Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh.u Dad meheraddooda tahay ganacsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad meheraddooda tahay ganacsi.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] trader, merchant, businessman

waa la naqliyay ✓

-ganacsatada: (n) people engaged in business: merchants (mar-jantis); traders (treey dheris); business person

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad shaqadoodu tahay rogrogashada alaabta. Dh: baayacmushtar.

waa la naqliyay ✓

1

de: trader, merchant, businessman

2

lx: ganacsato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f, n0-f-col

5

key: ganacsato

waa la naqliyay ✓

1

(Ganacsasha-da)

2

Wax iib ah, rogrogasho; ganacsi samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganacso. la-mid: ganacsad, ganacsi (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqaysiga wax iibinta. Dh: ganacsi, baayacmushtarnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Geddisley-da)

2

Dad hawshoodu tahay iibinta iyo gadidda alaabada la ganacsado; ganacsato; baayacmushtar.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad hawshoodu tahay iibinta iyo gadidda badeecooyinka kala duwan; ganacsato. la-mid: gaddisley.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ganacsato yaryar oo aalaaba wareegta ama aan lahayn rug loogu soo hagaago. 2. Hab loo ganacsado badeeco iyadoo aan lacagteeda la bixinb lala wareego. 3. Hab ganacsi ah oo badeeco yaryar habda meel wareejiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Ganacsato yaryar oo aan dukaamo lahayn oo meel bannaan ama balbalooyinka hoostooda wax ku iibsada.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad hawshoodu tahay iibinta iyo gadidda badeecooyinka kala duwan; ganacsato. la-mid: gaddisley.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Ganacsato yaryar oo aan dukaamo lahayn oo meel bannaan ama balbalooyinka hoostooda wax ku iibsada.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural of gaddisle -ha] tradespeople (tareey dis pupol); retailers (ri-teeleris); merchants (marjantis) ~ ganacsato

waa la naqliyay ✓

1

Venditore esclusivo

2

Exclusive saler

3

Waa ganacsadaha gada alaab Warshadda ama Shirkadda u soo dirtayi aanay ganacsato kala siin, sidaas darteedna kaligiis laga helo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ganacsato, dawlad ama cid kale, wixii soo gala ee macaash ah. Li: kharash.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad hawshoodu tahay iibinta iyo gadidda alaabta laga ganacsado. Dh: baayacmushtar, ganacsato.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) dad aan lahayn deegaan, rug iyo raastoona oo alaabtooda mar walba dusha ku sita. Garabrarato meel kuma gabbatee, guura bahaleeya.

2

garabrarato -da: (magacwadareed) ganacsato aan meel degganayn ee degta ku sidata waxay iibinayaan.

3

garabrarato -da: (magacwadareed) qofka wax xammaala ee garabkiisa kiraysta. Dh: xammaal, walqiye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) ganacsato alaabta rogrogata ama jilmadata oo sii iibisa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) dumar ganacsato ah oo aan meel ganacsigoosu ku salaysnayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ganacsato yaryar oo aalaabta la wareegta ama aan lahayn rug loogu soo hagaago.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ganacsato

2

de: traders, businessmen

3

lx: geddisley

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-col

6

key: geddisley

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ka g.: ganacsi sameyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ka g.: ganacsi sameyn. m.f.dh, ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

v. do business, trade

waa la naqliyay ✓

-ganacsaday I ganacsatay: (v) buy and sell for profit; engage business; trade (treeydh)

waa la naqliyay ✓

(fal) ganacsi ama baayacmushtar samayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: do business, trade

2

lx: ganacso

3

pd: (ganacsaday)

4

ps: v3a=

5

key: ganacso

waa la naqliyay ✓

1

(Ganacsad-ka)

2

Ganacsasho; ganacsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. selling, doing business

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax iib ah rogrogad. Dh: ganacsi, ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: ganacsasho (/da) [vn6-f]

2

de: selling, doing business

3

lx: ganacsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: ganacsad

waa la naqliyay ✓

Merchant

waa la naqliyay ✓

m. n. merchant

waa la naqliyay ✓

-ganacsadaha: (n) [Pl ganacsato -da] trader (treeydher); businessman (biizinismeen); dealer (dhiiler); merchant (mar-jant)

waa la naqliyay ✓

1

Commerciante

2

Trader; merchant

waa la naqliyay ✓

1

Commerciante

2

Trader

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka wax iibinta ka shaqaysta. Dh: baayacmushtar; taajir.

waa la naqliyay ✓

1

de: merchant

2

lx: ganacsade

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: ganacsade

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad ku nool ugaarsi.

waa la naqliyay ✓

f. n. female hunter; group of hunters

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) koox dad ah oo ugaadhsiga ku shaqaysata. Dh: ugaadhsato.

waa la naqliyay ✓

1

de: female hunter; [col] group of hunters

2

lx: ganato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: ganato

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul ama meel adag oo aanay biyuhu hoos ugu degine korka ay ka dhaafaan; caacato ayaan qotay. Dh: didib.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xirfad ku saleysan is dhaafsi badeeco, lacag iyo wixi lamida. 2. la-mid: ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Xirfad ku saleysan is dhaafsi badeeco, lacag iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

vl. n. (adj.): trade, commerce; commercial

waa la naqliyay ✓

-ga: (adj) business (biizinis); commerce (komersi), trade (treeydh) ~ tijaaro

waa la naqliyay ✓

1

Commercio

2

Trade; commerce

waa la naqliyay ✓

1

Commercio

2

Commerce

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) is weydaarsashada wax la kala gato; shaqada iibinta iyo iibsiga. Dh: ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: trade, commerce; [atr.] commercial

2

lx: ganacsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m, vn2a-m

5

key: ganacsi

waa la naqliyay ✓

تِجَارَة

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gano. la-mid: genasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fallaadh, xabbad iyo wax kale oo la mid ah, tuurasho oo ridasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad reer guuraa ah oo miyiga ku nool oo xoolo dhaqda.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad reer guuraa ah oo miyiga ku nool oo xoolo dhaqda.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad xoolo dhaqda oo manaafacaadkooda ku nool. Dad raacato ay ayaa hawdka dega.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto la bisleeyey inta weelka salkiisa ku dhegta; guggub.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto la bisleeyey inta weelka salkiisa ku dhegta; guggub.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid, wax raali ku ah ahaansho. 2. Cid, wax ka quusatay ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid, wax raali ku ah ahaansho. 2. Cid, wax ka quusatay ahaan. m.f.dh, qanacsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] convinced; satisfied

waa la naqliyay ✓

-aa I ayd: (adj) content (kon-tent), satisfied (sat'is-faayidh); convinced (kon-viin-sidh); persuaded (peer-su-weeydhidh); contented

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) quus jooga ah. Anoo ka ganacsan ayaa waraaqihii la ii keenay.

2

qanacsan: (tilmaame) (ku ~) mid wax rumaysan ama garwaaqsan. Qaddarka Eebbe waan ku ganacsanahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: convinced; satisfied

2

lx: qanacsan

3

pd: (qanacsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: qanacsan

waa la naqliyay ✓

1

(Qayacata-da)

2

Xabag wax la iskula dhejiyo oo aad u adag oo dhirta qaarkeed bixiso (dacar, gowlallo, cobol, ...).

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc xabagta ka mid ah oo dhirta qaarkeed laga helo oo leh midab cad, aadna u adag oo wax la iskula dhejiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): gum ~ resin produced by certain trees

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xabag aad u adag oo dhirta qaarkeed laga guro oo waxa la isku dhejinayo la mariyo. Qayacato meesha la mariyo dhayal ugama fuqdo. Dh: xamag.

2

qayacato -da: (magac, dhedig, keli) laan maydhax laga diiray oo la caddeeyey. Qayacato engegan shid oo laan qoyan ha goyn. Dh: qayaxato.

waa la naqliyay ✓

1

de: gum ~ resin produced by certain trees

2

lx: qayacato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: qayacato

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) nafleyda inta waxa ay cunayso calalisa ama habeenkii calyaceshata. Geelu wuxuu ka mid yahay raamsatada.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) qoon xirfaddoodu tahay in ay dadka wax weydiistaan oo tuugsadaan. Dh: tuugsato, qarafaysato.

waa la naqliyay ✓

m.dh Socod aayar loo soconayo ayadoo hadba cabbaar loo nasanayo socodka.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) socod aayar ah oo hadba cabbaar loo nasanayo.

2

gadangato -da: (magac, dhedig, keli) golaha loo sameeyo ciyaarta marka la daawanayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cudur cunaha ku dhaca oo halis ah. 2. Cudur faraha lugaha jeexjeexa

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cudur cunaha ku dhaca oo halis ah. 2. Cudur faraha lugaha jeexjeexa.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geedgaab dacarta la qolo ah oo aan la cunin; waa geed aad u qadhaadh.

2

gawracato -da: (magac, dhedig, keli) fin daran oo dadka hunguriga ka soo baxa oo loo dhinto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cuntada la karsado inta digsiga salkiisa u xigta ee ku dhegta. Dh: gubad, fujis, dabxigeen. Li: daboolxigeen, baar.

waa la naqliyay ✓

1

(Mahaysata-da)

2

(dad) Aan wax haysan; sabool; cayr.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad aan hanti ku filan haysan; sabool. la-mid: maxaysato.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad aan hanti ku filan haysan; sabool. la-mid: maxaysato.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] poor ~ needy people, the poor

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad caydh ah oo aan waxba haysan. Sekeda waxa la siiyaa mahaysato faramadhan. Dh: sabool, masaakiin, danyar. Li: lacagley.

waa la naqliyay ✓

1

de: poor ~ needy people, the poor

2

lx: mahaysato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

see: hayso

6

key: mahaysato

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: mahaysato.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: mahaysato.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Gabar yar oo dibadda ariga ku maasha.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad ugaarta ugaarsada.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad ugaarta ugaarsada.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] hunters; safari, groups of hunters

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad ugaadha dabashadeeda ku nool.

waa la naqliyay ✓

1

de: hunters; [pl] safari, groups of hunters

2

initial: u

3

lx: ugaarsato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: ugaarsato

waa la naqliyay ✓

1

(Ganbaysasha-da)

2

Ganbo madaxa ku xirasho; ganbo qaadasho; ganbaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qandacso. la-mid: qandacsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aanayso. la-mid: aanaysad, aanaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aanaysad.

waa la naqliyay ✓