gannada
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gannada
-da: (magac, dhedig, keli) dhaaddanaan la'aanta oogada oo baahida iyo dhibaatadu keenaan. Dh: jaynaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gannad
(Gannad-ka)
1. Bahal gendiga u eg oo xoolaha cuna, siiba geela.
2. Raadka jiilaalka ama abaarta ama gannadka cuniddiisu xoolaha ku reebto; jaynaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gannad
gannad¹: m.l 1. Cayayaan u eg gendiga oo xoolaha dhiigga ka nuugta ayadoo geela ku reebta cudurka dhukaanka. 2. Caatoobidda xoolaha siiba geela marka dhukaanka ku dhaco ama abaari hesho; jaynaf. 3. la-mid: gannadid.
gannad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley kacsan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gannad
m. n. insect species, parasitic on livestock, especially camels
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gannad
de: insect sp., parasitic on livestock, especially camels
lx: gannad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gannad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gannadid
m.f.dh eeg gannad². la-mid: gannad¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gannadid
-da: (magac, dhedig, keli) oogo aan dhaaddanayn yeelasho. Dh: jaynafid.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Janna-da
paradis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganna
(tilmaame) mid madhan oo aan waxba kala garanayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-annaa
de: we do (X)
lx: -annaa
ps: v3-1pl-prhb
xe: we borrow
xv: amaahannaa
key: -annaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Annaga
(Innaga, aannu, na, noo...)
Dadka hadla haya, ama wax qora haya oo aan qofka lala hadlayaa ku jirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
annaga
mu.eb magacuyaal tilmaamaya qofka kowaad ee wadarta ah oo ka baxsan kuwa lala hadlayo ama wax loo qorayo. la-mid: anna².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
annaga
m..eb Magac-uyaal tilmaamaya qofka kowaad ee wadarta ah oo ka baxsan kuwa lala hadlayo ama wax loo qorayo. Tusaale: Annaga ayaa la soconna xaaladdiisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
annaga
pron., pl. we, us [exclusive, not including person(s) spoken to.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
annaga
(pronoun) we (wii) or us (aas); ~ innaga, unnuga
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
annaga
cf: aan, aannu, anna, annu, na, -kayaga, -tayada; Contrast: innaga
de: we, us [exclusive, not including person(s) spoken to]
lx: annaga
pd: (annagu)
ps: pro-1pl-excl
key: annaga
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
annaga
نَحْنُ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
annana
(magac'uyaal) dadka hadlaya ama wax qoraya oo qofka lala hadlayaa aanu ku jirin; 'annaga iyo xidhiidhiya 'na' oo la isku daray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gunnad
(Gunnad-da)
Kolay laga sameeyo harag ama dun ama wax kale oo lacag iyo alaabo kaleba lagu rito; kiish; qundul; qandi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunnad
m.dh (-do, m.l) Weel yar oo caw, dun iyo wixi lamida ka samaysan oo leh midabyo badan iyo aabbur waxyaabaha udgoon oo la shito lagu rito.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunnad
f. n. bag (of woven fiber); handbag, purse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunnad
-da: (magac, dhedig, keli) qindi yaroo caw, dun ama harag ka samaysan oo wax lagu gurto. Dh: qandi, qindi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunnad
de: bag (of woven fiber); handbag, purse
lx: gunnad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: gunnad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Kanada
pr. n., loc. Canada
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Kanada
(n) Canada; Ottawa is the capital and Montreal the largest city
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Kanada
de: Canada
lx: Kanada
ps: n0-loc-f
key: Kanada
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sannad
(Sannad-da, Sannad-ka)
Labiyo toban bilood ama 365 maalmood; sano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sannad
m.l/dh (-do, m.l) Waqti hal mar dhulku qorraxda ku wareego oo u dhiganta 365 maalmood ama laba iyo toban (12) bilood. la-mid: sanad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sannad
m.l/dh (-do, m.l) Waqti hal mar dhulku qorraxda ku wareego oo u dhiganta 365 maalmood ama laba iyo toban (12) bilood. la-mid: sanad.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sannad
Year
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sannad
Year
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sannad
m. n.-time: year
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sannad
-ka: (n) year (yeer) ~ sano, sanad.
sannadka cusub: (n) the New Year
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sannad
-da: (magac, dhedig, keli) muddo ka kooban 365 maalmood iyo maalin waaxdeed; 12 bilood. Dh: gu, sano.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sannad
a: sanad ~ sano {N < Arb}
de: year
initial: s
lx: sannad
pd: (-ka ~ -da)
ps: n1-m/f-time
key: sannad
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sannad
حول، سنة، عام
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
GANAAXA
Multe
Fines
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganbadh
-ka: (magac, lab, keli) barjin saan budhudh laga sameeyo. Dh: kanbadh, gabar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gannaan
m.f.dh eeg ganan. la-mid: gannaansho, gennaan, gennaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gannaan
-ta: (magac, dhedig, keli) tuurnaan oo wax xoog loo ganay ahaan. Dh: tuuryeysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gannaje
-ha: (magac, lab, keli) meel xadaafiir ah oo aan daaq lahayn. Dh: hannas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fannadaad
-da: (magac, dhedig, keli) kibrid oo tookhid. Dh: fintir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sannaadad
-da: (magac, dhedig, keli) daandaansi badnaan. Sannaadaddu waa shuqul magaalo. Dh: kibrad.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
tobannada
decathlon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fannadid
-da: (magac, dhedig, keli) meel la baadhayo aad u faaqidid. Aqalkii baa fannadid lagula kacay. Dh: fatishid, baadhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacnabar
f.g1 (-ray, -rtay) Farabar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ganaaxan
Ganaax la saaray; la ganaaxay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ganaaxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la ganaaxay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ganaaxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la ganaaxay ahaansho. m.f.dh, ganaaxnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganaaxan
der. [adjective] fined
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganaaxan
(tilmaame) mid ganaax la saaray ama la ciqaabay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ganaaxan
de: fined
lx: ganaaxan
ps: adj-der
key: ganaaxan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ganbadho
naanays ama magac loo baxsho gabadh u dhalatay gaabni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garnaydh
m. n. grenade
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garnaydh
a: garnayl {N < Eng}
de: grenade
lx: garnaydh
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: garnaydh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawaadad
m.dh (-do, m.l) Haweeney, rag iyo naago isu geysa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawaadad
-da: (magac, dhedig, keli) haweeney, rag iyo naago isu geysa. Dh: fataalad.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sanca-da
industrie.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sannaadh
-ka: (magac, lab, keli) qaylo dheer. Sannaadhka badan joojiya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sannaadi
m.l S. ah: qof kibir badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sannaadi
-ga: (magac, lab, keli) daandaansi badan qof aad isula weyn, qof kibir badan. Dh: kibraani, sandaqaawi, cawaandi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sannadle
-ah: (adj) yearly (yeerli) ~ sannadkiiba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaannanaan
(Gaannanaan-ta)
1. Gaan ahaan; xoog iyo waxtar badnaan.
2. Dihnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaannanaan
m.f.dh eeg gaannan. la-mid: gaannanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaannanaan
f. n. full growth, full strength
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaannanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) neef dihin oo aan la lisin ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaannanaan
cf: xoog
de: full growth, full strength
lx: gaannanaan
pd: (-ta)
ps: n-f
key: gaannanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacan-adag
f.mg1 (-kaa, -kayd) Wax, waxbixinta ku adagtahay ahaansho (qof); bakhayl; muudal, dhabcaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacan-adag
f.mg1 (-kaa, -kayd) Wax, waxbixinta ku adagtahay ahaansho (qof); bakhayl; muudal, dhabcaal. m.f.dh, gacan-adkaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gunaanadan
La gunaanadey; la yaasiimiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunaanadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la gunaanday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunaanadan
der. [adjective] having had the Koran recited for oneself (of dying person); concluded, summarized
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunaanadan
de: having had the Koran recited for oneself (of dying person); [fig.] concluded, summarized
lx: gunaanadan
pd: (gunaanadnaa)
ps: adj-der
key: gunaanadan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanuunaday
(fal) iidaan ama suugo ku dar Sanuunadee bariiska. Dh: suugee, soosee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anaa
anaa¹: mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'aa 1'.
anaa²: qr. la-mid: ana.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
anaa
m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'aa/ayaa'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anaa
pron., red, sg. It is I who ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anaa
(clause pronoun) I am the one who... Ex: anaa sheegay; I am the one who told.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anaa
(magac'uyaal) lagu asteeyo qofka koowaad ee hadlaha ah oo keli ah. Waxa uu ka kooban yahay 'aniga' iyo 'ayaa' oo la isku daray. Anaa qaanta idinka bixinaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anaa
de: It is I who ... = aniga + baa
lx: anaa
ps: pro-red-1sg + focus
key: anaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anna
anna¹: mu.eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.
anna²: mu.eb la-mid: annaga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
anna
m..eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anna
pron., red, pl. we, us [exclusive.]
anna pron., red, [conjunction] I also ..., me too
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anna
(pronoun I plus also or too ) me too or what about me
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anna
(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo xidhiidhiyaha 'na' oo la isku ladhay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
anna
(Indian money), n., gambo, -adi; two annas, saq, -hi; four annas, tumun, -ki; eight annas, rubi, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaad
(Gaad-da)
1. Geed geedaha isku rara oo bixiya miro la cuno; caan wuxuu ku yahay goroyadaa mirihiisa jecel.
2. Cayaar lagu cayaaro laamaha gaadda iyo leebab (fiddi); leeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaad
gaad¹: m.dh 1. Geedsaar leh miro macaan oo la cuno oo goroyaduna aad u jeceshahay, isla markaasna looga dhigto kabdhoodka (goonnibaarka) ciyaarta shacdurka. 2. Ul gaaban oo xooggan.
gaad²: f.g1 (-day, -dday) Nafley si lama filaan ah ugu kedin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaad
f.g1 (-day, -dday) Nafley si lama filaan ah ugu kedin. m.f.dh, gaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaad
v. stalk, creep up on, ambush, take by surprise
gaad vl. n. ambush
gaad [feminine] n. climbing plant species, with edible fruit; a traditional dance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaad
-ay / day: (v) attack suddenly or unexpectedly; ambush (aambuush), stalk (stook). —Syn: ambuscade, bushwhack, waylay (weeyleey)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaad
(fal) cid kale, u dhuumo oo wax ku dhufo ama qabso.
gaad -da: (magac, dhedig, keli) geed jilicsan oo geedaha kale ka hoos baxa, urur u baxa oo ay xaskusha isku bah yihiin. Xooluhu ma daaqaan, duntiisuna waxay ka koobantahay miiqaq adag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-nnaa
de: we do (X) Alt sp: -naa
lx: -nnaa
ps: v2a-1pl-prhb
key: -nnaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aanad
vl. pron., neg. you ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aanad
a: aadan
de: you ... not = aan + aad
lx: aanad
ps: neg + vpro
xe: The work you didnt do is difficult.
xv: Shaqada aanad qabanin wey adagtahay.
key: aanad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anaad
(magac'uyaal) lagu asteeyo qofka koowaad ee hadlaha ah oo keli ah. Waa 'aniga' iyo 'ayaad' oo la isku daray. Ma anaad aabbahaa i moodaysay?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anbad
-ka: (magac, lab, keli) eeg ambad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayada
(pron.) she (shii), her ~ iyada. Ex: ayadaa leh; it belongs to her. Ayadaa tiri; she said
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aynaa
(suffix): we are doing.... Ex: waan soconaynaa: we are walking. Waan tagaynaa; we are leaving. Waan seexanaynaa: we are sleeping
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baada
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo dadkii lahaa ka lumay oo cid kale la socda. Dh: baadi.