gantooban

Gantoob-ka)

Wax la soo gaabshey; aan la dhammaystirin.

gantoob¹: m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob¹.

gantoob²: f.g1 (-bay, -btay) Aqal, derin, maro iyo wixi lamida ku kala qoqobid. la-mid: gandoob².

m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob.

m. n. room divider, partition; something cut short, unfinished business

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aanan dhammaystirnayn; wax intii looga baahnaa badh ka maqan yahay.

a: gandoob

de: room divider, partition; s.t. cut short, unfinished business

lx: gantoob

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gantoob

-ta: (magac, dhedig, keli) wax daadsan oo firi leh sida badar kuul iyo wixii la mid ah, sacabbada ku qaadasho. Dh: xantoobin, cantoobis.

m.f.dh eeg gantoob². la-mid: gandoobid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax gandooban oo aan dhannayn ka dhigid. Dh: gaabin.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gantoobnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) in weyn gacanta kaga qaadasho. Dh: cantoobin.

m.f.dh eeg xantoobi.

-ta: (magac, dhedig, keli) kol sacabka k wada qaadid. Dh: cantoobin.

m.dh la-mid: gantoobnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax gabdooban.

-ka: (magac, lab, keli) wax daadsan oo firi leh, sida badar iyo wixii la mid ah, sacabka ku qaadasho. Dh: xantoobsasho, cantoobsi.

(Xantoobsad-ka)

Xantoobsasho.

m.l la-mid: xantoobsasho.

-ka: (magac, lab, keli) kol sacabla ku wada qaadasho; sacabka buuxsasho. Dh: cantoobsad.

-ka: (magac, lab, keli) kol sacabka ku wada qaadasho. Yantoobsad weynaa wiilka yari. Dh: cantoobad, yantoobsasho.

Toobin la saaray; la toobay.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la toobay ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la toobay ahaansho. m.f.dh, toobnaan.

der. [adjective] bled, cupped (medically)

(tilmaame) toobin la saaray, qof la sarsaray oo toobin la saaray.

de: bled, cupped (medically)

initial: t

lx: tooban

pd: (toobnaa)

ps: adj-der

key: tooban

m.dh la-mid: cantoobo.

gandoob¹: m.l la-mid: gantoob¹.

gandoob²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: gantoob².

n. partition, room divider, curtain

(fal) wax soo gaabi. Dh: gantoob.

gandoob -ka: (magac, lab, keli) wax la soo gaabshay oo aan la dhammaystirin.

a: gantoob

de: partition, room divider, curtain

lx: gandoob

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

syn: qolqol

key: gandoob

f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) Cid tantoonyo ku dhufasho. la-mid: tantoonyee, tatoon, tatoonyee.

v. punch, sock ~ hit with the bottom part of the fist

(fal) faraha gacanta duub oo ku dhufo.

tantoon -ka: (magac, lab, keli) shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban oo si feedhka iyo gujada ka duwan wax loogu dhufto.

de: punch, sock ~ hit with the bottom part of the fist

initial: t

lx: tantoon

nt: tantoomid (da) [vn-f]

pd: (tantoomay)

ps: v1=tr

key: tantoon

(fal) sacab muggii qaad; in sacab keliya buuxisa mar qudha qaad. Gorowga ii xantoob. Dh: cantoob.

(fal) wax daadsan ama firi leh sida badar kuul iyo wixii la mid ah, sacabada ku qaad. Dh: xantoobi.

(Cantooba-da)

Xaantoobo.

m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo buuxisa. la-mid: cantoob, xantoobo.

m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo buuxisa. la-mid: cantoob, xantoobo.

f. n. handful

-cantoobada: (n) handful (haandh-fuul) ~ gacan muggeed, xantoobo

(fal) wax daadsan oo firi leh sida badar kuul iyo wixii la mid ah, sacabada ku qaado. Dh: xantoobo, cantoobso.

cantoobo-da: (magac, dhedig keli) sacab muggii. Dh: xantoobo.

a: xaantoobo

de: handful

lx: cantoobo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: cantoobo

-a: (magac, lab, keli) socsocod badan oo meel kulka la sii galo kola laga baxo oo dad badani is weydweydaartaan. Dh: galaabax.

La galoolay; duuban.

galoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la galoolay noqosho.

galoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax galoolay ahaansho.

der. [adjective] wrapped around, curved, folded over

-aa: (adj) acoiled or ringleted [the hair, for example]; curly (kuurli) ~ galgaloolan Ex: tima galoolan; curly hair

de: wrapped around, curved, folded over

lx: galoolan

pd: (galoolnaa)

ps: adj-der

key: galoolan

1. La gooyey; go'an.

2. (af) aan hadalka si wanaagsan u sheegi karin; afla'.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax, wax in yar laga gooyay ahaansho. 2. Wax, wax ka maqan.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax, wax in yar laga gooyay ahaansho. 2. Wax, wax ka maqan. m.f.dh, garoocnaan.

der. [adjective] broken off; broken ~ hesitating (speech)

(tilmaame) wax go'an ama la kala gooyay.

de: broken off; broken ~ hesitating (speech)

lx: garoocan

ps: adj-der

key: garoocan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan geeso lahayn ahaansho (neef riyo ama lo' ah).

f.g2 (-iyay, -isay) Hal mar sacabka wax ku qaadid.

v. take a handful of something

-yey I say: (v) grasp a handful; take a handful ~ xantoobso, cantoobi

de: take a handful of s.t.

initial: x

lx: xantoobi

pd: (xantoobiyey)

ps: v2a=tr

key: xantoobi

(Xantooba-da)

In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo lagu qaado, (ama cantoobo).

m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo lagu qaado.

m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo lagu qaado.

f. n. handful

-xantoobada: (n) handful (haandh-fuul)

-da: (magac, dhedig, keli) sacab muggi Xantoobo ciid ah ayuu indhaha kaga shubay.

a: cantoobo

de: handful

initial: x

lx: xantoobo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xantoobo

-ka: (magac, lab, keli) eeg cantoobin.

-ga: (magac, lab, keli) eeg cantoobsad.

(fal) in cantoobo ah qaado, in sacabka buuxisa qaado.

(tilmaame) nooc danabka ka mid ah oo qulqul'kiisu toosan yahay, sida bateriga. Dh: dabtogan.

(Gaafootan-ka)

Wadaag qaarba kol wax qabto; gaafeysi; kaltan; jilays.

gaafootan¹: m.l 1. Kaltan. 2. la-mid: gaafootamid.

gaafootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax ku kaltamid.

v. alternate, take turns

-ka: (magac, lab, keli) hawl uu qofba mar qabto. Gaafootan baa lagu wada shaqaynayaa. Dh: kaayaysi, kaltan.

de: alternate, take turns

lx: gaafootan

nt: gaafootan (ka) [vn2-m] 'alternation, taking turns'

pd: (gaafootamay)

ps: v1=recip

key: gaafootan

m.dh la-mid: gantoobid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax gandooban ka dhigid. Dh: gaabin.

(Garoobayn-ta)

Garoob iska yeelid; guur danbe isu golaadin.

v. consist of, be composed of

-aa: (adj) consisting of (kan-siisting of); made up of; composed of (kom-poowzidh of)

de: consist of, be composed of

lx: ka kooban

pd: (koobmay)

ps: v1=expr

key: ka_kooban

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax xantoobo ku qaadid.

v. take handfuls of something

(fal) cantoobo cantoobo u dhig; kolba xantoobo qaad. Masaakiinta bariiska u xantoobee ha wada gaadhee. Dh: cantoobee.

de: take handfuls of s.t.

initial: x

lx: xantoobee

pd: (xantoobeeyey)

ps: v2b=tr

key: xantoobee

-ga: (magac, lab, keli) cantoobo muggeed qaadasho.

f.g3 (-saday, -satay) Hal xantoobo gacanta ku qaadasho.

v. pick up a handful of something for oneself

-xantoobsaday / xantoobsatay: (v) grasp a handful; take a handful ~ xantoobi, cantoobso

(fal) calaacasha buuxso oo adigu sacab muggii qaado. Gorowga xantoobso oo candhuufta ku bi'i. Dh: cantoobso, cantoobo.