. Lafta isu haysa karraysta, sararta iyo gacanta. 2. Baalka shimbiraha. 3. Kaalmo af iyo addin leh. 4. Daruura is haysta oo da'aysa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garab
m. n. shoulder (-blade); support, assistance, help; wing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garab
-ka: (n) shoulder (shooldhar); wing (wing); ~ qarqar.
garab ku sii -yey / say: (v) give a helping hand; give assistance, aid (eeydh); help (heelp) ~ gacansii, saacid, caawin, gacanqabo
is garabdhig -ay I tay: (v) compare (kom-peer); draw a comparison
is garabtaag -ay / tay: (v) 1. stand up for; side with; defend (difeendh). 2. stand by someone's side
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
garab
مَنْكِبِ وَكَيْفَ
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Aar-ka
lion.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gal-ka
bassin.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gar-ta
procès.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hab-ka
modèle.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jab-ka
morceau.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mar-ka
1) temps, 2) moment, 3) fois, 4) quand?, 5) quand.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qab-ka
fierté, vanité.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qar-ka
bord.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rar-ka
charge, fret.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rib-ka
fort (boisson).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
War-ka
1) nouvelle, 2) communiqué.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gadh-ka
menton, barbe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garab_1
a: garaabiido, garabgooye
cf: garbabbeel
de: disease of the back of animals (especially a camel)
hm: 1
lx: garab
pd: (/da)
ps: n-f
key: garab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garab_2
de: shoulder (-blade); [ext.] support, assistance, help; wing
hm: 2
lx: garab
pd: (-ka Pl: garbo (/ha))
ps: n3-m
key: garab_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabsi
m.l la-mid: garabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg garabsad.
garabsi -ga: (magac, lab, keli) (is ~) is taageersi; is kaalmayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid garab ka dhigasho. 2. Wax garab saarasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garabso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid garab ka dhigasho. 2. Wax garab saarasho. m.dh, garabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garabso
v. support, assist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabso
(fal) cid kale, taageerso dad kale, gargaarso oo kaalmayso;
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garabso
de: support, assist
lx: garabso
nt: garabsad (ka) [vn2a-m], garabsasho (/da) [vn6-f]
pd: (garabsaday)
ps: v3a=
key: garabso
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hara-da
lac.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jaad-ka
sorte.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laab-ta
poitrine.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maan-ka
esprit.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maraq-a
soupe.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naas-ka
sein.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaad-ka
qat (plante euphorisante).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaar-ka
partie.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qarax-a
1) explosion, 2) éclatement.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Raad-ka
empreinte.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Raaf-ka
patte.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Raar-ka
échelle.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saad-ka
vivres.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Taar-ka
télégramme, câble.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waab-ta
hutte, atelier.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xaal-ka
compensation.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xaas-ka
famille, épouse.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Aakib-ka
nécessité, nécessaire.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badar-ka
(n) grain (gareeyn); crops such as; corn, sorghum, maize
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabcad
m.dh Shilin cudurro badan xoolaha u keenta oo korka ku leh baro caddaan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garabgal
(Garabgal-ka)
Garabka xaggiisa ka tiirin, ka teegaarid; kaalmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabgal
garabgal¹: m.l 1. Taakuleynta loo geysto qof tabar yar iyada oo gacanta laga qabanayo. 2. la-mid: garabgelid.
garabgal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid tabar yar taakulo siin iyada oo la tukubinayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garabgal
garabgal¹: m.l 1. Taakuleynta loo geysto qof tabar yar iyada oo gacanta laga qabanayo.
garabgal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid tabar yar taakulo siin iyada oo la tukubinayo. m.f.dh, garabgelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garabgal
v., [compound] support
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabgal
(fal) dhinac istaag; u hiili oo caawi; wax la qabo. Garabgal dadka qofkii dhibaataysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garabgal
de: support
lx: garabgal
nt: garabgal (ka) [vn2-m]
pd: (garabgalay)
ps: v1=cmp
key: garabgal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garabsad
(Garabsad-ka)
Garabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabsad
m.l la-mid: garabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabsad
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, gargaarsi oo kaalmaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid taakulayn.