garaad_leh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaad_leh
de: sensible, wise
lx: garaad leh
ps: adj-expr
key: garaad_leh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaad leh
adj., [expression] sensible, wise
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadley
m.dh (cilmiga naflayda) Duul ka tirsan naasleyda oo ay ka mid yihiin daayeerada iyo dadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaadley
m.dh (cilmiga naflayda) Duul ka tirsan naasleyda oo ay ka mid yihiin daayeerada iyo dadka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waxgarad
m.l 1. Qof garaad ama caqli leh; waxyaqaan. 2. Dad garaad leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waxgarad
m.l 1. Qof garaad ama caqli leh; waxyaqaan. 2. Dad garaad leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarbiyo
-da: (magac, dhedig, keli) rabbaynta iyo laylyidda noole garaad leh. Dh: tarbiyad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sense
n., (good) garaad, -ki; a man of sense, garaad leh; (meaning) macnay, -ihi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wise
a., fi'an, garaad leh, herrib leh, miyir leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaad_1
cf: dhug, maan, maskax, xirgi
de: understanding, judgement, wisdom; mind, sense, thought, intelligence
hm: 1
lx: garaad
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: garaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaad_2
de: chief, leader (title of respect)
hm: 2
lx: garaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: garaad_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaadla'
adj., [expression] foolish, without wisdom
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garaadla'
-aa: (adj) stupid (istupidh); dumb (dhaam); unintelligent (an in-tala jent) ~ garaadlaawe, garaadyar, garaadxun, doqon
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaadla'
de: foolish, without wisdom
lx: garaadla'
ps: adj-expr
key: garaadla'
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
basbaas_leh
de: hot, spicy, peppery
lx: basbaas leh
ps: adj-expr
xe: Do you want something spicy?
xv: Ma wax basbaas leh baad dooneysaan?
key: basbaas_leh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadsasho
m.f.dh eeg garaadso. la-mid: garaadaysasho, garaadsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaadyeelo
v., [compound] become mature ~ intelligent; reach state of wisdom
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaadyeelo
de: become mature ~ intelligent; reach state of wisdom
lx: garaadyeelo
pd: (garaadyeeshay)
ps: v3b=cmp
key: garaadyeelo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caafimaad_leh
de: healthy
lx: caafimaad leh
ps: adj-expr
key: caafimaad_leh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraale
m.l B. leh: wax baro leh.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BARAALE
(Barale) N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraale
-ha: (magac, lab, keli) dhulka u dhaw dhul badhaha adduunka. Baraaluhu wuu ka kulul yahay labada geftin ee dhulka. Dh: badhaale,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaade
-ha: (magac, lab, keli) xeelad iyo maamul. Gu'jir naagood kaa gadaade badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadaale
s. Dib xiga; gadaaleeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gadaale
s. Dib xiga; gadaaleeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaash
m.l (-shyo, m.dh) Meesha baabuurta lagu dayac-tiro ama habeenkii la dhigto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaash
m.l (-shyo, m.dh) Meesha baabuurta lagu dayactiro ama habeenkii la dhigto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaash
m. n. garage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garaash
-ka: (n) 1. parking garage (garaash); park (paark). 2. car repair or service shop
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaash
a: geeresh {Eng}
de: garage
lx: garaash
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: garaash
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbadh
-ka: (magac, lab, keli.) hadal muran ah oo aan murti iyo micne toona lahayn. Dh: gadhbadh, jaafaajiriq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maadleh
adj., [expression] witty, funny, comic
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maadleh
de: witty, funny, comic
lx: maadleh
ps: adj-expr
key: maadleh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bacaadle
(Bacaadla-ha)
Geddislaha kudhacda wax ku iibsada; warato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraaley
m.dh (-leeyo, m.l) B. leh: wax baro leh (dheddig).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraaley
-da: (magac, dhedig, keli) tigaad barbar leh oo meelaha daadmareennada ah ka baxda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabadhle
-ha: (magac, lab, keli) mayay fudud; roob habeenkii da'a oo aanan xoog badnayn oo tiixtiix ah, horayse aan u qaadin. Dh: dhabacle, mirtifiqle, tumay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gar-alle
inter. let God decide; leave it to God
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garaaddo
-garaaddaha: (n) rank (raank), especially military or police rank ~ darajo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadsi
m.l la-mid: garaadsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadso
f.mg3 (-saday, -satay) Da' wax lagu fahmi karo gaarid. la-mid: garaadayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaadso
v. reach the age of reason, reach maturity
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaadso
de: reach the age of reason, reach maturity
lx: garaadso
nt: garaadsi (ga) [vn-m]
pd: (garaadsaday)
ps: v3a=intr
key: garaadso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garaamme
(Garaamma-ha)
Habka mitirka oo waxa culus lagu cabbiro, kowda u salka ah; wuxuu culays le'eg yahay wuqiyad 28 meelood loo qeybshey, meesheed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaamme
m.l 1. Kiilo kun meelood loo qaybiyey meel ka mid ah. 2. Raashin, hal meel xaq u leeyahay. la-mid: garaam, garaammo, garaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaamme
m.l 1. Kiilo kun meelood loo qaybiyey meel ka mid ah. 2. Raashin, hal meel xaq u leeyahay. la-mid: garaam, garaammo, garaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaamme
m. n., [collective] gram (weight)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaamme
a: garaammo {It}
de: gram (weight)
lx: garaamme
pd: (/ha)
ps: n-m-col
key: garaamme
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garbadel
m. n. crowbar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garbadel
de: crowbar
lx: garbadel
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: garbadel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garcadde
m.l Bariid ama baasto aan sanuunad ama suugo lahayn oo caano ama iidaan kale lagu daray. la-mid: gaarcadde.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garcadde
m.l Bariid ama baasto aan sanuunad ama suugo lahayn oo caano ama iidaan kale lagu daray. la-mid: gaarcadde.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garcadde
m. n., [compound] unseasoned food, boiled with water only
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garcadde
-garcaddaha: (n) 1. food cooked only with water usually rice, maize or cereals; unseasoned (ansiisendh) food ~ garow. Ex: bariis garcade ah; a rice cooked with water only. 2. white-bearded man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garcadde
-ha: (magac, lab, keli) eeg gadhcadde.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garcadde
de: unseasoned food, boiled with water only
lx: garcadde
pd: (/ha)
ps: n-m-cmp
key: garcadde
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garqaade
-ha: (magac, lab, keli) qof garyaqaan ah; dacwad qaade; nin xaakim ah; qofka aad u maskax badan oo dadka kala saara.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giraanle
-ha: (magac, lab, keli) ninka dumarka xoogga ku kufsada. Dh: girdif.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mira_leh
cf: miro
de: fruitful; beneficial
lx: mira leh
pd: (lahaa)
ps: adj-expr
key: mira_leh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saraad_1
de: prediction, premonition, prophecy; anticipation, foresight
hm: 1
initial: s
lx: saraad
pd: (-da)
ps: n1-f, n2a-f
syn: saad, saraayo
key: saraad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saraad_2
de: predict, foretell, prophesy; foresee, anticipate
hm: 2
initial: s
lx: saraad
pd: (saraaday)
ps: v1=tr
syn: saadi, saraayee
key: saraad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaas_leh
de: married (of a man)
initial: x
lx: xaas leh
ps: adj-expr
key: xaas_leh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xawaadle
Xawaadle: m. n. name of major Somali clan
Xawaadle name: Hawadle
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xawaadle
nickname; name-m jugular vein; throat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xawaadle
magac loo bixiyo wiil cad sida hunguriga oo kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraadla'
(tilmaame) ruux aan maankiisu joogin. Baraadla' bun ma kariso. Dh: miyirla'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barkadley
m.dh la-mid: kabarray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gar-allee
f.mg2 (-laayay, laysay) “Gar-alle” ku helin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gar-allee
v. put a decision into God's hands; be fair, not be partial
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan caqli ku filan lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaadxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan caqli ku filan lahayn ahaansho. m.f.dh, garaadxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaadxun
Comp. adj., (ie. n., adj.): unreasonable; frustrated, careless, irrational
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaadxun
de: unreasonable; frustrated, careless, irrational
lx: garaadxun
pd: (garaadxumaa)
ps: adj-cmp
key: garaadxun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadyar
f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqli yar ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaadyar
f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqli yar ahaansho. m.f.dh, garaadyaraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaadyar
Comp. adj., (ie. n., adj.): thoughtless, unreasonable; not very smart
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaadyar
de: thoughtless, unreasonable; not very smart
lx: garaadyar
pd: (garaadyaraa)
ps: adj-cmp
key: garaadyar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gararable
-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo qolof leh. Gararable ayaan arkay gogoshayda fuushan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbagale
-ha: (magac, lab, keli) garan laga hoos xidho shaadhka. Garbagalahii baa iga madhay. garbagarbow: (fal) cudurka magacaa lihi, hakugu dhaco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garwadeen
-ka: (magac, lab, keli) mid hoggaamiye ah; nin taliye ah; abaanduule ah. Dh: gadhwadeen. garwate -ha: (magac, lab, keli) gar wate; qofka ashkatooda ama dacwad'oogaha ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grandelet
grandelet, adj. - yare wayn (dheerar).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lacag_leh
de: rich, wealthy
lx: lacag leh
ps: adj-expr
xe: She is a rich woman.
xv: Iyadu waa haweeney lacag leh.
key: lacag_leh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macna_leh
de: serious, important
lx: macna leh
ps: adj-expr
xe: Its nothing serious.' [expr]
xv: Wax macna leh ma aha.
key: macna_leh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaayo_leh
de: important, significant, valuable
lx: qaayo leh
pd: (qaaya leh)
ps: adj-expr
xe: Children are a valuable asset.
xv: Carruurtu waa wax qaayo leh.
key: qaayo_leh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raaxo_leh
de: convenient, com-fortable
lx: raaxo leh
ps: adj-expr
key: raaxo_leh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salag_leh
de: predictable, with full realization of the consequences
initial: s
lx: salag leh
ps: adj-expr
key: salag_leh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadayso
f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: garaadso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadxumi
m.dh la-mid: garaadxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaadxumi
f. n., [abstract] foolishness, thoughtlessness
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaadxumi
a: garaadxumaan (ta) [n0-f-abs]
de: foolishness, thoughtlessness
lx: garaadxumi
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: garaadxumi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadxumo
m.dh Garasho iyo caqli gaabida cidi ku sugantahay. la-mid: garaad-xumaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaadxumo
m.dh Garasho iyo caqli gaabida cidi ku sugantahay. la-mid: garaadxumaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadyari
m.dh la-mid: garaadyaraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaadyari
f. n., [abstract] irrationality, carelessness
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaadyari
a: garaadyaraan (ta) [n0-f-abs]
de: irrationality, carelessness
lx: garaadyari
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: garaadyari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadyaro
m.dh la-mid: garaadyaraan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garafadhla
-ha: (magac, lab, keli) midho qaranradu yeelato oo qoolaaban. Iniin xajiin leh buu hoosta ku yeeshaa. Garafadhlaha daayeerkaa jecel oo cuna.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garwadneed
m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl) Dhuun dhiigga ugu weyn ee laga helo lafdhabarleyda sare, kaas oo ka qaada dhiigga ogsajiinta leh wadnaha dhinaca caloolyarada bidix.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garwadneed
m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl) Dhuun dhiigga ugu weyn ee laga helo lafdhabarleyda sare, kaas oo ka qaada dhiigga ogsajiinta leh wadnaha dhinaca caloolyarada bidix.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maskax_leh
de: intelligent, reasonable, sensible
lx: maskax leh
ps: adj-expr
key: maskax_leh