garaadyeelo

(Garaadyeelasha-da)

Fil wax lagu kala garto gaarid; garaadsasho.

m.dh la-mid: garaadyeelaad.

vl. n. process of attaining wisdom

de: process of attaining wisdom

lx: garaadyeelasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: garaadyeelasho

(Garabyeel-ka)

Garab u noqod; taageero; kaalmo: hiillo; tiiris.

garabyeel¹: m.l Garab u noqod; taageero; hiillo.

garabyeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Gacanqabasho; taageero siin.

-ka: (magic, lab, keli) cid kale, garab u noqod. Dh: taageero, kaalmo.

(fal) ka maydh wixii nijaas ah dabada iyo ibta. Intaanad waysaysan ka hor darabyeelo.

m.dh la-mid: garaadyaraan.

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun adhiga madaxa kaga dhaca gaar ahaan riyaha oo neefku madaxa dhan u qalloociyo lagana gubo. Waxa uu ka dhashaa shinnida. Rida amadeelada ka guba. Dh: muqlo, muqle.

-sha: (magac, dhedig, keli) ceeryaamo timaadda xili roobaadka dadyeel baa na kala qarisey ani iyo xoolihii. Dh: dhedo.

(fal) wax aad leedahay, daranyada ka dhabo oo ilaasho. Dh: xaslo.

-ka: (magac, lab, keli) nin farsamo yaqaan ah oo biraha xadiidka ee dhiska laabi yaqaan. Dh: birollaab.

farayeel -ka: (magac, lab, keli) biraha xadiidka ah ee inta la farsameeyo oo la isku laallaabo, guryaha lagu dhiso.

-da: (magac, dhedig, keli) dhogor badan oo geelu kuruska iyo garbaha ku yeesho. Gaameelada waxaa laga toshaa koofiyado. Dh: gas, bulbul.

-garaaddaha: (n) rank (raank), especially military or police rank ~ darajo

f.mg3 (-saday, -satay) Da' wax lagu fahmi karo gaarid. la-mid: garaadayso.

v. reach the age of reason, reach maturity

de: reach the age of reason, reach maturity

lx: garaadso

nt: garaadsi (ga) [vn-m]

pd: (garaadsaday)

ps: v3a=intr

key: garaadso

m. n. crowbar

de: crowbar

lx: garbadel

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: garbadel

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid dhibaato weyn gaarsiin.

v. foresee, anticipate

de: foresee, anticipate {C}

initial: s

lx: saraayee

pd: (saraayeeyey)

ps: v2b=tr

key: saraayee

f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Ku w.: wax yar oo aan nafac lahayn ku eedoobid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg arradbax.

-ka: (magac, lab, keli) nadaafadda diiniga ah, xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydhid. Darabyeel ayaa lagaa rabaa intaanad weysesan.

-ka: (magac, lab, keli) biraha guryaha lagu dhiso oo qaab gaar ah inta loo xidho sibidh lagu shubo.

-da: (magac, dhedig, keli) dhoorka geela oo inta la sooho loo xidho sida dunta.

gaambeelo -da: (magac, dhedig, keli) dhoorka geela oo inta la sooho loo xidho sida dunta.

m.dh (cilmiga naflayda) Duul ka tirsan naasleyda oo ay ka mid yihiin daayeerada iyo dadka.

m.dh (cilmiga naflayda) Duul ka tirsan naasleyda oo ay ka mid yihiin daayeerada iyo dadka.

f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqli yar ahaansho.

f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqli yar ahaansho. m.f.dh, garaadyaraan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): thoughtless, unreasonable; not very smart

de: thoughtless, unreasonable; not very smart

lx: garaadyar

pd: (garaadyaraa)

ps: adj-cmp

key: garaadyar

-ka: (magac, lab, keli) mid hoggaamiye ah; nin taliye ah; abaanduule ah. Dh: gadhwadeen. garwate -ha: (magac, lab, keli) gar wate; qofka ashkatooda ama dacwad'oogaha ah.

(tilmaame) hawraarsan; waa yahay; waa tahay; way tahay.

pr. n., [feminine] name of a legendary Somali queen

nickname; name-f conqueror; Somali legendary Queen

(n) a name of fairy tale Somali Queen

ama Arraweelo, magac xusuuswadareedda Soomaalida ugu jira haweenay boqorad ahayd oo geyiga Soomaalida ka soo talisay. Waxay u egtahay in uu magacu ahaa 'Carrawaal' oo mar danbe la laaximay.

de: name of a legendary Somali queen

lx: Carraweelo

ps: name-f

key: Carraweelo

adj., [expression] sensible, wise

de: sensible, wise

lx: garaad leh

ps: adj-expr

key: garaad_leh

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: garaadso.

m.dh Garasho iyo caqli gaabida cidi ku sugantahay. la-mid: garaad-xumaan.

m.dh Garasho iyo caqli gaabida cidi ku sugantahay. la-mid: garaadxumaan.

m.dh la-mid: garaadyaraan.

f. n., [abstract] irrationality, carelessness

a: garaadyaraan (ta) [n0-f-abs]

de: irrationality, carelessness

lx: garaadyari

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: garaadyari

(Garbabbeel-ka)

Gaadiidka nool oo garbaha nabar ku yeesha.

garbabbeel¹: m.l 1. Dhaawac gaara garbaha gaadiidka la rarto. 2. la-mid: garbabbeelid.

garbabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Gaadiid la rarto garbaha ka dhaawacmid.

m. n., [compound] burden animal with a galled back

garbabbeel v., [compound] have a sore ~ galled back (of a burden animal)

-ka: (magac, lab, keli) garba xanuunid; garbaha nabar ku yeelasho.

m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl) Dhuun dhiigga ugu weyn ee laga helo lafdhabarleyda sare, kaas oo ka qaada dhiigga ogsajiinta leh wadnaha dhinaca caloolyarada bidix.

m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl) Dhuun dhiigga ugu weyn ee laga helo lafdhabarleyda sare, kaas oo ka qaada dhiigga ogsajiinta leh wadnaha dhinaca caloolyarada bidix.

(Hallayeela-da)

Hawraarsan; waa yahay; waa tahay.

f. n. agreement, assent

de: agreement, assent

lx: hallayeelo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hallayeelo

[YABARAYEL] Gardenia florii 01

m.f.dh eeg garaadso. la-mid: garaadaysasho, garaadsi.

(Garabyeelid-da)

Gacan qabasho; u hiilin; taageero iyo kaalmo siin: tiirin.

m.f.dh eeg garabyeel².

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, taageerid. Dh: kaalmayn, caawin.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Biicid lab oo aan weyneyn.

harraadbeel¹: m.l Cabidda la cabo wax oonka bi'iya.

harraadbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Wax harraad ku ba'ayo cabbid.

v. quench one's thirst (with something)

-ka: (magac, lab, keli) biyo cabid.

de: quench one's thirst (with s.t.) (with preposition ka)

lx: harraadbeel

pd: (harraadbeelay)

ps: v1=intr

key: harraadbeel

m.dh la-mid: garaadsasho.

m.f.dh eeg harraadbeel².

-ga: (magac, lab, keli) is rogrog badni; labaclabac ahaan.

m.f.dh eeg garaadyar. la-mid: garaadyari, garaadyaro.

cf: dulbeel

de: burden animal with a galled back

hm: 1

lx: garbabbeel

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: garbabbeel_1

de: have a sore ~ galled back (of a burden animal)

hm: 2

lx: garbabbeel

pd: (garbabbeelay)

ps: v1=cmp

key: garbabbeel_2

(Garbabbeelid-da)

(gaadiid nool) garbaha nabar ku yeelasho.

m.f.dh eeg garbabbeel². la-mid: garbabbeel¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) garbaha nabar ku yeelasho; garba xanuunid. Awrta garbabbeelidda heerayaxumadaa u keenta.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Maro, harag oo la dhuubay si gudub ah sararta hal gacan iyo degta gacanta kale. 2. Qof fadhiya, jilbaha iyo dhabarka maro isagu xirasho. la-mid: garwaaxayso, garwaaxiidso.

v. drape shawl ~ clothing around oneself (as when sitting on the ground)

bw: garraar

de: drape shawl ~ clothing around oneself (as when sitting on the ground)

lx: garwaaxeedso

nt: garwaaxaysad (ka) [vn-m], garwaaxeed (ka) [vn-m], garwaaxeedsasho (/da) [vn-f]

pd: (garwaaxeedsaday)

ps: v3a=

key: garwaaxeedso

(conjunction) because (bi kooz); because of ~ maxaa yeelay, sababtoo ah

(expression) having forethought (foort-thoot); prudence, foresight or intelligent (in tala-jent) ~ fiira dheer, caqli badan

aabayeel¹: m.l 1. A. ah: qaddarinta ama tixgelinta cid la siiyo. 2. la-mid: aabayeelid.

aabayeel²: f.mg1 (-yeelay, -yeshay) U a.: qaddarin ama tixgelin cid siin.

f.mg1 (-yeelay, -yeshay) U a.: qaddarin ama tixgelin cid siin. Tus.: 'Argagixisadu cidna uma abayeesho'. m.f.dh., aabayeelid.

-ay / aabayeeshay: (v) respect (ris-pekt); consideration or courtesy. Ex: Waxba uma aabayeelin; he didn't respect anything ~ turid, —u aabayeel: (v) be considerate (bi kon-sidereyt); be thoughtful ~ tixgali —u aabayeelid -da: (n) consideration (kon-sidereyshin)

v., neg. condition: I / he / they would not have been

ahaadeen v., pl., opt. form: may they be!

ahaadeen v., pl., opt. form: so they may be

(v) they were or they may become ~ ahaadaan, ahaateen. Ex: haddaan dadaali lahaa maanta sidaan ma ahaadeen; if I had tried my best; I would have not been like this to day [/ would be better]

v., pl., simple past tense: they were

(v) they were. Ex: waxay ahaayeen dad shaqo badan; they were a hard, working people

de: they were

lx: ahaayeen

ps: v5a-3pl-past

xe: They were all teachers.

xv: Kulligood macallimiin bey ahaayeen.

key: ahaayeen

aragbeel¹: m.l la-mid: indhabbeelid.

aragbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) la-mid: indhabbeel².

m. n., [compound] blindness, loss of vision

-ka: (magac, lab, keli) awooddii aragtida ee indhaha, waayid.

de: blindness, loss of vision

lx: aragbeel

nt: aragbeel (aragbeelay) [v1=inch]

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: aragbeel