gaping — Macnaha & Turjumaada

/geypin/ (adj) kala-furan, afka kala-haya.

waa la naqliyay ✓

n., af kala qaad, -ki, af kala hays, -ki.

waa la naqliyay ✓

Garaafayn

waa la naqliyay ✓

/graasping/ (adj) damaaci, hunguri-weyni.

waa la naqliyay ✓

Liciifis, dhimid

waa la naqliyay ✓

/gleering/ (adj) 1. aad u iftiimaya, shucaac badan ka baxayo (adj) 2. aad u-muuqda, sida khalad iska cad oo kale.

waa la naqliyay ✓

/gleyzin/ (n) muraayadda daaqadaha la galiyo.

waa la naqliyay ✓

n., feenfeenasho, -adi, feenfeenad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/greyting/ (n) shabaq bira-ah, oo meel lugu xijaabo, sida kan daaqad la-galiyo (adj) 2. codka ama shanqarta is-liska iwm uu keeno oo dhagaha u-daran.

waa la naqliyay ✓

n., daaqniin, -ki, -ti, miir, -ki, -ti.

waa la naqliyay ✓

wareejin

waa la naqliyay ✓

Aaddin

waa la naqliyay ✓

/saaplin/ (n) geed curdan ah (geed yar).

waa la naqliyay ✓

n., qorniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Macaash

waa la naqliyay ✓

/geyn/ (v) 1. helid, taabid (v) 2. kordhid ama hor-marid. (n) 3. faa'iido, macaash.

waa la naqliyay ✓

gain, n.m. - faa'iido; guul.

waa la naqliyay ✓

n., (profit) faayido, -adi, helin, -ki, kordhis, -ki, korodh, -ki, macaash.

waa la naqliyay ✓

/gaang/ (n) 1. burcad, qawleysato, gaangeystaro (n) 2. baando, koox saaxiibo ah, siiba wada-shaqayn leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meesha xoolaha xerada laga geliyo. Dh: kadin, afaaf, marrin.

waa la naqliyay ✓

gaine, n.f. - gal; galka mindida bastoolada ama buntukha la galiyo.

waa la naqliyay ✓

gamin, n. - ilmo yar; canug.

waa la naqliyay ✓

/gowin/ (n) tagis, bixid. e.g. We shall have a party to celebrate her going.

waa la naqliyay ✓

n., tegniin, -ki.

waa la naqliyay ✓

lapin, n.m. - Bakayle.

waa la naqliyay ✓

/keysing/ (n) dahaar; dabool.

waa la naqliyay ✓

/dheerin/ (adj) dhiirranaan (indha-adayg).

waa la naqliyay ✓

Da'ayn

waa la naqliyay ✓

/feysin/ (prep) 1. kasoo horjeeda (n) 2. dahaar.

waa la naqliyay ✓

siinaya

waa la naqliyay ✓

n., dhiibniin, -ti, dhiibasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

n., samayn, -ti.

waa la naqliyay ✓

/peyvin/ (n) alaabta dhulka lugu shamiiteeyo (sida dhagaxa la goglo marka hore).

waa la naqliyay ✓

/reysing/ (n) tartamaya (tartan galaya).

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhac.

waa la naqliyay ✓

rapine, n.f. - fara marooqsi wax lagu qaato

waa la naqliyay ✓

/reytin/ ratings;(n) qaddarin (qiimayn).

waa la naqliyay ✓

Kaydin

waa la naqliyay ✓

n., dhaqasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Miinshaar ku-goyn

waa la naqliyay ✓

/seyin/ (n) maah-maah. e.g. My uncle once told me this remarkable saying, 'give a man a fish and you feed him for a day, teach him how to fish and you feed him for a lifetime.'

waa la naqliyay ✓

n., maahmaah, -di.

waa la naqliyay ✓

Midgeyn

waa la naqliyay ✓

/weykin/ (n) soo-jeed.

waa la naqliyay ✓

/kalaaping/ (n) sacabis (sacab tun).

waa la naqliyay ✓

/ingeyjin/ (adj) soo-jiidanaya, soo-jiidasho leh.

waa la naqliyay ✓

n., qamaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/gaangaling/ (adj) suuqan (dherer fool-xun leh).

waa la naqliyay ✓

n., jiriqsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/griping/ (adj) xiisa-leh, soo-jiidasha-leh. e.g. a gripping film.

waa la naqliyay ✓

n., taah, -i.

waa la naqliyay ✓

/gruupin/ (n) kooxayn (kooxo u-samayn).

waa la naqliyay ✓

ilaalinaya

waa la naqliyay ✓

parpaing, n.m. - dhagax wayn oo ishaya oo darbi laga dhigto.

waa la naqliyay ✓

Halqaad

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small piece or bit; fragment.

2

cad yar

waa la naqliyay ✓

/raapin/ wrapper; (n) shay wax lugu duubo.

waa la naqliyay ✓

/ameysing/amazingly; (adj) wax kaa yaabiya isla markaasna kaa farxiya ama aad ka heshid. e.g. Cairo is an amazing city.

waa la naqliyay ✓

/ameysin/ (adj) wal lyly yaaby. He told us an amazing story.

waa la naqliyay ✓

Jiho beddelka dabaysha

waa la naqliyay ✓

/baaking/backings;(n) 1. gacan-siin ama dhaqaale-siin si arin loo dhameeyo (loo fuliyo) (n) 2. shay wax lugu kabo ama lugu xoojiyo.

waa la naqliyay ✓

/booldhing/ (adj) bidaar galid (timo-bidid).

waa la naqliyay ✓

Iftiin, Liishaan

waa la naqliyay ✓

Fool

waa la naqliyay ✓

Jiho xagleed

waa la naqliyay ✓

Xagaljaho

waa la naqliyay ✓

buuxin

waa la naqliyay ✓

/kooling/ (n) 1. xirfad; mihnad (n) 2. damac; doonis (rabitin).

waa la naqliyay ✓

Baraf fall lidhan

waa la naqliyay ✓

Qasacadayn

waa la naqliyay ✓

Qasacayn

waa la naqliyay ✓

Qasacadeyn

waa la naqliyay ✓

/kaarving/ (n) 1. farsamada wax qorista (siiba alwaaxda iwm) (n) 2. kala-qalidda hilibka (kala jarjaridda).

waa la naqliyay ✓

n., xaradh, -ki.

waa la naqliyay ✓

Bir-qaabayn

waa la naqliyay ✓

/kaasting/ (n) doorashada ama qaybinta kaalinta jilaa kasta matalayo.

waa la naqliyay ✓

/kreyving/ (n) jamasho, buseel.

waa la naqliyay ✓

/dhaarlin/ (n) xabiib (xabiibkaa ama xabiibtaa).

waa la naqliyay ✓

/dhaashin/ (adj) diric ah (xariif ah).

waa la naqliyay ✓

Kunbia

waa la naqliyay ✓

/droowing/ (n) sawir; sawiris.

waa la naqliyay ✓

n., sawir, -ki.

waa la naqliyay ✓

Sir Jebis

waa la naqliyay ✓

/iiring/ (n) dhego (dhegaha la xirto).

waa la naqliyay ✓

n., ilhad, -di.

waa la naqliyay ✓

/feylin/ (n) 1. cillad, daciifnimo e.g. This radio has one small failing (prep) 2. la'aan (li'i). e.g. failing instructions, I did what I thought best.

waa la naqliyay ✓

n., (of the fleece or hair of animals) dohgor rugmad, -ki; (of a man knocked down) gagab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/faarmin/ (n) beer-falasho.

waa la naqliyay ✓

n., (flattery) qayoqayo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/fleymin/ (adj) holcaya, ololaya

waa la naqliyay ✓

s.f. - digaag, luki, dooro.

waa la naqliyay ✓

galopin, n.m. - ciyaal sooq.

waa la naqliyay ✓

1

miil arbi biini

2

meel yar oo bannaan

waa la naqliyay ✓

/glowin/ (adj) 1. ammaanaya, sawir ama fikrad fiican ka bixinaya (adj) 2. kaahaya.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ragaad, jaranjaro.

waa la naqliyay ✓

grappin, n.m. - xadhig soohan; barroosinka markabka ee sudhatooyinka badan leh.

waa la naqliyay ✓

n., korriin, -ki.

waa la naqliyay ✓

/hoolting/ (adj) noq-noqonaya. e.g. She spoke in a halting voice.

waa la naqliyay ✓

/haangin/ (n) dal-dalaad

waa la naqliyay ✓

/hedhin/ (n) cinwaan, cinwaanka qoraal loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓