garab

v. be sympathetic towards ~ sorry for

-ay I tay: (v) [with prepostion u] sympathize (sim-pa theeyz) as with another's suffering; feel pity for ~ u garaab

(fal) «u ~» fahamsii in uu xaq ku joogo; u qiro in uu qumman yahay.

de: be sympathetic towards ~ sorry for

lx: garaab

pd: (garaabay)

ps: v1=

key: garaab

(Garbab-ka)

Cudur lo'da ku dhaca ama garbaggarbow.

m.l Cudur lo'da garbaha kaga dhaca. la-mid: garbaggarbow.

m. n., [collective] disease of cattle

-ka: (magac, lab, keli) cudur lo'da garbaha kaga dhaca. Dh: garbagarbow.

a: garbaggarbow

de: disease of cattle (is manifested by limping and cured by cauterization)

lx: garbab

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: garbab

name-m deserts and waste barren land; well-night waterless and treeless; in Somalis' view it means a light-skinned one. He who born in a barren land or in the desert (Arb). Cf: Carab, Carabo

/aarab/arabs; (n) gof carab ah ama waddan carbeed. e.g. She is an Arab living abroad.

p.n., Carab.

(Gaab-ka)

(qof, kd.) dheererkii loo baahnaa dherer ka yar leh; dhererkiisu gaaban yahay.

m.l Qof ama wax dheererkiisu gaabanyahay.

m.l Qof ama wax dheererkiisu gaabanyahay.

m. n., [abstract] (adj.): shortness; short, small (person ~ thing)

(tilmaame) aan dherer la hayn, jog yar. Cali Gaab iyo Axmed Dheere waa walaalo.

de: shortness; [atr.] short, small (person ~ thing)

lx: gaab

pd: (-ka Pl: gaabab (ka))

ps: n0-m-abs; n4-m

key: gaab

s.f. - bereten, tartan.

/garb/ (n) labbis-gaar ah.

/graab/ (v) dafid, dhifsasho. e.g. The thief grabbed the money and ran off

m.l (carab, m.dh) 1. Qof sinjigiisa ka soo jeeda ummadda uu nabiga u dhashay. 2. Midab lo'da iyo riyuhu yeeshaan oo casaan iyo caddaan isbarxay ah.

m.l (carab, m.dh) 1. Qof sinjigiisa ka soo jeeda ummadda uu nabiga u dhashay. 2. Midab lo'da iyo riyuhu yeeshaan oo casaan iyo caddaan isbarxay ah.

m. n. Arab

nickname; name-m deserts and wastelands; waterless and treeless. It could also mean the light-skinned one (Arb). Cf: Arab

-ka/ ta: (n) [ Pl. Carab-ta] Arab

-ka: (magac, lab, keli) nin Carab ah.

Carab -ta: (magacwadareed) dadka u dhashay qoomiyadda carabta.

Carab: magac loo baxsho wiil cad oo la moodo in uu Carab yahay.

de: Arab

lx: Carab

pd: (-ka Pl: Carab (ta))

ps: n5-m, n1-m

xe: Arabic

xv: cajam

key: Carab

1. (Darab-ka) a) Wax la fali doono, intaan la bilaabin, oo wax laysugu sii duwo oo waxa loo baahan doono loo soo dhoweeyo; diyaar. b) Istijo. c) Cabbir dhulka iyo beeraha lagu cabbiro, d) (weel, kd.) qurxin.

2. (Darab-ta) Daribta hilibka.

darab¹: m.l 1. Dhaqidda la dhaqo meelaha kaadida iyo saxaradu soo maraan; istanyo. 2. (-yo, m.dh) Cabir dhulka beeraha lagu cabiro (oo afar jibaal ah) oo le'eg 25 mitir. 3. Saxaro. 4. In yar oo biyo ah oo lagu istinjoon karo. 5. Dun, aleel, kuul iyo wixi lamida oo weelka lagu qurxiyo. 6. Hanti yar oo laga bixiyo gabar la guursaday oo hooyadeed la siiyo.

darab²: m.dh 1. Toorrey, billaawe iyo wixi lamida daabkooda meesha ugu sarreysa ee quruxda loogu talagalay. 2. la-mid: darib.

darab³: f.g1 (-rbay, -rabtay; -rbi) 1. Wax diyaarin. 2. Weel aleelayn.

darab¹: m.l 1. Dhaqidda la dhaqo meelaha kaadida iyo saxaradu soo maraan; istanyo. 2. (-yo, m.dh) Cabir dhulka beeraha lagu cabiro (oo afar jibaal ah) oo le'eg 25 mitir. 3. Saxaro. 4. In yar oo biyo ah oo lagu istinjoon karo. 5. Dun, aleel, kuul iyo wixi lamida oo weelka lagu qurxiyo. 6. Hanti yar oo laga bixiyo gabar la guursaday oo hooyadeed la siiyo.

darab²: f.g1 (-rbay, -rabtay; -rbi) 1. Wax diyaarin. 2. Weel aleelayn. m.f.dh, darbid.

vl. n. ablution, washing one's anus ~ private parts after defecating ~ urinating; water used for this function

darab m. n. (adj.): preparation; ready, prepared

darab v. prepare, make something ready; embellish, decorate

darab m. n. measure of land (about 1/4 hectare)

darab [feminine] n., [collective] fat of the meat

-ka: (n) 1. washing or cleansing of the private parts after one's excretion [urination or moving one's bowels] before the prayer; ablution (abluushari) ~ istijo. 2. a piece of farmland, quarter of a hectare ~ jibaal

-ka: (magac, lab, keli) cabbir dhulka beeraha lagu cabiro oo u dhigma 25 mitir.

darab -ka: (magac, lab, keli) neef xoola ah nafaqo uu ku dararo siin.

darab -ta: (magac, dhedig, keli) hilibka geela marka laga reebo afarta addin iyo luqunta inta kale ee cad magoolka ah. Dh: darib.

darab -ta: (magac, dhedig, keli) biyaha lagu istijoodo marka saxaro ama kaadi kaa timaad.

darab -ta: (magac, dhedig, keli) toorrey, billaawe ama wax kale oo la mid ah, daabkooda meesha ugu sarreysa ee quruxda loogu talagalay.

-ka: (magac, lab, keli) dhul dawladi dadka ka mamnuucday inuu ku intifaacsado ama meel qof si gaar ah u ootay oo caws ama tigaadi ka baxdo. Dh: seero, seere.

(Galab-ta)

Maalinta gelinkeeda danbe; inta duhurka iyo maqribka u dhexaysa.

m.dh (-lbo, m.l) Gelinka dambe ee maalinta.

m.dh (-lbo, m.l) Gelinka dambe ee maalinta.

f. n. afternoon, evening

name-m afternoon, evening; lit: he who was born in the afternoon

-ta: (n) afternoon (afternuun) galab wanaagsan: (expression) good afternoon

magac loo baxsho wiil dhasay xilli casar ah.

-ka: (magac, lab, keli) cudur lo'da ku dhaca. Dh: galab'isbuur.

galab -ta: (magac, dhedig, keli) gellinka dambe ee maalinta. Galabta roob baa da'ay.

de: afternoon, evening

lx: galab

pd: (-ta Pl: galbo (/ha))

ps: n3-f-time

key: galab

(Garac-a)

Nin iyo naag aan isu dhixin, ilmaha ay dhalaan; aan meher ku dhalan; wacal.

garac¹: m.l (garac/-cyo, m.dh) Ilmo aan meher ku dhalan; wacal; wecel.

garac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: garco.

m.l (garac/-cyo, m.dh) Ilmo aan meher ku dhalan; wacal; wecel.

m. n. bastard, illegitimate child

-a: (n) bastard (baas terdh); illegitimate child (ili ji timeeyt jeeyldh) ~ wacal

-a: (magac, lab, keli) ilmo aanan xalaal ku dhalan; ilmo aanan meher ku dhalan. Dh: farakh, wecel.

de: bastard, illegitimate child

lx: garac

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: farakh, wacal ~ wacel

key: garac

m.l la-mid: garasho.

-ka: (magac, lab, keli) garashada wax hore kaaga daahnaa ama fahankiisa.

1. (neef, wax) afka ama madaxa ama qaarka hore, midab gaar ah ku leh.

2. (Garan-ka) funaanad; feeraggashi.

garan¹: m.l (-nno, m.dh) Hu' hoosaad qafiif ah oo shaatiga laga hoos gashado si uu dhididka uga ilaaliyo.

garan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax qaarka hore midab ku leh ahaansho (ri').

m.l (-nno, m.dh) Hu' hoosaad qafiif ah oo shaatiga laga hoos gashado si uu dhididka uga ilaaliyo.

der. [adjective] mottled, (animal with head ~ front) of a different color

garan m. n. sweater; undershirt

-ka: (n) undershirt (andhar-sheert)

(tilmaame) ri' ama wax kale oo qarqarka hore casaan ah; qaarka hore midab ku lahaan.

garan -ka: (magac, lab, keli) dhar hoose oo fudud oo ka weyn laga hoos xidho. Dh: singalaydh.

(Garas-ka)

Geed-abaareed weyn oo aan qodax lahayn; wuxuu lee yahay hoos wanaagsan iyo miro la cuno iyo qoryo wanaagsan oo alaab laga samaysto.

m.l Geed weyn oo ka mid ah geedmadowga ama geed-abaareedka oo leh miro la cuno iyo hoos wanaagsan.

m.l Geed weyn oo ka mid ah geedmadowga ama geed-abaareedka oo leh miro la cuno iyo hoos wanaagsan.

m. n., [collective] shade-tree species, with edible fruit

(Garas) All. Som. Dobera glabra (Forsk.) Poir. Salvadoraceae.

S Dobera loranthifolia (Warb.) Harms. Gramineae.

name-m a shade-tree sp., with edible fruit; lit: he who was born under that shade-tree

-ka: (n) bush tree

-ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo midhihiisa la muudsado, cunto ahaanna loo karsado.

cf: dhuugaal, dhuwan

de: shade-tree sp., with edible fruit

lx: garas

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: garas

[GAROW] Cenchrus ciliaris 01

(fal) qir inay wax sidaa la sheegay yihiin; oggolow in ay sax tahay. Dh: garwaaqso.

garaw -ga: (magac, lab, keli) midho yaryar oo ka baxa geedquwaax sidii ul toosan oo xubno leh u baxa. Waa badar inta la karsado la cuno. Garaw buu reerku ku cashaynayaa.

-ka: (magac, lab, keli) cayn xoolaad ama hantiyeed, Gasab nimaan lahayn, naago waa golo colloobaane.

(Karab-ka)

Kob bannaan oo caad siman ah siiba badda meelaha aan barroosinku qaban karin.

m.l Sallax sisib ah, badda gunteeda ah, ciid lahayn oo baroosinku qabanin.

m. n. flat open space (e.g., the surface of the sea)

-ka: (magac, lab, keli) kob bannaan oo caad siman ah siiba badda meelaha aan barroosinku qaban karin.

de: flat open space (e.g., the surface of the sea)

lx: karab

pd: (-ka)

ps: n-m

key: karab

-ta: (magac, dhedig, keli) qoryo ama bir dheer oo qofku kolkuu dhinto lagu qaado. Dh: laxash, rarab, naxash.

(Sarab-ka)

Dhis ulo ka samaysan; teed.

sarab¹: m.l Ulo dhuudhuuban oo wax lagu dhiso.

sarab²: f.mg1 (-rbay, -rabtay; -rbi) Ulo yaryar meel ku teedid.

m. n. branches used for building a hut

sarab v. build a structure with branches

(fal) saf; sarac; fayli.

sarab -ka: (magac, lab, keli) dhis ulo ka samaysan, qoryaha lagu dhiso dirgadaha ee luumaha geedaha ah. Sarabka guriga xar baa galay. Dh: qoryo, laamayarey, teed, shirib.

(Tarab-ka)

Xayn; koox; horin.

m. n. group, team

-ka: (magac, lab, keli) in wada socota oo ka soocan wax badan oo kale. Xoolaaha kolba tarab waraabiya. Dh: koox, xayn, hurin, horin.

de: group, team

initial: t

lx: tarab

pd: (-ka)

ps: n-m

syn: koox

key: tarab

-ka: (magac, lab, keli) qallooc sirgaxan oo kal maroor ah; shay qaabkii loo xoodo mid ka duwan u kala maroorsama. Dhig warab galo agal dheeg baa laga geshaa. Dh: dabad, maroor.