Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg garaadyar. la-mid: garaadyari, garaadyaro.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqli yar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqli yar ahaansho. m.f.dh, garaadyaraan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): thoughtless, unreasonable; not very smart

waa la naqliyay ✓

1

de: thoughtless, unreasonable; not very smart

2

lx: garaadyar

3

pd: (garaadyaraa)

4

ps: adj-cmp

5

key: garaadyar

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farayar. la-mid: farayaraansho, farayari, farayaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garaadyaraan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] irrationality, carelessness

waa la naqliyay ✓

1

a: garaadyaraan (ta) [n0-f-abs]

2

de: irrationality, carelessness

3

lx: garaadyari

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: garaadyari

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garaadyaraan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maqnaanta xiska ama garadka qofka. Baraadla'aan buu ku dilay. Dh: miyirla'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garaadxun. la-mid: garaadxumaamsho, garaadxumi, garaadxumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garwaaqsan. la-mid: garwaaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hore xusuusnaan.

2

garwaaqsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) gef aad lahayd, aqoonsanaan oo oggolaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Harraadsanaan-ta)

2

Biyo ka qatanaan; oommanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: harraadnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] thirstiness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahida biyo. Dh: asqaysnaan, oommanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: thirstiness

2

lx: harraadsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: harraadsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jarmaadsan. la-mid: jarmaadsanaansho, jermaadsanaan, jermaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qurjad xumaan. Dh: sinyaraan, lafyaraan, jidhyaraan, saryaraan.

2

baryaraan -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo yaraan. Dh: saboolnimo. Li: hodannimo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Nin xeerarka iyo dhaqammada bulshada ku xeeldheer. 2. Qof sharciga dawliga ah aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Nin xeerarka iyo dhaqammada bulshada ku xeeldheer. 2. Qof sharciga dawliga ah aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] arbitrator, judge, lawyer, attorney

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. lawyer (loo-yer), attorney (atooni) ~ qareen, looyer. 2. judge (jaaj) ~ xaakim

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo xaakin caddaaladda iyo sinnaanta ku faro adag oo ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof xeeryaqaan ah oo garsoorka ku xeel dheer.

2

garyaqaan -ka: (magac, lab, keli) qofka u dooda eedaysanaha. Dacwaddaada ayaa kaaga garyaqaan ah? Dh: qareen, wakiil.

waa la naqliyay ✓

1

de: arbitrator, judge, lawyer, attorney

2

lx: garyaqaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

xe: So they went together to a man who was a judge.

6

xv: Nin gar-yaqaan ah baana la isula tegey.

7

key: garyaqaan

waa la naqliyay ✓

قاضٍ مُحَامٍ

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhuubnaan oo wax jimidh yar ahaan. Gabadhu yaryaraanta way u dhalatay.

2

yaryaraan-ta: (magac, dhedig, keli) wax da'doodu yar tahay ahaan. Carruurtiisa yaryarnaan ayaan ku ogaa

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hantila'aan aanu qofku waxba hayn. Dh: xoolola'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garaacan. la-mid: garaacnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gardaran. la-mid: gardarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof gardaran oo gadoobfal badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg maanyar. la-mid: maanyaraansho, maanyari, maanyaro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maangaabnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arradsan. la-mid: arradsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saboolnimo aawadeed, dhar cusub la'aan; arrad qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gadaaman. la-mid: gadaamanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof gamaanyo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof gamaanyo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan fahamsanayn xaaladda lagu suganyahay; aan lahayn garaad fiican.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan fahamsanayn xaaladda lagu suganyahay; aan lahayn garaad fiican.

waa la naqliyay ✓

m. n. unreasonable man, insensible ~ foolish person

waa la naqliyay ✓

1

de: unreasonable man, insensible ~ foolish person

2

lx: garaadlaawe

3

pd: (/ga)

4

ps: n7-m

5

key: garaadlaawe

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaryar. la-mid: tabaryaraansho, tabaryari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax awooddaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bardadsan. la-mid: bardadsanaansho, barkadsanaan, barkadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bardadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadaadsan. la-mid: cadaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hoos loo riixay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Garaadyeelad-ka)

2

Garaad yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Fil wax lagu kala garto gaarid. la-mid: garaadyeelasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] age of reason (knowing right from wrong)

waa la naqliyay ✓

1

de: age of reason (knowing right from wrong)

2

lx: garaadyeelad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m-cmp

5

key: garaadyeelad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gadoodsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gadoodsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg giraansan. la-mid: giraansanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gunaadsan. la-mid: gunaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Mardaddabaan-ka)

2

Qof mardabo badan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mardabo.

waa la naqliyay ✓

m. n. treacherous person; trouble-maker

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof khiyaamo iyo xeelad ku nool. Dh: khaa'in, khaatil.

waa la naqliyay ✓

1

de: treacherous person; trouble-maker

2

lx: mardaddabaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: mardaddabaan

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Caqli iyo garaad yaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Caqli iyo garaad yaraan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caqli yaraan; garaad yaraan. Dh: aqliyari.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rafaadsan. la-mid: rafaasanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ruux dhib haysto ahaan. Rafaadsanaan bay nolosheedi ku dhammaysatay Dh: dhibbaadtaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ragaadsan. la-mid: ragaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waraabsan. la-mid: waraabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax biyo ka dheregsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof farsamo gacmeed wax lagu hagaajiyo yaqaan. Dh: farsamayaqaan, xirfadle.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraaraysan. la-mid: baraaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nimco iyo nabad ku jiritaan. Dh: badhaadhaysanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dammaadsan. la-mid: dammaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fahmaddaran. la-mid: fahmaddarnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax faraqarraray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof farsamo gaar ah oo gacanta laga qabto aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof farsamo gaar ah oo gacanta laga qabto aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (adj.): expert, skilled person; technician; skillful

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) skilled worker; a craftsman or a craftswoman; technician (tek-neshiri) ~ farsamoyaqaan

waa la naqliyay ✓

1

Tecnico

2

Technician

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof farsamo gaar ah yaqaanna oo xirfaddiisa si fiican u yaqaanna. Dh: xirfadaale. Wa: farsamayaqaanno.

waa la naqliyay ✓

1

de: expert, skilled person; technician; [atr.] skillful Alt sp: farsamoyaqaan

2

lx: farsamayaqaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: farsamayaqaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) technician (tek-neshin)-, skilled worker; craftsman or craftswoman; handy man ~ farsamayaqaan, saanac

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) farxad iyo raynrayn qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaadaansan. la-mid: gaadaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galladaysan. la-mid: galladaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u gaajood oo hamuun qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg amaayaysan. la-mid: gamaayaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garabtaagan. la-mid: garabtaagnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, taageersanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jarmaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karaamaysan. la-mid: karaamaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof karaamo leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kharaabsan. la-mid: kharaabsanaansho, kharraabsanaan, kharraabsanaansh

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday ahaan.

waa la naqliyay ✓