ganbooley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ganbooley
(Ganbooley-da)
Inta ganbada leh ama qaadata; naago; dumar; haween; bilis xaawo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabooley
m.dh Ragga gabooyaha ku hubeysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gambooley
m.dh.u Haweenka inta gambo xirata oo la qabo ama la guursaday; naago, dumar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gambooley
m.dh.u Haweenka inta gambo xirata oo la qabo ama la guursaday; naago, dumar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gambooley
n. married ~ divorced women, womankind
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gambooley
-da: (magacwadareed) dumarka la qabo ama la qabi jirey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gambooley
de: married ~ divorced women, womankind (those who traditionally wear the head kerchief ~ scarf)
lx: gambooley
pd: (-da)
ps: n5b-f(-col)
key: gambooley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ardaajoog
-ta: (magac, dhedig, keli) inanta aan weli la guursan. Dh: gashaanti. Li: ganbooley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ganbool
(Ganbool-ka)
Bur weyn oo madax buuran; qaar; qool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganbool
m. n. club, cudgel; cover
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ganbool
a: gambool
cf: bur, qaar
de: club, cudgel; cover
lx: ganbool
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ganbool
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaboobey
adj., [expression] old, aged
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaboobey
(adj) aged (eeyjidh), old (ooldh), elderly (eeldherli)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaboobey
de: old, aged Past tense of gaboob
lx: gaboobey
ps: adj-expr
key: gaboobey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maantooley
-da: (magac, dhedig, keli) sheeko mala'awaal ah oo murti iyo waano qaadasho looga danjeeyahay oo loo iilo xilliyo hore. Dumarku waxay ku waaryaan maantooley. Dh: sheekaxariiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabley
m.dh Nooc shimbiraha ka mid ah; habas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabley
f. n. bird species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabley
-da: (magac, dhedig, keli) jaad shimbiraha ka mid ah oo inta badan kooxkoox u daaqa oo dhulka u midab eg. Dh: habas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabley
de: bird sp.
lx: gabley
pd: (-da)
ps: n-f
key: gabley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabooy
m.l la-mid: gaboy.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabooy
m. n. hunter, archer; members of a low caste clan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabooy
a: gaboy
de: hunter, archer; [ext.] members of a low caste clan
lx: gabooy
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: Midgaan
key: gabooy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ganley
m.dh (-layaal, m.l/dh) (c.nafl) Dir ka mid ah faylam hoosaadka siliyofaara; xubnaha dirkana noloshooda oo dhan waxay leeyihiin gan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ganley
m.dh (-layaal, m.l/dh) (c.nafl) Dir ka mid ah faylam hoosaadka siliyofaara; xubnaha dirkana noloshooda oo dhan waxay leeyihiin gan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daboole
m.l Cudur candhada geela ku dhaca oo ibaha xira. la-mid: daboolo, ibadaboole, ibadaboolo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daboole
-ha: (magac, lab, dhedig) neefka xoolaha ay dabadu ka go'an tahay. Awrkii daboole ayaa geelii ku qooqay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gaboobe
magac loo baxsho wiil caloosha ku jiray in sagaal bilood ka badan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaboose
nickname; name-m dark, black
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabooye
(Gabooya-ha)
Galka fallaaraha lagu guro; qulux.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabooye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Galka fallaaraha lagu rito; qule. la-mid: gabooyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gabooye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Galka fallaaraha lagu rito; qule. la-mid: gabooyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabooye
m. n. quiver (of arrows)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gabooye
-ha: (magac, lab, keli) beel ugaadhsato ahaan jirtay oo gabooye qaadan jirtay. Waa dad la haybsooco oo farsamayaqaanno u badan. Li: Aji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabooye
-ha: (magac, lab, keli) kiish ugaadhsaduhu ku gurto fallaadhaha. Dh: boosh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabooye
a: gabooyo (/ha) [n6-m]
de: quiver (of arrows)
lx: gabooye
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: fallaar
key: gabooye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gambool
m.l (-llo, m.dh) Bur weyn oo madax buuran leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gambool
m. n. club, cudgel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gambool
-ka: (magac, lab, keli) ul weyn oo madax buuran leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gambool
de: club, cudgel
lx: gambool
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: ganbool
key: gambool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ganboor
(Ganboor-ka)
Geed qodax dheerdheer leh oo geelu hadduu daaqo ku dhinto; aad buu u kharaar yahay, oo neefka u dhinta hilibkiisa lama dhedhemin karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganboor
m. n., [collective] thorny plant species, dangerous to camels
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganboor
-ka: (magac, lab, keli) eeg gamboor.
ganboor -ta: (magac, dhedig, keli) neefka sii gudhaya caanaha ku sii hadha candhadiisa. Ganboor baa ku sii taalla ridan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ganboor
a: gamboor
de: thorny plant sp., dangerous to camels
lx: ganboor
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: ganboor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaboole
-ha: (magac, lab, keli) ninka kabaha iibiya ama tola.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balooley
m.dh Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balooley
m.dh Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalboole
m.l Qof dalbo leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalboole
m.l Qof dalbo leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalboole
m. n. person with knock-knees
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dalboole
-ha: (n) bow-legged (bow-legidh) male ~ qof luujo leh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalboole
-ha: (magac, lab, keli) qof dalbo leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalboole
de: person with knock-knees
lx: dalboole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dalboole
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farooley
m.dh Qalab bir ah oo daab dheer oo qori ah leh oo beeraha looga shaqeeyo. la-mid: faraley (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farooley
m.dh Qalab bir ah oo daab dheer oo qori ah leh oo beeraha looga shaqeeyo. la-mid: faraley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farooley
-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ama wax kale oo adag laga sameeyo oo afka hore ku leh faro dhaadheer oo dhulka lagu xaaqo ama carrada qushaashka iyo quruuruxa lagaga saaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbooli
(tilmaame) gar ka dhaxaysa labo nin oo isku haysta wax midkoodna lahayn sida rag isku qabsaday lacag ay dhulka ka heleen ama qori nin laga furtay oo midna arkay midna qaaday. Garbooli ninkii af badiyaa leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoomey
m.dh.kh G. ah: gabar yar, hanaqaad galeen ah oo aan weli timatidcan. la-mid: garaammo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garoomey
m.dh.kh G. ah: gabar yar, hanaqaad galeen ah oo aan weli timatidcan. la-mid: garaammo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoomey
f. n., [collective] pubescent ~ adolescent girl
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoomey
(fal) madaxa timaha ka wada xiir oo moolee.
garoomey: (tilmaame) gabadh yar oo aan weli timaha tidcan, laakiin hanaqaad ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoomey
de: pubescent ~ adolescent girl {S}
lx: garoomey
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: garoomey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mannoole
m.l Wax aan naf lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mannoole
m. n. (adj.): inanimate being, non-living thing; inorganic
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mannoole
-mannoolaha: (n) inorganic matter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mannoole
-ha: (magac, lab, keli) wax aan naflahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mannoole
cf: nool
de: inanimate being, non-living thing; [atr.] inorganic
lx: mannoole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: mannoole
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QANDOOLE
(Gandole) S Rhizophora mucronata Lam. Rhizophoraceae.
S Bruguiera gymnorrhiza (L) Lam. Rhizophoraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sanqoole
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof daloolada sanqada iin ku leh oo aan coodkiisu bayaan ahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sanqoole
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof daloolada sanqada iin ku leh oo aan coodkiisu bayaan ahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanqoole
(tilmaame) qof sanqo leh, qof codkiisu xidhan yahay, sanqo cidhiidhyoon awgeed.
sanqoole -ha: (magac, lab, keli) qofka dhalan ahaan uu hadalkiisu sanqada ka soo baxo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaaboole
-ha: (magac, lab, keli) nin xaabada gura oo ka shaqaysta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanooley
m.dh 1. la-mid: caanaddiiq 1. Haweeney caanaha ka ganacsata; (u) dad caanaha ka ganaacsada. 2. la-mid: canaaley. Naasley.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caanooley
m.dh 1. la-mid: caanaddiiq 1. Haweeney caanaha ka ganacsata; (u) dad caanaha ka ganaacsada. 2. la-mid: canaaley. Naasley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanooley
f. n., [collective] woman who sells milk; people who sell milk; mammals
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caanooley
-da: (n) people who sell or deliver milk to customers ~ caanaley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanooley
-da: (magac, dhedig, keli) xayawaanka inta dhedig ee naaska ilmaha ka quudisa. Dh: caanaley, naasaley.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanooley
de: woman who sells milk; people who sell milk; mammals
lx: caanooley
pd: (-da)
ps: n2a-f; n0-f-col
key: caanooley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darfooley
m.dh Nooc dermooyinka ka mid ah oo darfo casaan ah leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darfooley
-da: (magac, dhedig, keli) noocyada dermooyinka nooc ka mid ah oo darfaha laga madoobeeyo. Dh: salli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fardooley
(Fardooley-da)
1. Bulsho fardo haysa kamid ah; fardaha hayntooda iyo dhaqiddooda iyo fuullaankooda yaqaan.
2. Ciidanka faraska ah.
3. Dhaqanwanaagga bulshada fardaha oo kale leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fardooley
fardooley¹: m.dh.u 1. Rag fardo leh ama fuli yaqaan. 2. Ciidan hubaysan oo fardaha ku dagaala.
fardooley²: m.dh.u (taar.) Qarniyadii dhexe waxaa loo yiqiin askari, badanaa ka dhasha dabaqadda sare, una shaqeeya boqorka ama taliya waqtiyada dagaalka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fardooley
fardooley¹: m.dh.u 1. Rag fardo leh ama fuli yaqaan. 2. Ciidan hubaysan oo fardaha ku dagaala.
fardooley²: m.dh.u (taar.) Qarniyadii dhexe waxaa loo yiqiin askari, badanaa ka dhasha dabaqadda sare, una shaqeeya boqorka ama taliya waqtiyada dagaalka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maatooley
-da: (magac, dhedig, keli) dad maxas iyo maati wata oon dagaal u jeedin. Dh: maatiley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naasooley
m.dh.u la-mid: naasley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naasooley
f. n., [collective] mammals; those with breasts
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naasooley
a: naasaley
de: mammals; those with breasts
lx: naasooley
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: naasooley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warmooley
-da: (magacwadareed) ciidanka inta warmaha ku dagaallanta. Ciidamadii Imaam Axmed ee dagaalkii Shinbirakore waxay u badnaayeen warmooley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaaboolay
-da: (magac, dhedig, keli) qof ama dad. xaabada gura oo ka shaqaysta. Islaan xaabooley ah ayaa shaqo fiican la siiyay. Dh: xaabalay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaboorley
-da: (magac, dhedig, keli) eeg cagaboodhley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabooyaaley
m.dh la-mid: gabooyaale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sacabbooley
-da: (magac, dhedig, keli) ciidan aan hub sidan. Sacabbooley wax kuuma tarto.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Caynboocle
Nooc kamid baanadaha farsamada birta ee leh caynduub booca ku yaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hangoollee
(fal) lug keli ah ku soco. Dh: hangallay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maantoolee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Maantoole sheegid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaboodhley
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh yar oo aad u dayacan. Dh: caga-jaanlay.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
ABOBEY
Adenium obesum 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banley
-da: (magac, dhedig, keli) dhul bannaan ama dhirtiisu is haysan. Dh: banbannaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boolee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Ciyaar turub haad u boqrid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boolee
v. make a bet (while playing a card game)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boolee
-yey/boolaysay: (n) [Games] trump (taraamp); take a card with a trump