ganbaysad

m.l la-mid: aanaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) aargudasho ku salaysan godob horay loo geystay. Dilalkii dhacay waxay ahaayeen aanaysad. Dh: godobaysi.

* (Danaysad-ka)

Danaysasho; danaysi.

m.l la-mid: danaysasho.

vl. n. following after one's own interests; self-seeking

-ka: (magac, lab, keli) dan la imasho.

a: danaysasho (/da) [vn6-f], danaysi (-ga) [vn2-m]

de: following after one's own interests; self-seeking

lx: danaysad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: danaysad

(Ganacsad-ka)

Ganacsasho; ganacsi.

m.l la-mid: ganacsasho.

vl. n. selling, doing business

-ka: (magac, lab, keli) wax iib ah rogrogad. Dh: ganacsi, ganacsasho.

a: ganacsasho (/da) [vn6-f]

de: selling, doing business

lx: ganacsad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: ganacsad

(Ganbaysi-ga)

Ganbaysasho.

v. wear a head kerchief, put on a woman's scarf

de: wear a head kerchief, put on a woman's scarf

lx: ganbayso

nt: ganbaysad (ka) [vn-m], ganbaysasho (/da) [vn-f], ganbaysi (ga) [vn-m]

pd: (ganbaystay)

ps: v3b=

key: ganbayso

(Garaysad-ka)

Garaysasho.

m.l la-mid: garaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) garays xidhasho. Garaysadka waxa lagu yaqaanaa gabdhaha Soomaaliyeed.

garaysad-ka: (magac, lab, keli) in arrini gar tahay ama gar ku dhacday garawsasho. Dh: garaysasho, garaysi.

(Labaysad-ka)

Labaysasho.

m.l la-mid: labaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax aad horay hal uga qaadatay, mar labaad haddana qaadasho. Dh: lamadasho, labaysasho, labaysi.

-ka: (magac, lab, keli) ka dhigadka surin ama meel la mari karo.

bannaysad-ka: (magac, lab, keli) xeer bannaanaysi oo xalaalaysad ahaan.

bannaysad-ka: (magac, lab, keli) weel wax ku jireen bannaysashadii.

-ka: (magac, lab, keli) qori, rasaas dhuunta u geyn oo riddo u diyaarin. Dh: cabbaysasho.

cabbaysad -ka: (magac, lab, keli) wax mug leh, buuxsad; cabbaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) neef hadda uun dhalay, dambar maalid. Dh: dambarsad. danbarsad -ka: (magac, lab, keli) meherad aad in badan ka shaqaysay natiijo fiican ka gaadhid.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax madaxa gambo u saarantahay ahaansho.

der. [adjective] covered with a kerchief, having a head-scarf

-aa: (adj) veiled (veelied)-, wearing in a kerchief or headdress ~ ganbaysan

(tilmaame) haweenay gambo xidhan; gambo madaxa ugu xidhan tahay.

cf: gambo

de: covered with a kerchief, having a head-scarf

lx: gambaysan

pd: (gambaysnaa)

ps: adj-der

key: gambaysan

m.l la-mid: haybadeysasho.

(Kabbaysad-ka)

Kabbaysasho.

m.l la-mid: kabbaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) caano lagu cabbo cancantuugo.

-ka: (magac, lab, keli) wax rabbaysan ka dhigasho. Dh: rabbaysasho, rabbaysi.

-ka: (magac, lab, keli) xanjo samaysasho; xanjo ka dhigasho. Adhijirtu geedaha ayay xanjaysad u doontaan. Dh: xanjaysi.

-ka: (magac, lab, keli) xantaxanto ciyaarid. Dh: xantaysi.

m.l la-mid: goggobeysasho.

(Ganbaysasha-da)

Ganbo madaxa ku xirasho; ganbo qaadasho; ganbaysi.

-ka: (magac, lab, keli) qalab shaqo loogu baahan yahay urursigii. Dh: alaabaysasho.

m.l la-mid: casabaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) casabo u sheegad; xigto ka dhigasho. Dh: casabaysasho, qaraabaysi.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la danabeeyey ahaansho (bir).

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la danabeeyey ahaansho (bir).

m.l la-mid: galshaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) biyo yar, dhoobo ka miirasho. Dh: galshaysi, galshaysasho.

(Halabaysad-ka)

Halabo ka dhigasho.

m.l la-mid: halabaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) qaab timaha habaysto oo laga dhigo wax raan u eg; timaha tidcasho oo wax halabaysan ka dhigasho. Dh: halabaysasho.

halabaysad -ka: (magac, lab, keli) timo halab ah oo aan lagu talo gelin yeelad. Dh: halabaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) ugaas ka yeelasho taliye ka dhigasho. Ogaasaysadka nin yar baan dhaqan u lahayn. Dh: ugaasaysi.

-ka: (magac, lab, keli) feedhad; fidhad; firad; shanlaysi.

-ka: (magac, lab, keli) ugaas ka yeelad; ugaas ka samaysad; taliye ka yeelad. Dh: ugaasaysasho, ugaasaysi.

a: =-aneysa

de: it is you who are / she who is doing (X)

lx: -anaysa

ps: v3-2sg/3f-subj-prog

key: -anaysa

-ka: (magac, lab, keli) wax af uu wax ku gooyo ama turqo leh soofaysad. Afaysadka billaawaha ayaa ka horreeya gawraca neefka.

-ka: (magac, lab, keli) danbaynta wax loogu danbeeyo.

(Gaabsad-ka)

Gaabsasho.

m.l la-mid: gaabsasho.

vl. n. act of shortening; lowering one's voice

-ka: (n) 1. the act of having love affair or adultery. 2. the act of making something short

-ka: (magac, lab, keli) dherer gaaban u yeelad. Dh: gaabsi, gaabsasho.

a: gaabsasho (/da) [vn6-f]

de: act of shortening; lowering one's voice

lx: gaabsad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gaabsad

m.l la-mid: gaaxsasho.

(Gabayaa-ga)

Qofka gabayga tirintiisa yaqaan; gabye (ama gabyaa).

m.l la-mid: gabyaa.

m. n. poet

-ga: (n) a person who composes and sings poems; poet (pooyt) ~ gabyaa

-ga: (magac, lab, keli) qofka gabayga curiya ee sameeya. Timacadde wuxuu ahaa gabayaa weyn.

a: gabyaa

de: poet

lx: gabayaa

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: gabayaa

(Gabbaad-ka)

Wax lagu gabbado; wax dhaxanta iyo wixii la mid ah celiya; wax la dugsado oo dhan; (ama gabbood).

m.l (-do, m.dh) Wax, wax kale looga gabbado.

m.l (-do, m.dh) Wax, wax kale looga gabbado.

m. n. shelter

-ka: (n) shelter (shat ter); refuge (rafyuuj

-ka: (magac, lab, keli) meel wax lagaga dhuunto ama laga magan galo; meel dhaxanta iyo cadceedda celisa. Gabbaad kob aan ahayn kuma gam'ee, guur aan ka la'aado.

de: shelter

lx: gabbaad

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gabbaad

-ka: (magac, lab, keli) eeg habayn.

a: =-aneysaa

de: you are / she is doing (X)

lx: -anaysaa

ps: v3-2sg/3f-prpg

xe: Are you borrowing some money?

xv: Lacag maad amaahanaysaa?

key: -anaysaa

de: she was / you were doing (X)

lx: -anaysay

ps: v3-2sg/3f-ppgr

xe: she was cooking for herself

xv: =-aneysey

key: -anaysay

(tilmaame) wax habaysan oo wanaagsan ahaan. Eebbe taladeenna mid aabaysan ha ka yeelo.

m.l la-mid: adkaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) «u» u dhabaradaygga iyo xammilidda wax culus ama dhib badan leh. Marka la isla oogsado, u adkaysadkaagaan. inanyahaw ka yaabaa.

-ka: (magac, lab, keli) wax saddex ahaa, afar ka dhigasho. Saddexda jeer ee aan ciyaarnay afraysad bay u baahan yihiin. Dh: afraysasho.

-ka: (magac, lab, keli) xijaabasho uu qofku dhanka Rabbi u kaco oo uu geeriyoodo. Dh: Allaysi xijaabasho, dhimasho.

(Anbaqaad-ka)

Anbaqaadid.

m. n. starting point

anbaqaad v. start at a place, take ~ drive from a place

-ay / day: (v) resume (rizuum); begin or take up again after interruption ~ ambaqaad, dib u bilaabid

(fal) wax aan hore u jirin, hadda billaw. Dh: ambaqaad.

anbaqaad: -ka: (magac, lab, keli) hawl hor leh, billaabid. Dh: ambaqaad.

m.l la-mid: bahaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale xigtayso; cid kale la bahaw.

bahaysad -ka: (magac, lab, keli) (is ~) dad, urur, koox iyo waxii la mid ah isutaga, si ay u dhaliyaan awood iyo itaal wax lagu muquuniyo.

(Bunaysad-ka)

1. Bun cabbid.

2. Sharuur cunid ama marsad; bunaysasho.

m.l la-mid: bunaysasho.