gamut
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gamut
/gaamat/ (n) 1. jaran-jarta ama marxaladaha codaynta luuqda halka ugu hooseysa iyo tan ugu sarraysa (n) 2. marxaladahoo dhan (sil-siladda ama qaybaha fal ama arini leedahay)
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gamet
Gaamet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamuu
-ka: (magac, lab, keli) goynta aan lahayn weecweecadka ee shey mar keliya si siman loo gooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaamur
f.mg1 (-ray, -rtay) Aad u xoogaysi (nafley).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaamur
f.mg1 (-ray, -rtay) Aad u xoogaysi (nafley). m.f.dh, gaamurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaamur
v. become robust and muscular, become tough
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaamur
-ay / tay: (v) be thick and round
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaamur
(fal) xoog iyo jidh adag yeelo.
gaamur: (tilmaame) mid xoog iyo jidh adag leh. Dh: gahayr, garraad, adag.
gaamur -ka: (magac, lab, keli) dareere layiig ah oo madow kana hadha shidaalka la sifeeyo oo jidadka lagu adkeeyo. Dh: daamur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaamur
de: become robust and muscular, become tough
lx: gaamur
pd: (gaamuray)
ps: v1=
key: gaamur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gambit
/gaambit/ (n) biloowga hore, ee hadal, fal iwm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamuum
(fal) si aan weecweecad lahayn oo sigib tiran, wax u goo. Dh: gamuun.
gamuum-ka: (magac, lab, keli) goynta aan weecweecadka lahayn ee shey mar keliya si siman loo gooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gamuun
(Gamuun-ka)
Ul dhuuban oo toosan oo af gamuuxar leh ama afka biri kaga jirto oo qaansada laga rido; leeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamuun
m.l (-nno, m.dh) Ul yar, dhuuban, afka hore ka gammooxan, gadaalna fantax iyo baalal ku leh oo qaansada laga gemo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gamuun
m.l (-nno, m.dh) Ul yar, dhuuban, afka hore ka gammooxan, gadaalna fantax iyo baalal ku leh oo qaansada laga gemo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gamuun
m. n. short blunt arrow (for play ~ practice)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gamuun
nickname; name-m arrow; fast
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gamuun
-ka: (n) arrow (aarow); dart (dhaari) ~ leeb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamuun
(fal) si aan weecweecad lahayn oo sigib tiran, wax u goo. Dh: gamuum.
gamuun -ka: (magac, lab, keli) leebka qaansada laga rido oo toosan. Gamuunkaan cirka u riday. halkuu dhigan gafuurkiisa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gamuun
cf: leeb
de: short blunt arrow (for play ~ practice)
lx: gamuun
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gamuun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gamuur
(Gamuur-ka)
Gamuux.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamuur
gamuur¹: m.l.kh la-mid: gamuux¹.
gamuur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: gamuux².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gamuur
m. n., [abstract] bluntness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamuur
-ka: (magac, lab, keli) goyn aan waxba la reebin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gamuur
de: bluntness
lx: gamuur
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
see: gamuux
key: gamuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gamuux
(Gamuux-a)
Gamuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamuux
gamuux¹: m.l.kh G. ah: wax aan caarad fiiqan oo wax mudi karta lahayn. la-mid: gamuur¹, gumuux¹, guxuun¹.
gamuux²: f.g1 (-xay, -xday) Wax aan af wax mudi kara lahayn ka dhigid. la-mid: gamuur², gumuux², guxuun².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gamuux
m. n., [abstract] bluntness
gamuux v. make something blunt
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gammuute
nickname; name-m bluntness
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gam
m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo qof ama wax dilidda. Tusaale: “G. ka sii”.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gam
(ereycodeed) tusmeeya sanqadha laga maqlo xadhig kala go'ay. Dh: gag.
gam: (ereycodeed) tusmeeya dhammaadka hawl ama war la hayay; sanqadha wax dhammaaday ama la dhammeeyey.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gut
Calool yaro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gut
/gat/ (n) 1. xiidan (xiidmo) (n) 2. dun ama fiilo adag oo xiidan laga sameeyo (v) 3. xiidan ka saarid. e.g. Her job was to gut goats. (v) 4. hoos ka-gubid (gudaha ka gubid). e.g. The big building was gutted in minutes.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gut
n., uuslaho, -adi; the small gut, mindhicir, -ki; the great gut, ganac, -ihi, qabsin, -ki; v.tr., (to eviscerate) doox.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amuu
erey weydiin diidmo ahi ku jirto. Amuu sidaa yidhi? Dh: hadmuu, hamuu.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
août
août, n.m. - Ogosto (Bisha Siddeedaad ee sannaka Masiixiga)
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
gait
(n) the way someone moves using their feet.
jaan qaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gait
/geyt/ (n) hannaan-socod, sida gaardiyidda, laafyoodka iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gait
n., (manner of walking) talaabo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
game
ciyaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
game
/ geym/ (n) 1. ciyaar, nooc ciyaareed, sida banooniga, turubka, shaxda iwm. (n) 2. xeelad, khiddad. e.g. What is her game? (n) 3. ugaar (adj) 3. geesi-ah, ma-gabade.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
game
n., cayaar, -ti, jalbeeb, -ti; kind of game, kor u boodo, -adi, shax, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gant
gant, n.m. - maro ama harag jaangooyada gacanta leh; gaamanka
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
GATT
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glut
/glat/ (v) 1. dhereg-dhaafin, in-badan siin (n) 2. qaraq, tira-badan, xaddi-dhaaf.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
gout
(n) a disturbance of metabolic system occurring predominantly in males, characterized by painful inflammation of the joints, esp. of the feet and hands.
carqaladayn habka matabolimka siba ta raga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goût
goût, n.m. - dhadhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumu
-a: (magac, lab, keli) xabbadda inta ka horraysa qasharka iyo baaruudda ee markuu qaraxu dhaco baxda waxna disha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
haut
haut, adj. - dheer; kor; dherer (joog) ahaan; sarreeya; meel sare.
parler haut - kor udhigid; kor udhawaaqid.
en baut - sare; kore; ka sarreysa madaxa dadka.
plus haut - sarreeye (koreeye).
haut, n.m. - dusha; sare; kore
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saut
saut, n.m. - booddo awreed; bootin
faire le saut - naago u dabac sanaan; naagu maamulato
faire un saut chez qn - marid ama tagid mudo gaaban
saut en hauteur - bootin dheerar ah
saut en longueur - bootin balac ah
saut à la perche - ul dheer lagu boodo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
smut
/smat/ smutty; (n) 1. buqcad wasakh ama dambas ah 2. hadal akhlaaq xumo ku jirto (fuxshi ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
smut
(see dirt).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
taut
/tot/ (adj) 1. giigsan (gigtiran, la adkeeyey) (adke) 2. kacsan (qof isku-buuqsan, neerfuhu kacsan yahay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galet
galet, n.m. - dhagax kuukuusan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gam'i
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley hurdisiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gam'i
v. cause someone to fall asleep; hypnotize, drug
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gam'i
-yey / say: (v) put someone to sleep or dormant ~ seexi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gam'i
(fal) hurdo geli; hurdo seexi. Li: baraaruji.
gam'i: (fal) cid kale, hurdaysii. Dh: seexi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gam'i
de: cause s.o. to fall asleep; hypnotize, drug rw: gama'
lx: gam'i
pd: (gam'iyey)
ps: v2a=tr
key: gam'i
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gama'
(Gama'-a)
Hurdada dhexgalkeeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gama'
gama'¹: m.l 1. Gelidda la galo hurdo. 2. la-mid: gam'id.
gama'²: f.mg1 (-m'ay, -ma'day; -m'i) Hurdo gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gama'
gama'¹: m.l 1. Gelidda la galo hurdo.
gama'²: f.mg1 (-m'ay, -ma'day; -m'i) Hurdo gelid. m.f.dh, gam'id.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gama'
v. fall asleep; to sink
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gama'
-ay / day: (v) lie, fall asleep or lie dormant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gama'
(fal) indhaha isku qabo ilaa uu maanku muddo kaa tego. Dh: seexo. Li: soojeed, baraarug. Kac.
gama' -a: (magac, lab, keli) hurdo gelid; seexasho uusan qofku waxba ogaan karin. Indhahaygu xalay gama' way diideen. Dh: suquur. Li: soojeed, baraarug.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gama'
bw: gam'i
de: fall asleep; to sink
lx: gama'
nt: gama' (a) [vn-m]
pd: (gam'ay)
ps: v1=intr
key: gama'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gamas
(Gamas-ka)
Warmaha jaad kamid ah oo yar; hooto dhego leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamas
m.l (-syo, m.dh) Warmaha yaryar jaad ka mid ah; hooto, dhegley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gamas
m. n. small spear
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gamas
nickname-m small spear. Lit: warrior
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gamas
magac loo baxsho wiil looga jeedo dagaalyahan oo lagu metaalo waranka lagu dagaallamo jaad ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamas
-ka: (magac, lab, keli) waran yar oo baarrumo leh. Dh: hooto, eebo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gamas
de: small spear
lx: gamas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gamas
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gamba
s.f. - lug, addin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gambi
gambi¹: m.l la-mid: gembiyid.
gambi²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: gembi².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gambi
(fal) weel sida dhiil iyo wixii la mid ah, foorori oo rog. Li: toosi, qotomi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gambo
gambo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Maro madow, qafiif ah, daldalool leh oo haweenku madaxa saartaan. 2. Kumi (lacag). 3. Geeso xoolaad oo gadaal u jeeda.
gambo²: f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo tuuray ka leexasho. la-mid: gabbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gambo
gambo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Maro madow, qafiif ah, daldalool leh oo haweenku madaxa saartaan. 2. Kumi (lacag). 3. Geeso xoolaad oo gadaal u jeeda.
gambo²: f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo tuuray ka leexasho. la-mid: gabbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gambo
f. n. kerchief, head-scarf
gambo [feminine] n. ten cents
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gambo
-gambada: (n) 1. woman's headdress; kerchief (kerjas); veil (veel); scarf (iskaarf) ~ ganbo 2. 10 cents coin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gambo
-da: (magac, dhedig, keli) maro dumarku madaxa ku xidhaan. Dh: hagoog.
gambo -da: (magac, dhedig, keli) shilin labaatan meelood loo qaybiyey meel ahaan. Dh: ganbo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
games
/geymis/ (n) ciyaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamid
m.dh la-mid: ganid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamid
-da: (magac, dhedig, keli) wax aad jeclayd, ka xiisadhicis oo noqnoqoshadiisa nicid; ka daalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gamin
gamin, n. - ilmo yar; canug.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gamma
gamma, n.m. - waa shucaac raadiyo-aktif ah; xarafka saddeexad ee alifbeetada Giriiga (gaama, isagoo wayn Γ, isagoo yar γ).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamme
-ha: (magac, lab, keli) timaha teedsan ee luqunta gammaanka ku yaal. Dh: raan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ganat
Qanaat
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gaunt
/goont/ (adj) maliil ah, xayiisi ah cudur ama baahi darteed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gaunt
a., (lean) weedsan, weeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gumuc
(Gumuc-a)
Xabbaddu cadku yar oo afka kaga jira oo kolkay qarxato xoog u ganma oo wax dhaawaca ama wax dila.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumuc
m.l (-cyo, m.dh) 1. Xabbad; rasaas. 2. Salka, fuuqa barta fargaddu ku dhacdo. la-mid: gumac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gumuc
m.l (-cyo, m.dh) 1. Xabbad; rasaas. 2. Salka, fuuqa barta fargaddu ku dhacdo. la-mid: gumac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumuc
m. n. pellet, bullet, projectile; ammunition; bottom of the powder box where the firing pin hits ~ strikes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gumuc
-da: (n) ammunition for firearms; shotgun shell; bullet (bul let) ~ gumac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gumuc
a: gumac
de: pellet, bullet, projectile; ammunition; bottom of the powder box where the firing pin hits ~ strikes
lx: gumuc
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: gumuc
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Gumud
Marka bulka burushku le'edo waxaa soo hara gacanqabsiga oo gumud yar oo bul ah wata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hamuu
(Hamuu-ga)
Digir la dubey oo la falfalliiray oo la karshey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamuu
m.l.u Digir duban oo marka la karinayo aan si fiican loo bislayn. la-mid: hamuu'.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hamuu
m.l.u Digir duban oo marka la karinayo aan si fiican loo bislayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hamuu
m. n., [collective] recipe for beans baked, ground up and then boiled