ganache — Macnaha & Turjumaada

ganache, adj. - qof aan maskax badпayn; nacas.

waa la naqliyay ✓

panaché, adj. - biir (khamro) liin lagu daray.

waa la naqliyay ✓

cong. - xataa, xitaa.

waa la naqliyay ✓

gâche, n.f. - gaanjada handrafka la galiyo.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Ganac-a) Xubin carrab dheer oo jiidan oo sal weyn u eg oo oogada nafleyda ku taal (caloosha hoosteeda); waxay ka laallaaddaa oo dhacaankeeda ku shubtaa godanta (xiidmaha madaxooda hore oo caloosha xiga).

2

2. (Ganac-da) Alaabada iyo waxyaalaha kale oo la is dhaafsado inta lacag ama wax kale la isa siiyo; wax kastoo loo rogrogto in faa'ido laga helo; geddis; iib.

waa la naqliyay ✓

1

ganac¹: m.l (-cyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubin dhuuban oo ku taalla caloosha hoosteeda; waxay ka laallaaddaa oo dhacaankeeda ku shubtaa godanta (xiidmaha madaxdooda hore oo caloosha xiga).

2

ganac²: m.dh Beec; iib.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubin dhuuban oo ku taalla caloosha hoosteeda; waxay ka laallaaddaa oo dhacaankeeda ku shubtaa godanta (xiidmaha madaxdooda hore oo caloosha xiga).

waa la naqliyay ✓

flank

waa la naqliyay ✓

1

m. n. pancreas

2

ganac [feminine] n./m: price; sale; something which can be sold (not bartered)

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) 1. the side body usually between pelvis and lower rib. 2. pancreas (paang-kariyas)

2

ganac -ah: (adj) up for sale, for sale (seeyl). Ex: xoolo ganac ah; animal for sale

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) xubin ka mid ah uuslayda caloosha ka mid ah; waa xubin carrab la moodo oo ku taalla caloosha hoosteeda midhiqirradana ka sarraysa.

2

ganac-a: (magac, lab, keli) qiimaha uu joogo iyo tayada sheyga la kala iibsanayo. Xoolihii way ganac jabeen. Dh: qiimo, qiimi, sicir.

waa la naqliyay ✓

/gowj/ (adj) sirgaxan, wax xun, oo aan habboonayn.

waa la naqliyay ✓

1

gauche, n.f. - bidix; qofka Shuuciga ah.

2

gauche, adj. - bidixda; gacanta bidixda ah.

waa la naqliyay ✓

hanche, n.f. - misig; sin.

waa la naqliyay ✓

1

manche, n.m. - Daab la qabto

2

manche, n.f. - Gacanta shaadhka

waa la naqliyay ✓

1

(n) an ache or pain in the ear.

2

dheg xanuun

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) roob dhibic yar oo aan hore u qaadin.

waa la naqliyay ✓

galoche, n.f. - kabo hoosta qori ka ah

waa la naqliyay ✓

1

de: pancreas

2

hm: 1

3

lx: ganac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: ganac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: price; sale; s.t. which can be sold (not bartered)

2

hm: 2

3

lx: ganac

4

pd: (-da ~ -a)

5

ps: n1-f/m

6

key: ganac_2

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xirfad ku saleysan is dhaafsi badeeco, lacag iyo wixi lamida. 2. la-mid: ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Xirfad ku saleysan is dhaafsi badeeco, lacag iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

vl. n. (adj.): trade, commerce; commercial

waa la naqliyay ✓

-ga: (adj) business (biizinis); commerce (komersi), trade (treeydh) ~ tijaaro

waa la naqliyay ✓

1

Commercio

2

Trade; commerce

waa la naqliyay ✓

1

Commercio

2

Commerce

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) is weydaarsashada wax la kala gato; shaqada iibinta iyo iibsiga. Dh: ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: trade, commerce; [atr.] commercial

2

lx: ganacsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m, vn2a-m

5

key: ganacsi

waa la naqliyay ✓

تِجَارَة

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ka g.: ganacsi sameyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ka g.: ganacsi sameyn. m.f.dh, ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

v. do business, trade

waa la naqliyay ✓

-ganacsaday I ganacsatay: (v) buy and sell for profit; engage business; trade (treeydh)

waa la naqliyay ✓

(fal) ganacsi ama baayacmushtar samayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: do business, trade

2

lx: ganacso

3

pd: (ganacsaday)

4

ps: v3a=

5

key: ganacso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gano. la-mid: genasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fallaadh, xabbad iyo wax kale oo la mid ah, tuurasho oo ridasho.

waa la naqliyay ✓

/manakal/ (n) jeebbo (birta lugu xiro qofka maxbuuska ah).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Badeeco qiimaheeda hoos u dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Badeeco qiimaheeda hoos u dhigid. m.f.dh, ganacjebin.

waa la naqliyay ✓

v. devalue, depreciate, lower the price of something

waa la naqliyay ✓

(fal) badeeco qiimaheeda hoos u dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: devalue, depreciate, lower the price of s.t.

2

lx: ganacjebi

3

pd: (ganacjebiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ganacjebi

waa la naqliyay ✓

Merchant

waa la naqliyay ✓

m. n. merchant

waa la naqliyay ✓

-ganacsadaha: (n) [Pl ganacsato -da] trader (treeydher); businessman (biizinismeen); dealer (dhiiler); merchant (mar-jant)

waa la naqliyay ✓

1

Commerciante

2

Trader; merchant

waa la naqliyay ✓

1

Commerciante

2

Trader

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka wax iibinta ka shaqaysta. Dh: baayacmushtar; taajir.

waa la naqliyay ✓

1

de: merchant

2

lx: ganacsade

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: ganacsade

waa la naqliyay ✓

panachage, n.m. - isku laaqid waxyaabo kala duwan.

waa la naqliyay ✓

1

anarchie, n.f. - Dawlad la'aan; Nadaam la'aan.

2

anarchie de production, - Qaska tacabka.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a pain or discomfort in the region of the back or spine.

2

madax xanuun

waa la naqliyay ✓

/baakeyj/ (n) dhabar-xanuun

waa la naqliyay ✓

bravache, adj. - qofka xoog ama awood wax bajiya ee inta ka liidata ku cabcabsiiya; faanka badan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mayay fudud; roob habeenkii da'a oo aanan xoog badnayn oo tiixtiix ah, horayse aan u qaadin. Dh: dhabacle, mirtifiqle, tumay.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Wax iftiin badan oo indhaha dhibeya leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

v. look around with craving; direct one's eyes here and there

waa la naqliyay ✓

(fal) dhijaan ama biyo kale oo fadhiya, walaclee oo buux dartii dabayshu ha ku balfiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: look around with craving; direct one's eyes here and there

2

lx: galaclee

3

pd: (galacleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: galaclee

waa la naqliyay ✓

1

(Ganacsad-ka)

2

Ganacsasho; ganacsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. selling, doing business

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax iib ah rogrogad. Dh: ganacsi, ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: ganacsasho (/da) [vn6-f]

2

de: selling, doing business

3

lx: ganacsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: ganacsad

waa la naqliyay ✓

naanays ama magac loo baxsho gabadh u dhalatay gaabni.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gensasho.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a pain in the head.

2

madax xanuun

waa la naqliyay ✓

/hedheyk/ (n) madax-xanuun (madax-wareer).

waa la naqliyay ✓

Madaxxanuun

waa la naqliyay ✓

malgache, adj. - Reer Madagaskar.

waa la naqliyay ✓

1

(n) establishment or beginning of menstrual function in a girl or young women.

2

dhidigaansho

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof iska faana oo ku hadaaqa hadal aan macna lahayn. Dh: iskahadle, tororogle.

waa la naqliyay ✓

rabâcher, v. - ku celcelin eray dhib leh laguna daalo

waa la naqliyay ✓

empanacher, V. - baal shimbireed oo madaxa laga taago.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganacjebi.

waa la naqliyay ✓

1

(Ganacsasha-da)

2

Wax iib ah, rogrogasho; ganacsi samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganacso. la-mid: ganacsad, ganacsi (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqaysiga wax iibinta. Dh: ganacsi, baayacmushtarnimo.

waa la naqliyay ✓

harnacheur, n.m. - qofka koorayaasha sameeya.

waa la naqliyay ✓

1

ache (n): a dull pain.

2

xanuun nacas

3

ache (v): to suffer a dull pain.

4

xanuun nacas ah ama khafiifa haya

waa la naqliyay ✓

/eyk/aches, aching, ached; (v) xanuun isdaba joog ah. e.g. My legs ache after that long hike.

waa la naqliyay ✓

1

/ayk/ (n) dhuuris, lahaw, dhimow.

2

/ayk/ (v) dhuuriyow. My head aches.

waa la naqliyay ✓

1

ache, aching, n., xanuun, -ti.

2

ache (be in pain), v.i., xanuunso; v.imp., wuu xanuuni, it pains; waa i xanuunaysa, it pains me; v.c., xanuuni.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Bir, qori, iyo wixi lamida qaroofan oo wax la suro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Bir, qori, iyo wixi lamida qaroofan oo wax la suro.

waa la naqliyay ✓

ancre, n.f. - Baroosin; Birta markabka dhulka loogu xidho.

waa la naqliyay ✓

bâche, n.f. - shiraac; daah.

waa la naqliyay ✓

/dhaans/ (n) 1. qoob-kaciyaar (v) 2. ciyaarid (qoob-kaciyaarid).

waa la naqliyay ✓

1

n., cayaar, -ti; a kind of dance, sacab, -ki.

2

dance, v., (move with measured steps) cayaar; v.c., cayaarsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dagaal ku jira ul iyo wixi lamida u taagid. 2. Dareera xoog meel ugu shubid.

waa la naqliyay ✓

v. resist an invasion, repulse; spill

waa la naqliyay ✓

name-f repulses; resist an invasion; spill

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, iska celi. Dh: difaac, eryo.

waa la naqliyay ✓

1

de: resist an invasion, repulse; [ext.] spill

2

lx: gaaci

3

pd: (gaaciyey)

4

ps: v2a=

5

key: gaaci

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Col yar oo hubaysan oo isu raaca in ay wax dilaan; dooxato. 2. Xanuun sambabada wareema.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Col yar oo hubaysan oo isu raaca in ay wax dilaan; dooxato. 2. Xanuun sambabada wareema.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) col kooban oo si dhuumasho ah cid wax u yeela.

waa la naqliyay ✓

1

v. arrive, reach

2

gaadh v.aux: almost do, nearly do (X); just failed to do (X)

waa la naqliyay ✓

-ay I tay: (v) 1. reach (riij), achieve (a jiiv); arrive (ar raayv); attain (a teeyn); gain (geeyn) ~ gaar. 2. touch (taaj). Ex: gacantiisii baa i gaadhay; his hand has touched me. 3. (adv) almost but not quite: almost (ool moost); nearly (niyar li). Ex: waan gam'i gaadhay; I was almost asleep

waa la naqliyay ✓