garaadley

m.dh (-leeyo, m.l) B. leh: wax baro leh (dheddig).

-da: (magac, dhedig, keli) tigaad barbar leh oo meelaha daadmareennada ah ka baxda.

m.dh la-mid: kabarray.

adj., [expression] foolish, without wisdom

-aa: (adj) stupid (istupidh); dumb (dhaam); unintelligent (an in-tala jent) ~ garaadlaawe, garaadyar, garaadxun, doqon

de: foolish, without wisdom

lx: garaadla'

ps: adj-expr

key: garaadla'

-da: (n) seamstress (siimisteris)

(Garaad-ka)

1. Kartida wax garashada; maan; kas; caqli; laab; xirgi; dhimir; maskax; fiiro; dhugmo.

2. (-) Nin qolo u madax ah; ugaas; iimaan; wabar; beeldaaje; boqor; suldaan.

m.l Kartida maskaxdu u leedahay waxgarashada; caqli; dhug.

m.l (-dyo, m.dh) Nin qolo madax u ah; ugaas; wabar.

m.l Kartida maskaxdu u leedahay waxgarashada; caqli; dhug.

gąraad: m.l (-dyo, m.dh) Nin qolo madax u ah; ugaas; wabar.

m. n., [abstract] understanding, judgement, wisdom; mind, sense, thought, intelligence

garaad m. n. chief, leader

name-m understanding, judgement, wisdom; mind, sense, thought, intelligence; chief, leader (title of leadership & respect)

-ka: (n) the human consciousness; mind (maayndh); brain (bareeyn); intellect (iintalekti) ~ maan-ka, xis —garaadka dahsoon: (adj) subconscious (sabkoon-shas) —ku garaadsaday / garaadsatay: (v) become aware at childhood; remember from childhood

Coscienza

Conscience

-da: (magac, dhedig, keli) cidda garta lagu sheeganayo oo oggol, laakiin aan garawshiiyo laga hayn.

m.l B. leh: wax baro leh.

(Barale) N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

-ha: (magac, lab, keli) dhulka u dhaw dhul badhaha adduunka. Baraaluhu wuu ka kulul yahay labada geftin ee dhulka. Dh: badhaale,

m.dh Nooc kabdaha ka mid ah oo lagu naqshadeeyay mayrax ama dun midabbo kala duwan leh.

m.dh la-mid: Farammaggooggo; la-mid: farooley.

-da: (n) [tool] rake (reeyk) ~ fargeetada xashkana lugu uruuriyo

-da: (magac, dhedig, keli) bir daab dheer oo la qabsado iyo faro leh oo xashiishka lagu xaadho. Xashiishka faraleyda ku xaadh.

faraley -da: (magic, dhedig, keli) ul dheer oo afka hore saddex ama afar farood oo dhaadheer loogu yeelo oo firida iyo qaranka lagu kala saaro kolka geedgaabka la tumo.

-ha: (magac, lab, keli) xeelad iyo maamul. Gu'jir naagood kaa gadaade badan.

s. Dib xiga; gadaaleeya.

s. Dib xiga; gadaaleeya.

-da: (magac, dhedig, kali) qof dumar ah oo ka ganacsata jaadka.

m.dh (-yo, m.l) Haweenay shaaciro badan.

f. n. witty woman (with a sense of humor), vivacious female, comedienne

-da: (n) female comedian; comedienne; humorist (hiyuu-mariist)

-da: (magac, dhedig, keli) naag maadaynta ku ba'as oo dadka ka qoslisa. Sareedo waa maadley laga hadhay.

de: witty woman (with a sense of humor), vivacious female, comedienne

lx: maadley

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maadley

(Bacaadla-ha)

Geddislaha kudhacda wax ku iibsada; warato.

Permafrost

inter. let God decide; leave it to God

cf: dhug, maan, maskax, xirgi

de: understanding, judgement, wisdom; mind, sense, thought, intelligence

hm: 1

lx: garaad

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: garaad_1

de: chief, leader (title of respect)

hm: 2

lx: garaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: garaad_2

-garaaddaha: (n) rank (raank), especially military or police rank ~ darajo

m.l la-mid: garaadsasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Da' wax lagu fahmi karo gaarid. la-mid: garaadayso.

v. reach the age of reason, reach maturity

de: reach the age of reason, reach maturity

lx: garaadso

nt: garaadsi (ga) [vn-m]

pd: (garaadsaday)

ps: v3a=intr

key: garaadso

(Garaamma-ha)

Habka mitirka oo waxa culus lagu cabbiro, kowda u salka ah; wuxuu culays le'eg yahay wuqiyad 28 meelood loo qeybshey, meesheed.

m.l 1. Kiilo kun meelood loo qaybiyey meel ka mid ah. 2. Raashin, hal meel xaq u leeyahay. la-mid: garaam, garaammo, garaan.

m.l 1. Kiilo kun meelood loo qaybiyey meel ka mid ah. 2. Raashin, hal meel xaq u leeyahay. la-mid: garaam, garaammo, garaan.

m. n., [collective] gram (weight)

a: garaammo {It}

de: gram (weight)

lx: garaamme

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: garaamme

m. n. crowbar

de: crowbar

lx: garbadel

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: garbadel

m.l Bariid ama baasto aan sanuunad ama suugo lahayn oo caano ama iidaan kale lagu daray. la-mid: gaarcadde.

m.l Bariid ama baasto aan sanuunad ama suugo lahayn oo caano ama iidaan kale lagu daray. la-mid: gaarcadde.

m. n., [compound] unseasoned food, boiled with water only

-garcaddaha: (n) 1. food cooked only with water usually rice, maize or cereals; unseasoned (ansiisendh) food ~ garow. Ex: bariis garcade ah; a rice cooked with water only. 2. white-bearded man

-ha: (magac, lab, keli) eeg gadhcadde.

de: unseasoned food, boiled with water only

lx: garcadde

pd: (/ha)

ps: n-m-cmp

key: garcadde

-ha: (magac, lab, keli) qof garyaqaan ah; dacwad qaade; nin xaakim ah; qofka aad u maskax badan oo dadka kala saara.

-ha: (magac, lab, keli) ninka dumarka xoogga ku kufsada. Dh: girdif.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar u gaar ah ragga oo sacab, jaan iyo jiib leh oo laga ciyaaro gobollada Sanaag, Togdheer, Sool, Bari iyo meelo kale oo ay Soomaalidu degto.

(fal) meelahaa iska socsoco oo soo warwareeg. Qarafley suuqa oo shaqo raadso. Dh: qaraflee, qaraflay.

qarafley-da: (magac, dhodig, keli) maro la xidho oon tayo fiican lahayn. Sulub macawis qarafley ah ayuu xidhan yahay. Dh: qararafley.

m.dh.u Ciidanka warmaha wata.

-da: (magacwadareed) ciidanka inta ku dagaallanta ama sidata warmaha.

Xawaadle: m. n. name of major Somali clan

Xawaadle name: Hawadle

nickname; name-m jugular vein; throat

magac loo bixiyo wiil cad sida hunguriga oo kale.

(tilmaame) ruux aan maankiisu joogin. Baraadla' bun ma kariso. Dh: miyirla'.

f. n. dressmaker, seamstress

de: dressmaker, seamstress

lx: dawaarley

pd: (-da)

ps: n7-f

key: dawaarley

-da: (magac, dhedig, keli) shilin weyn oo xoolaha jidhkooda ku dhegta dhiiggana ka jaqda. Dh: gamaarrey.

(fal) hawl si degdeg ah ku qabo ama ku samayn.

f.mg2 (-laayay, laysay) “Gar-alle” ku helin.

v. put a decision into God's hands; be fair, not be partial

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan caqli ku filan lahayn ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan caqli ku filan lahayn ahaansho. m.f.dh, garaadxumaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): unreasonable; frustrated, careless, irrational

de: unreasonable; frustrated, careless, irrational

lx: garaadxun

pd: (garaadxumaa)

ps: adj-cmp

key: garaadxun

f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqli yar ahaansho.

f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqli yar ahaansho. m.f.dh, garaadyaraan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): thoughtless, unreasonable; not very smart

de: thoughtless, unreasonable; not very smart

lx: garaadyar

pd: (garaadyaraa)

ps: adj-cmp

key: garaadyar

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo qolof leh. Gararable ayaan arkay gogoshayda fuushan.

-ka: (magac, lab, keli) mid hoggaamiye ah; nin taliye ah; abaanduule ah. Dh: gadhwadeen. garwate -ha: (magac, lab, keli) gar wate; qofka ashkatooda ama dacwad'oogaha ah.

(Guudadley-da)

Qof dumar ah oo guudad leh.

m.dh Qof dumar ah oo guudad leh.

f. n. mature woman (who traditionally lets her hair grow)

-da: (magac, dhedig, keli) timadheerta haween. Guudadley ayaa la joogta adhiga.

de: mature woman (who traditionally lets her hair grow)

lx: guudadley

pd: (-da)

ps: n1-f

key: guudadley

m.dh.u Wadar kawaanle.

m.dh.u Wadar kawaanle.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumarah oo hilibka ka ganacsata. Dh: hilibley.

m.dh la-mid: afarqaadid.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah qolofleyda badaha ku nool oo u eg dhagax isku tuulan, dhimashadeedu na deegaanka iyo cimilada badda ayuu halis u yahay.

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan fahamsanayn xaaladda lagu suganyahay; aan lahayn garaad fiican.

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan fahamsanayn xaaladda lagu suganyahay; aan lahayn garaad fiican.

m. n. unreasonable man, insensible ~ foolish person