ganbool

-ka: (magac, lab, keli) dawanka la garaaco marka dugsiga la gelayo. Dh: gamalool, jaras.

(Ganbooley-da)

Inta ganbada leh ama qaadata; naago; dumar; haween; bilis xaawo.

(tilmaame) gar ka dhaxaysa labo nin oo isku haysta wax midkoodna lahayn sida rag isku qabsaday lacag ay dhulka ka heleen ama qori nin laga furtay oo midna arkay midna qaaday. Garbooli ninkii af badiyaa leh.

(Ganba-da)

1. Maro ilo' yaryar leh oo badanaa madow oo dumarku madaxa ku xirto; maskan.

2. (lacag) caanad.

f. n. woman's head kerchief, scarf ~ net (generally black)

-ganbada: (n) woman's headdress; kerchief (ker-jas); veil (veel); scarf (iskaarf) ~ gambo

-da: (magac, dhedig, keli) maro inta badan madaw oo ay dumarku madaxa ku qariyaan.

a: gambo

cf: maskan

de: woman's head kerchief, scarf ~ net (generally black)

lx: ganbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ganbo

(Dabool-ka)

Wixii wax qarsha: weel yar oo weel weyn afka laga saaro; huwis.

dabool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Qalab afka laga saaro weelasha si aysan wax ugu dhicin. 2. la-mid: daboolid.

dabool²: m.dh Gudin weyn.

dabool³: f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Weel iyo wixi lamida si ayan wax ugu dhicin afka wax ka saarid. 2. Wax muuqaalkooda qarin. Tusaale: “Daruur baa cirka dabooshay”.

dabool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Qalab afka laga saaro weelasha si aysan wax ugu dhicin. 2. la-mid: daboolid.

dabool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Weel iyo wixi lamida si ayan wax ugu dhicin afka wax ka saarid. 2. Wax muuqaalkooda qarin. Tusaale: Daruur baa cirka dabooshay.

m. n. lid, cover

dabool v. cover, close; disguise

-ka: (n) cover (havar); lid (lidh); cap (kaap); cozy (kowsi) ~ fur hado, dahaar aabbur

dabool -ay / dabooshay: (v) put a cover or covering on

Copertura

Cover

(fal) wax muuqda qari ama weel afkiisu furan yahay wax saar. Caanaha dabool daqsigu yaanu geline. Dh: aabbudh.

dabool -ka: (magac, lab, keli) weel yar oo weel weyn afka laga saaro si waxa ku jira aanu cayayaanku u gelin ama saxar ugu dhicin ama aanu u qaboobin. Daboolka saar xeedhada. Dh: afsaar, aabbu.

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: gabbo.

inch. v. grow old, get old

-ay I gabowday: (v) become old, go gray, turn white: age (eejy) ~ duqoob

a: gabow

de: grow old, get old

lx: gaboob

pd: (gaboobay / gabowday)

ps: v1=inch

key: gaboob

(Gabood-da)

Gardarro; eex; denbi; dulmi; gef.

m.dh Dulmi; gardarro, eex.

m.dh Dulmi; gardarro, eex.

f. n. partiality, bias, nepotism

-da: (magac, dhedig, keli) uskagga badan.

gabood -ka: (magac, lab, keli) xadgudub dhinaca xuquuqda ah. Gaboodka ruuxna ma jecla. Dh: gaf, xumaan, gardarro, gaboodfal.

de: partiality, bias, nepotism

lx: gabood

pd: (-da)

ps: n-f

key: gabood

m.l la-mid: gaboy.

m. n. hunter, archer; members of a low caste clan

a: gaboy

de: hunter, archer; [ext.] members of a low caste clan

lx: gabooy

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: Midgaan

key: gabooy

1. (Galool-ka) Geed qodax leh oo sarmaanta u eg; wuxuu lee yahay laamo toostoosan oo qalab badan laga jaro (udbo, dhigo, hangoollo, ulo, ...) mayrax laga sameeyo kebdo, xargo; asal wax lagu aslo sida shaahana loo cabbo.

2. (Galoo-sha) Mindhicirka qaarki.

galool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Geed weyn, qaydarka la bah ah, laf adag, mayrax adag iyo asal wanaagsan leh. 2. Duub wareegsan oo liifad, tubaako iyo wixi lamida ka sameysan. 3. Xidid hab gaar ah loo wareejiyay oo sagaarada lagu dabo.

galool²: m.dh 1. Qayb ka mid ah mindhicirta nafleyda. 2. Qayb ka mid ah debinka ugaarta loo dhigo.

galool³: f.g1 (-oolay, -ooshay) Xarig iyo wixi lamida dhawr jeer isku wareejin si duub looga dhigo.

galool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Geed weyn, qaydarka la bah ah, laf adag, mayrax adag iyo asal wanaagsan leh. 2. Duub wareegsan oo liifad, tubaako iyo wixi lamida ka sameysan. 3. Xidid hab gaar ah loo wareejiyay oo sagaarada lagu dabo.

galool²: m.dh 1. Qayb ka mid ah mindhicirta nafleyda. 2. Qayb ka mid ah debinka ugaarta loo dhigo.

v. wrap (around), curve

galool m. n., [collective] acacia tree species

galool [feminine] n., [collective] bends ~ folds of the intestine

(Galol) All.Som. Acacia bussei Sjoestedt. Mimosaceae.

nickname; name-m curve, wrap; acacia tree specie

-ay / galooshay: (v) twist (tuwist); curl (kurel)

galool -ka (n) name of a tree

-ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo qodaxdiisu cambuul leedahay oo laga goosto ulaha, udbaha, iyo wixii la mid ah. Maydhaxdiisana, waxa laga sameeyaa asal iyo maydhax liilsan oo wax lagu samaysto.

/gaambol/ (n) 1. dur-duro (v) 2. dur-durin

(Sabool-ka)

(qof) aad u xoolo yar; miskiin; faqiir.

sabool¹: m.l.kh S. ah: qof aad u xoolo yar.

sabool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qof sabool noqosho. la-mid: saboolow.

m.l.kh S. ah: qof aad u xoolo yar.

m. n. (adj.): poor person; indigent

sabool [inchoative] v. become poor

-ka: (n) poor person, impoverished man or woman, bankrupt ~ faqiir

sabool -ah: (ad) poor (puur); poverty-stricken; underdeveloped ~ faqri -ah, fakhri; miskiin. —Syn: indigent, needy, impecunious, penniless, impoverished, poverty-stricken, destitute. Ex: waddamada saboolka ah; the underdeveloped countries

Povero

Poor

-ka: (magac, lab, keli) 'qof' aad u xoolo yar, qofka hayntiisu yar tahay; qof caydh ah. Dh: miskiin, fiqiir, faqiir. Li: hodan, taajir.

مسكين، فقير

m.l la-mid: gabbasho.

-ka: (magac, lab, keli) meel dhaxanta, roobka ama qorraxda lagaga dhuunto. Dh: dugsi, gabbaad, dhufays, daho. Li: daleed, bannaan.

(Gablool-ka)

(naaso, kd.) aan caano ku soo dhicin; (ama gabtool).

gablool¹: m.l.kh Candho guran oo aan caano lahayn. la-mid: gabto, gabtood, gabtool¹.

gablool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Wax guran oo aan caano lahayn noqosho. la-mid: gabtool².

m. n., [abstract] milklessness, dryness (of udder)

gablool: v. be dry, give no milk

(fal) intii hore iska dhin oo yarow, erey loo isticmaalo caanayaraanta dadka iyo xoolahaba. Ma naaskii baa gabloolay? Gabloolood godol ka waydey.

gabtool¹: m.l la-mid: gablool¹.

gabtool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) la-mid: gablool².

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gemboon.

(tilmaame) wax afka u rogan.

m.l Geed qodxo dhaadheer iyo caleemo kharaar leh oo geela cunaa ku dhinto.

-ka: (magac, lab, keli) geed qodax dheer aadna u qadhaadh oo geelu ku dhinto. Geelow geed walba daaq oo maalintaad gamboor daagdaa laguu yaabaa.

gandoob¹: m.l la-mid: gantoob¹.

gandoob²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: gantoob².

n. partition, room divider, curtain

(fal) wax soo gaabi. Dh: gantoob.

gandoob -ka: (magac, lab, keli) wax la soo gaabshay oo aan la dhammaystirin.

a: gantoob

de: partition, room divider, curtain

lx: gandoob

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

syn: qolqol

key: gandoob

gandood¹: m.l la-mid: qandoodid.

gandood²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: qandood².

(fal) meel, sidii wax ciillan u foorar.

gandood -ka: (magac, lab, keli) foorarka ciilka iyo cadhadu ka muuqdaan.

(fal) hoos u foorar oo sidii wax murugoonaya u joog.

gannood -ka: (magac, lab, keli) foorar sidii wax murugoonaya loo foororo oo in badan meel la qotonsanaado. Gannoodka iska daa oo madaxa kor u qaad.

Gantoob-ka)

Wax la soo gaabshey; aan la dhammaystirin.

gantoob¹: m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob¹.

gantoob²: f.g1 (-bay, -btay) Aqal, derin, maro iyo wixi lamida ku kala qoqobid. la-mid: gandoob².

m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob.

m. n. room divider, partition; something cut short, unfinished business

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aanan dhammaystirnayn; wax intii looga baahnaa badh ka maqan yahay.

a: gandoob

de: room divider, partition; s.t. cut short, unfinished business

lx: gantoob

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gantoob

Afka u rogan.

der. [adjective] mouth-downward (of jar etc.); upside down

-aa: (n) turned upside down ~ ganbisan, gambisan

(tilmaame) afka u rogan oo foorara. Dh: genbisan.

de: mouth-downward (of jar etc.); upside down

lx: genboon

ps: adj-der

key: genboon

(Hangool-ka)

Qalab qori ah oo labo gantood iyo gar soo godan leh oo reer-miyigu xoolaha ku ootaan.

m.l (-llo, m.dh) Qalab qori oh oo labo gantood iyo gar soo godan leh oo reermiyigu xoolaha ku ootaan. la-mid: hankool.

m.l (-llo, m.dh) Qalab qori oh oo labo gantood iyo gar soo godan leh oo reermiyigu xoolaha ku ootaan. la-mid: hankool.

m. n. pitchfork, herder's hooked stick; nomad's tool for constructing a livestock corral

-ka: (n) a tool made of wooden stick with two prongs one side and hooked the other side used by nomads for carrying and fencing

-ka: (magac, lab, keli) ul labo farraar oo hore iyo ganto danbe leh. Waxa loo adeegsadaa qaadista, cufidda iyo jiididda oodda.

de: pitchfork, herder's hooked stick; nomad's tool for constructing a livestock corral

lx: hangool

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hangool

m.l (-llo, m.dh) la-mid: hangool.

m.l Naxash.

(Gambol) N Cucumis dipsaceus Spach. Cucurbitaceae.

N Cucumis figarei Naud. Cucurbitaceae.

(Qanboob-ka)

Geed yar oo dhulka ku faalala oo bixiya miro la cuno oo kulkulucsan oo gas leh; qalfoon.

m. n., [collective] plant species, with sweet berries

Cucumis halabarda 001, C. pustulatus 10

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo dhulka ku dagaaga oo bixiya midho la cuno oo kulkulucsan oo gas leh. Qanboob ii soo gur Dh: qalfoon.