ereyga

gantaal_3

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gantaal_3

DHAN
1

cf: roket, sayruukh

2

de: arrow, projectile; [ext.] missile, rocket; satellite

3

hm: 3

4

lx: gantaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: gantaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gantaal_1

DHAFAN
1

de: throw, hurl

2

hm: 1

3

lx: gantaal

4

pd: (gantaalay)

5

ps: v1=

6

key: gantaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gantaal_2

DHAFAN
1

de: act of throwing

2

hm: 2

3

lx: gantaal

4

pd: (/sha)

5

ps: vn1-f

6

key: gantaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gantaal

DHAFANDHAAF
1

1. (Gantaal-ka) Qalab lagu dagaallamo, ama wax kale, oo loogu talaggalay in la gano ama la rido ama la tuuro.

2

2. (Gantaa-sha) Riddo: tuuryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gantaal

DHAFANDHAAF
1

gantaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Wax la ganay oo fallaar iyo wixi lamida. 2. Qalab ama hub halis ah oo meel fog wax ka dila. la-mid: gentaal¹.

2

gantaal²: m.dh la-mid: gantaalid.

3

gantaal³: m.dh Gantaal ganid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gantaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Wax la ganay oo fallaar iyo wixi lamida. 2. Qalab ama hub halis ah oo meel fog wax ka dila. la-mid: gentaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gantaal

DHAFANDHAAF
1

v. throw, hurl

2

gantaal vl. n. act of throwing

3

gantaal m. n. arrow, projectile; missile, rocket; satellite

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gantaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) missile (misal); projectile (pro-jek-tal); rocket (rookit) ~ saaruukh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gantaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) leebka toosan ee qaansada laga rido.

2

gantaal -ka: (magac, lab, keli) hub marka la gano meelo fogfog gaara oo lagu dagaallamo. Gantaal soo widhwidhaayuu, i waydaarinayaaye, ma walaalkay rumaa! Dh: saaruukh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

gantaal

DHAFANDHAAF

صاروخ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gantaalo

DHAFANDHAAF

Projectiles

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galgaal_3

DHAFANDHAAF
1

de: name of a star constellation

2

hm: 3

3

lx: galgaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-loc-m

6

key: galgaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gantaalid

DHAFANDHAAF
1

(Gantaalid-da)

2

Gantaal ku ridid, ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gantaalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gantaal ku ridid ama ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaal_3

DHAFANDHAAF
1

de: disposition, nature, character

2

hm: 3

3

lx: gaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f-col

6

key: gaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taal_3

DHAFANDHAAF
1

de: it is it [fem] that is there

2

hm: 3

3

initial: t

4

lx: taal

5

ps: v4c-3f-subj-prhb

6

see: taalla

7

key: taal_3

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaftaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) seegitaan ama haleeliwaa. Li: haleelid, gaadhis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gandaal

DHAFANDHAAF
1

(Gandaal-ka)

2

Sarweji laga baxsho ilmaha lo'da oo dhinta, oo sacii dhalay ku godlado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gandaal

DHAFANDHAAF

m.l Harag laga bixiyo weylaha dhinta oo inta si gaar ah loo dhiso lagu godliyo sacii dhalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gandaal

DHAFANDHAAF

m. n. skin of a dead calf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Gandaal

DHAFANDHAAF

name-m hide of a dead calf (used to induce the mother to give milk)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gandaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) harag laga saaray ilmaha neef ishkin ah oo dhintay si hooyadii loogu godlisto. Nin gurrani dabar,oo guska hor qaad, oo gandaal mood. Dh: maqaar, gondaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gandaal

DHAFANDHAAF
1

de: skin of a dead calf (used to induce the mother to give milk)

2

lx: gandaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: gandaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gentaal

DHAFANDHAAF
1

gentaal¹: m.l la-mid: gantaal¹.

2

gentaal²: m.dh (-llo, m.dh) la-mid: gantaal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Bakaal_3

DHAFANDHAAF
1

bw: Bakool

2

de: Venus (the second planet), morning star

3

hm: 3

4

lx: Bakaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-loc-m

7

syn: Sahra, Waxaraxir

8

key: Bakaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fataal_1

DHAFANDHAAF
1

de: irresponsible man, squanderer, waster; pimp, procurer

2

hm: 1

3

lx: fataal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: fataal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fataal_2

DHAFANDHAAF
1

de: pimp, solicit

2

hm: 2

3

lx: fataal

4

pd: (fataalay)

5

ps: v1=

6

key: fataal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gadaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: back; background; behind; backward; [ext.] ending, suffix, termination {grammar}

2

hm: 1

3

lx: gadaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f-loc

6

xe: behind the building

7

xv: daarta gadaasheeda

8

key: gadaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gadaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: later, afterwards

2

hm: 2

3

lx: gadaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f-time

6

key: gadaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock

2

hm: 1

3

lx: galaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n2-f

6

key: galaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: whitewash

2

hm: 2

3

lx: galaal

4

pd: (galaalay)

5

ps: v1=

6

key: galaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganaax_1

DHAFANDHAAF
1

de: fine, penalty

2

hm: 1

3

lx: ganaax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

syn: cisaaro, tacsiir, yake

7

key: ganaax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganaax_2

DHAFANDHAAF
1

de: punish, fine

2

hm: 2

3

lx: ganaax

4

pd: (ganaaxay)

5

ps: v1=

6

key: ganaax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gudaal_3

DHAFANDHAAF
1

de: circumcision

2

hm: 3

3

lx: gudaal

4

pd: (/sha)

5

ps: vn-f

6

key: gudaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qataar_3

DHAFANDHAAF
1

de: voodoo, sorcery, black magic, witchcraft {S}

2

hm: 3

3

lx: qataar

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-abs

6

key: qataar_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaal_3

DHAFANDHAAF
1

cf: yaakhi {N}

2

de: please Lit: brother ~ sister

3

hm: 3

4

initial: w

5

lx: walaal

6

ps: intj

7

key: walaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

callaal_3

DHAFANDHAAF
1

de: putting s.o. out, special request; [fig.] bribe

2

hm: 3

3

lx: callaal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

syn: laaluush

7

key: callaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dallaal_3

DHAFANDHAAF
1

de: wide, roomy place

2

hm: 3

3

lx: dallaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: dallaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galgaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: barrenness, infertility (of animal)

2

hm: 1

3

lx: galgaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: galgaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galgaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: be barren, infertile (especially of animals)

2

hm: 2

3

lx: galgaal

4

pd: (galgaalay)

5

ps: v1=

6

key: galgaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaacal_3

DHAFANDHAAF
1

de: palm of the hand

2

hm: 3

3

lx: calaacal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: calaacal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cantatab_1

DHAFANDHAAF
1

de: ramble on, mumble; talk without thinking

2

hm: 1

3

lx: cantatab

4

pd: (cantatabay)

5

ps: v1=

6

key: cantatab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cantatab_2

DHAFANDHAAF
1

a: catatab

2

de: mumbling, meaningless talk

3

hm: 2

4

lx: cantatab

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

key: cantatab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhantaalan

DHAFANDHAAF

Wax u dhimman yihiin; wax ka maqan yihiin; qabyo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhantaalan

DHAFANDHAAF
1

dhantaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhantaalay noqosho.

2

dhantaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhantaalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhantaalan

DHAFANDHAAF
1

dhantaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhantaalay noqosho. m.f.dh, dhantaalmid.

2

dhantaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhantaalay ahaansho. m.f.dh, dhantaalnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhantaalan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] ruined, defective, incompetently done, sabotaged; split, torn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhantaalan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) deficient (di-fi-shent)', defective (di-fak-tiv)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhantaalan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid kala dhiman oo aan dhannayn ama naafo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhantaalan

DHAFANDHAAF
1

de: ruined, defective, incompetently done, sabotaged; split, torn

2

lx: dhantaalan

3

pd: (dhantaalnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhantaalan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhantaalid

DHAFANDHAAF
1

(Dhantaalid-'da)

2

Wax u dhimid ama ka dhimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhantaalid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhantaal².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhantaalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax u dhimid; dhib iin u yeesha gaadhsiin. Kala dhantaalidduu cadwgaagu kaaga dhawrsadaa. Dh: waxyeellayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-taa_3

DHAFANDHAAF
1

de: you do / she does (X)

2

hm: 3

3

lx: -taa

4

ps: v1-2sg/3f-prhb

5

xe: she goes

6

xv: tagtaa

7

key: -taa_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asal_3

DHAFANDHAAF
1

de: dye, change the color of s.t.

2

hm: 3

3

lx: asal

4

pd: (aslay)

5

ps: v1=

6

key: asal_3

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bantal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hilib caato ah. Neefku waa weyd bantal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daal_3

DHAFANDHAAF
1

de: bean sp.

2

hm: 3

3

lx: daal

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m-col

6

key: daal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fataal

DHAFANDHAAF
1

(Fataal-ka)

2

1. Ragga iyo naagaha isu geeya.

3

2. Maalka ku cayaara; aan wax dhaqaalaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fataal

DHAFANDHAAF
1

fataal¹: m.l (-llo, m.dh) Nin aan wax tashiilan.

2

fataal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku f.: hanti ku ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fataal

DHAFANDHAAF
1

fataal¹: m.l (-llo, m.dh) Nin aan wax tashiilan.

2

fataal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku f.: hanti ku ciyaarid. m.f.dh, fataalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fataal

DHAFANDHAAF
1

m. n. irresponsible man, squanderer, waster; pimp, procurer

2

fataal v. pimp, solicit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fataal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) 1. pander (paander); procurer (prokiyuurer). 2. one who is financially unfit or irresponsible

2

ku fataal -ay: (v) spend wastefully or extravagantly; dissipate (disapeeyt); waste weeyst)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fataal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof ragga iyo naagaha isku geeya oo isku shukaamiya.

2

fataal -ka: (magac, lab, keli) qof dhaqaaladdarro badan oo xoolaha ku ciyaara ama daranyeeya oo daadaadsha. Dh: musrif.

3

fataal -ka: (magac, lab, keli) qof dadka isku dira oo warka u kala qaada. Dh: namiim, iskudire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaad_3

DHAFANDHAAF
1

de: climbing plant sp., with edible fruit; a traditional dance (where the performers hold its branches and arrows)

2

hm: 3

3

lx: gaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: gaad_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: kaafir, mulxid

2

de: non-Muslim, infidel; white man, European; [ext.] cruel person

3

hm: 1

4

lx: gaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: faranji ~ ferenji

8

key: gaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: female infidel; European woman

2

hm: 2

3

lx: gaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: gaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaar_3

DHAFANDHAAF
1

de: singularity, specialness, differentness, individuality; [atr.] special, particular, proper Opp: guud

2

hm: 3

3

lx: gaar

4

pd: (-ka Pl: gaarar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: gaar_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaas_3

DHAFANDHAAF
1

de: gas; paraffin, kerosene {Eng}

2

hm: 3

3

lx: gaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-mass

6

key: gaas_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gadaal

DHAFANDHAAF
1

(Gadaa-sha)

2

Docda dhabarka ku aaddan; xagga danbe; dib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gadaal

DHAFANDHAAF

m.dh Docda dhabarka ku aaddan; xagga dambe; dib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gadaal

DHAFANDHAAF

m.dh Docda dhabarka ku aaddan; xagga dambe; dib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gadaal

DHAFANDHAAF
1

f. n., loc. back; background; behind; backward; ending, suffix, termination {grammar}

2

gadaal [feminine] n. later, afterwards

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gadaal

DHAFANDHAAF

-gadaasha: (n) back (baak); rear (riyer) ~ dabada

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gadaal

DHAFANDHAAF
1

-sha: (magac, dhedig, keli) xagga dhanbe. Gadaal geed looma koro.

2

gadaal-sha: (magac, dhedig, keli) gadoobka danbe ee noole ama wax kale.

3

gadaal: (tilmaame) neef adhi ah oo xoolaha ka hadha ama aad uga dambeeya oo dugaagga u halis ah. Laxdaasi weligeed ba waa gadaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

gadaal

DHAFANDHAAF

وَرَاءَ، خَلْفَ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galaal

DHAFANDHAAF
1

(Galaa-sha)

2

1. Budo cad oo laga sameeyo dhagxan gaar ah ama geedaha qaarkood oo la dubo, oo wax lagu caddeeyo; xaraar; bood; danbas.

3

2. (xoolo: ido) madaxa ama qaarkiisa oo cad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galaal

DHAFANDHAAF
1

galaal¹: m.dh 1. Diillin cad oo madaxa idaha bartanka kaga tal. 2. Dambas, nuurad iyo wixi lamida oo qof la fooray wejiga laga mariyo.

2

galaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Qof laga badiyey turub wajiga dambas, nuurad iyo wixi lamida ka marin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galaal

DHAFANDHAAF
1

f. n. whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock

2

galaal v. whitewash

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Galaal

DHAFANDHAAF

nickname; name-m whitewash, bald

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

galaal

DHAFANDHAAF

-ay / galaashay: (v) 1. [games] make a white stripe on loser's face. 2. white mark on animal's head

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Galaal

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil calaamad cad jidhka ku leh siiba madaxa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhakada u caddee; madaxa wax cad u mari. Gabadha soo gashay burcad ugu galaal.

2

galaal -sha: (magac, dhedig, keli) madax madow bar ku taalla oo cad; dhaka caddaansho. Wanku galaal buu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ganaan

DHAFANDHAAF
1

(fal) qoosh, diyaari oo xash si loo dubo oo kimis looga sameeyo.

2

ganaan -ka: (magac, lab, keli) buunshe aan la wadhin oo aan la engajinin oo biyo intii lagu shubo lagu daboolo illaa uu noqdo dhanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ganaax

DHAFANDHAAF
1

(Ganaax-a)

2

Gef ama xumaan ama gabood la falay, eedsiis le'eg oo badanaa lacag ah; xaal; yake; xumayn; eedsiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ganaax

DHAFANDHAAF
1

ganaax¹: m.l (-xyo, m.dh) Ciqaab maaliyadeed oo cid xeer jebisay lagu xukumo in ay bixiso.

2

ganaax²: f.g1 (-xay, -xday) Ciqaab maaliyadeed cid dambi fashay bixinteeda ku xukumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ganaax

DHAFANDHAAF
1

ganaax¹: m.l (-xyo, m.dh) Ciqaab maaliyadeed oo cid xeer jebisay lagu xukumo in ay bixiso.

2

ganaax²: f.g1 (-xay, -xday) Ciqaab maaliyadeed cid dambi fashay bixinteeda ku xukumid. m.f.dh, ganaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ganaax

DHAFANDHAAF
1

m. n. fine, penalty

2

ganaax v. punish, fine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ganaax

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) penalty for an offense; fine (faayn); penalty (panelti) ~ ciqaab, takhsiir

2

ganaax: -ay I tay: (v) penalize (piinalaayz); fine (faayn)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Ganaax

DHAFANDHAAF
1

Multa

2

Fine

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ganaax

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, abaal xun mari. Dh: ciqaab, tacsiir, taqsiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

ganaax

DHAFANDHAAF

غرامة

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaal_3

DHAFANDHAAF
1

a: kaalo

2

de: aid, help; contribution, share; gift

3

hm: 3

4

lx: kaal

5

pd: (/sha)

6

ps: n1-f

7

syn: deeq

8

key: kaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kanaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Laag ama far biyomareen ah oo beeraha lagu waraabiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kanaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Laag ama far biyomareen ah oo beeraha lagu waraabiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kanaal

DHAFANDHAAF

m. n. canal; channel (on radio ~ television)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kanaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) canal (ka naal)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kanaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tog yar ama weyn oo la sameeyey ama iska samaysmay oo dhuuxiisa biyuhu maraan. Dh: gaban, far, keli, biyamareen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kanaal

DHAFANDHAAF
1

cf: mowjad {Eng}

2

de: canal; channel (on radio ~ television)

3

lx: kanaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kanaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maal_3

DHAFANDHAAF
1

de: pus

2

hm: 3

3

lx: maal

4

pd: (/sha)

5

ps: n0-f-mass

6

syn: malax, milil

7

key: maal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mataal

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: misaal.

waa la naqliyay ✓