ereyga

ganbalool

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ganbalool

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) dawanka la garaaco marka dugsiga la gelayo. Dh: gamalool, jaras.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gablool

DHAFANDHAAF
1

(Gablool-ka)

2

(naaso, kd.) aan caano ku soo dhicin; (ama gabtool).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gablool

DHAFANDHAAF
1

gablool¹: m.l.kh Candho guran oo aan caano lahayn. la-mid: gabto, gabtood, gabtool¹.

2

gablool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Wax guran oo aan caano lahayn noqosho. la-mid: gabtool².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gablool

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] milklessness, dryness (of udder)

2

gablool: v. be dry, give no milk

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gablool

DHAFANDHAAF

(fal) intii hore iska dhin oo yarow, erey loo isticmaalo caanayaraanta dadka iyo xoolahaba. Ma naaskii baa gabloolay? Gabloolood godol ka waydey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ganbool

DHAFANDHAAF
1

(Ganbool-ka)

2

Bur weyn oo madax buuran; qaar; qool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ganbool

DHAFANDHAAF

m. n. club, cudgel; cover

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganbool

DHAFANDHAAF
1

a: gambool

2

cf: bur, qaar

3

de: club, cudgel; cover

4

lx: ganbool

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: ganbool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ganbaleel

DHAFANDHAAF

-ka: (n) bell (beel) ~ gambaleel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galdaloolo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax ceeb leh oo aan dhammaystirrayn. Dh: iin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ganbalaali

DHAFANDHAAF
1

(Ganbalaali-ga)

2

Qalalaase.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ganbalaali

DHAFANDHAAF

m. n. uproar, turmoil, riot

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganbalaali

DHAFANDHAAF
1

a: gambalaali

2

de: uproar, turmoil, riot

3

lx: ganbalaali

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

see: qalalaas

7

key: ganbalaali

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sandaloolo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) khasaka wax la isku dirqiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balool

DHAFANDHAAF

m.l Dhul xaaluf ah oo aad loo degay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

balool

DHAFANDHAAF

m.l Dhul xaaluf ah oo aad loo degay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balool

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) timaha aan adkayn laakiin bistana aan ahayn oo kolka ay qoyaanna kala fida kolka ay engegaanna soo urura.

2

balool -ka: (magac, lab, keli) ubaxa duurka. Geelu balool buu daaqay. Dh: bul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galool

DHAFANDHAAF
1

1. (Galool-ka) Geed qodax leh oo sarmaanta u eg; wuxuu lee yahay laamo toostoosan oo qalab badan laga jaro (udbo, dhigo, hangoollo, ulo, ...) mayrax laga sameeyo kebdo, xargo; asal wax lagu aslo sida shaahana loo cabbo.

2

2. (Galoo-sha) Mindhicirka qaarki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galool

DHAFANDHAAF
1

galool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Geed weyn, qaydarka la bah ah, laf adag, mayrax adag iyo asal wanaagsan leh. 2. Duub wareegsan oo liifad, tubaako iyo wixi lamida ka sameysan. 3. Xidid hab gaar ah loo wareejiyay oo sagaarada lagu dabo.

2

galool²: m.dh 1. Qayb ka mid ah mindhicirta nafleyda. 2. Qayb ka mid ah debinka ugaarta loo dhigo.

3

galool³: f.g1 (-oolay, -ooshay) Xarig iyo wixi lamida dhawr jeer isku wareejin si duub looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

galool

DHAFANDHAAF
1

galool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Geed weyn, qaydarka la bah ah, laf adag, mayrax adag iyo asal wanaagsan leh. 2. Duub wareegsan oo liifad, tubaako iyo wixi lamida ka sameysan. 3. Xidid hab gaar ah loo wareejiyay oo sagaarada lagu dabo.

2

galool²: m.dh 1. Qayb ka mid ah mindhicirta nafleyda. 2. Qayb ka mid ah debinka ugaarta loo dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galool

DHAFANDHAAF
1

v. wrap (around), curve

2

galool m. n., [collective] acacia tree species

3

galool [feminine] n., [collective] bends ~ folds of the intestine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GALOOL

DHAFANDHAAF

(Galol) All.Som. Acacia bussei Sjoestedt. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Galool

DHAFANDHAAF

nickname; name-m curve, wrap; acacia tree specie

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

galool

DHAFANDHAAF
1

-ay / galooshay: (v) twist (tuwist); curl (kurel)

2

galool -ka (n) name of a tree

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galool

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo qodaxdiisu cambuul leedahay oo laga goosto ulaha, udbaha, iyo wixii la mid ah. Maydhaxdiisana, waxa laga sameeyaa asal iyo maydhax liilsan oo wax lagu samaysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaaloob

DHAFANDHAAF

inch. v. become an infidel, abandon Islam

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaaloob

DHAFANDHAAF

-ay I gaalowday: (n) become unbeliever or disbeliever, especially of Islamic religion

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaaloob

DHAFANDHAAF
1

de: become an infidel, abandon Islam

2

lx: gaaloob

3

pd: (gaaloobay)

4

ps: v1=inch

5

key: gaaloob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabtool

DHAFANDHAAF
1

gabtool¹: m.l la-mid: gablool¹.

2

gabtool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) la-mid: gablool².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gambool

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Bur weyn oo madax buuran leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gambool

DHAFANDHAAF

m. n. club, cudgel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gambool

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ul weyn oo madax buuran leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gambool

DHAFANDHAAF
1

de: club, cudgel

2

lx: gambool

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: ganbool

6

key: gambool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ganboor

DHAFANDHAAF
1

(Ganboor-ka)

2

Geed qodax dheerdheer leh oo geelu hadduu daaqo ku dhinto; aad buu u kharaar yahay, oo neefka u dhinta hilibkiisa lama dhedhemin karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ganboor

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] thorny plant species, dangerous to camels

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ganboor

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) eeg gamboor.

2

ganboor -ta: (magac, dhedig, keli) neefka sii gudhaya caanaha ku sii hadha candhadiisa. Ganboor baa ku sii taalla ridan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganboor

DHAFANDHAAF
1

a: gamboor

2

de: thorny plant sp., dangerous to camels

3

lx: ganboor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: ganboor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gabayoox

DHAFANDHAAF
1

(Gabayoox-a)

2

Gabayre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabayoox

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gabaayoox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gabayoox

DHAFANDHAAF

m. n. shelterless, cold place

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabayoox

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) meel bannaan oo dhaxan badan oo aanan dugsi lahayn. Dh: daleed, bidhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabayoox

DHAFANDHAAF
1

de: shelterless, cold place

2

lx: gabayoox

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: gabayoox

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Ganbadho

DHAFANDHAAF

naanays ama magac loo baxsho gabadh u dhalatay gaabni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ganbayso

DHAFANDHAAF

v. wear a head kerchief, put on a woman's scarf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganbayso

DHAFANDHAAF
1

de: wear a head kerchief, put on a woman's scarf

2

lx: ganbayso

3

nt: ganbaysad (ka) [vn-m], ganbaysasho (/da) [vn-f], ganbaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (ganbaystay)

5

ps: v3b=

6

key: ganbayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hanbalyo

DHAFANDHAAF
1

(Hanbalya-da)

2

1. Qof wax loo bogey sameeyey ama helay oo hadallo diirran oo dhiirriggelis ah lagu yiraahdo; bogaadis.

3

2. Cid faraxsan oo hadal lagu tuso in faraxooda lala wadaagayo ama lagala qaybgelayo.

4

3. baga! ama kadabaa! cid ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hanbalyo

DHAFANDHAAF

f. n. congratulations

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hanbalyo

DHAFANDHAAF

-hanbalyada: (n) congratulations (kon garaajuleey-shinis); good wishes ~ tahniyad, hambalyo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanbalyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tahniyad iyo bogaadinta qof guul u soo hoyatay oo reeyay. Dh: bogaadin, bogaadis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanbalyo

DHAFANDHAAF
1

a: hambalyo

2

de: congratulations

3

lx: hanbalyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: hanbalyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hanbalyo

DHAFANDHAAF

مَبْرُوكَ مُبَارَكَةٍ، تَهْنِئَةً

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bunsalool

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) casuumad kooban oo duco bun iyo salool la samaysto, inta badan casarka Arbacada la samaysto.

2

bunsalool -ka: (magac, lab, keli) bir af balaadhan iyo dabo la qabto oo dheer leh oo bunka lagu saloosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddalool

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) habeen caddadu weyn tahay oo ay carruurtu ciyaaraan iyaga oo caddada ka faa'iidaysanaya. Miyaan cadaloolka, habeenkii ciyaarta, caruurtu ku heesin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daldalool

DHAFANDHAAF
1

(Daldalool-ka)

2

Meelo badan daloollo kaga yaalliin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daldalool

DHAFANDHAAF
1

daldalool¹: m.l 1. Daloollo badan oo uu weel iyo wixi lamida yeesho. 2. Iimo; ceebaal. la-mid: dulduleel¹.

2

daldalool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Wax daloollo badan yeelasho. la-mid: dulduleel².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daldalool

DHAFANDHAAF
1

daldalool¹: m.l 1. Daloollo badan oo uu weel iyo wixi lamida yeesho. 2. Iimo; ceebaal. la-mid: dulduleel, goldaloolo.

2

daldalool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Wax daloollo badan yeelasho. m.f.dh, daldaloolid. la-mid: dulduleel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daldalool

DHAFANDHAAF
1

m. n. many holes (in something)

2

daldalool v. be full of holes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daldalool

DHAFANDHAAF
1

-a: (adj) holey (hooli); having holes or full of holes

2

daldalool -ka: (n) loopholes (luup-hoolis); holes (hoolis)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daldalool

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel banbannaan yaryar leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gambaleel

DHAFANDHAAF

-ka: (n) bell (beel) ~ ganbaleel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gambaleel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dawan ama jaras. Gambaleel ayaa dugsiga loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanqalooc

DHAFANDHAAF
1

hanqalooc¹: m.l 1. Qaadidda qaarka sare kor loo qaado, iyadoo caloosha gadaal loo riixayo, meel hoosana la eegayo. 2. la-mid: hanqalooqsasho.

2

hanqalooc²: f.mg1 la-mid: hanqaloocso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qunbahool

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab qumbaha naarajiinta lagu diiro oo ah qori meel lagu fadhiisto leh iyo af yar oo bir ilko lihi ku jirto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gancaloolaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gaska yar ee caloosha k abaxa gudaheeda. Dh: gancalooleed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

galgaloolan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) coiled or ringleted [the hair, for example]; curly (kuurli) ~ galoolan. Ex: tima galgaloolan; curly hair

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sandaloolin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah sanka ka daloolin oo xadhig galin si loo qabto marka la rabo in la maalo ama beer lagu qodo. Sac kaa ilmo diiday sandaloolin ku maal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Barbaroole

DHAFANDHAAF

Parallelogram

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caddallool

DHAFANDHAAF
1

caddallool¹: m.l Ciyaar carruureed ilmuhu qoray la tuurayo ay ku ciyaaraan habeenkii iyaga oo labo labo koox isagasoo horjeeda.

2

caddallool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Caddaallool ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caddallool

DHAFANDHAAF
1

caddallool¹: m.l Ciyaar carruureed ilmuhu qoray la tuurayo ay ku ciyaaraan habeenkii iyaga oo labo labo koox isagasoo horjeeda.

2

caddallool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Caddaallool ciyaarid. m.f.dh, caddalloolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

canbaaroob

DHAFANDHAAF
1

inch. v. get blamed, be condemned

2

canbaaroob [inchoative] v. contract eczema, get an itchy skin disease

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caws'alool

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) haylaan cawsmacaanta laga sameeyo oo meerisyada la kala dheedheereeyo oo aqallada lagu dadbo. Way caloollaay hooyaday, caws'alool ma samaysateen, cadceedda iskuma dhigteene, ani calooshayday ogayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daldalooli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax daloollo badan yeelid. la-mid: dulduleeli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daldalooli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax daloollo badan yeelid. m.f.dh, daldaloolin. la-mid: dulduleeli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daldalooli

DHAFANDHAAF

v. pierce repeatedly; make holes in

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daldalooli

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) make holes in; pierce (piirs); perforate (peer-fa-reeyt)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daldalooli

DHAFANDHAAF

(fal) meelo badan ka banbannee oo daloollo badan u yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daldalooli

DHAFANDHAAF
1

de: pierce repeatedly; make holes in

2

lx: daldalooli

3

pd: (daldalooliyey)

4

ps: v2a=pl

5

key: daldalooli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gambalaali

DHAFANDHAAF

m.l 1. Qalalaase. 2. Damaashaadka cid guul ku dhaadaneysaa samayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gambalaali

DHAFANDHAAF

m. n. uproar, riot

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gambalaali

DHAFANDHAAF
1

(fal) jaraska u garaac; dawanka garaac.

2

gambalaali: (fal) meel bannaan oo aan dhir lahayn, ka dhig.

3

gambalaali -ga: (magac, lab, keli) qas iyo qalalaase.

4

gambalaali -ga: (magac, lab, keli) damaashaadka cid guul ku dhaadaneysaa samayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gambalaali

DHAFANDHAAF
1

de: uproar, riot

2

lx: gambalaali

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: ganbalaali

6

key: gambalaali

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goldaloolo

DHAFANDHAAF
1

(Goldaloola-da)

2

Meel dhinac ka bannaan ama ka daloosha oo wax laga baqaa (col, kd.) ka soo geli karaan ama ka iman karaan; meel halis ah; haad; baylah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goldaloolo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Meel doc ka bannaan ama ka daloosha oo wax laga cabsanayaa ka iman karo. 2. Iin. la-mid: goldaloosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goldaloolo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Meel doc ka bannaan ama ka daloosha oo wax laga cabsanayaa ka iman karo. 2. Iin. la-mid: goldaloosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goldaloolo

DHAFANDHAAF

f. n. way through, gap

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goldaloolo

DHAFANDHAAF

-goldaloolada: (n) [Pl. goldaloolooyin-ka] a way of escaping a difficulty: loophole (luup hool) ~ guldaloolo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goldaloolo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel jilicsan oo ay waxyeello ka iman karto. Goldalooladeedaa ka badan galalka ciideede. Dh: iin, ceeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goldaloolo

DHAFANDHAAF
1

de: way through, gap

2

lx: goldaloolo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: goldaloolo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Goobo lool

DHAFANDHAAF

Circle of latitude

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guldaloolo

DHAFANDHAAF

-guldaloolada: (n) [Pl. guldaloolooyin-ka] a way of escaping a difficulty: loophole (luuphool) ~ goldaloolo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qunbahoole

DHAFANDHAAF
1

(Qunbahoola-ha)

2

Qalab qunbaha naarajiinta lagu diiro; waa qori leh meel lagu fariisto iyo af yar oo bir ilko lihi ku jirto (ama qunbahool).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qunbahoole

DHAFANDHAAF

m. n. coconut-grater

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qunbahoole

DHAFANDHAAF
1

de: coconut-grater

2

lx: qunbahoole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qunbahoole

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sandoloolo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax ay khasab tahay in la yeelo. Shaqadaa in la qabtaa waa sandaloolo. Dh: sandulle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanbaarood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kufid oo xanbaaro dhulka ka soo go'id.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galangalcood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) biyo badan iyo buurni darteed, socod kari waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xagal dalool

DHAFANDHAAF

Aperture Angle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aalkol

DHAFANDHAAF
1

* (Aalkol-ka)

2

Biyabbiyood aan midab lahayn, oo ur sillan, oo daarmi og, oo baabbi'i og, oo siyaalo badan loo soo saaro, waxna loogu qabsado, (ama aalkolo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aalkol

DHAFANDHAAF

m.l Dareere aan midab lahayn oo dabka qabsan og, boogahana lagu dhaqo. la-mid: aalkolo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aalkol

DHAFANDHAAF

m.l Dareere aan midab lahayn oo dabka qabsan og, boogahana lagu dhaqo. la-mid: aalkolo.

waa la naqliyay ✓