gammuute
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gammuute
nickname; name-m bluntness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gammuun
-ka: (magac, lab, keli) ul dhuuban oo qaansada laga gano.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gammuur
(fal) qoriga u jar si yar oo isku siman; gunta ku goo. Dh: gamuum.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gamuure
nickname-m bluntness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gamuure
magac loo baxsho wiil loo arko inuu yahay mid dabeecad gurracan oo adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hammuude
(Hammuuda-ha)
Geed yar oo dhulka ku faalala oo miro la cuno leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hammuude
m.l (-dayaal, m.l/dh) Geed yar oo dhulka ku faalala oo miro la cuno dhala. la-mid: hammuudo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hammuude
m. n., [collective] small plant species, with edible berries
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hammuude
-ha: (magac, lab, keli) geed yar oo dhulka ku faalala oo midho la cuno leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hammuude
de: small plant sp., with edible berries
lx: hammuude
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: hammuude
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gammuurid
-da: (magac, dhedig, keli) geed iyo wixii la mid ah, gunta ku jarid; si isku siman u goyn. Dh: gamuumid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gammuuxid
-da: (magac, dhedig, keli) af fiiqan oo uu wax lahaa, ka jarid. Dh: gammuurid. Li: fiiqid. gamran: (tilmaame) mid lixaad iyo awood leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mammuuqde
m. n. invisible object ~ person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mammuuqde
de: invisible object ~ person
lx: mammuuqde
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: mammuuqde
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamme
-ha: (magac, lab, keli) timaha teedsan ee luqunta gammaanka ku yaal. Dh: raan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gamut
/gaamat/ (n) 1. jaran-jarta ama marxaladaha codaynta luuqda halka ugu hooseysa iyo tan ugu sarraysa (n) 2. marxaladahoo dhan (sil-siladda ama qaybaha fal ama arini leedahay)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamuu
-ka: (magac, lab, keli) goynta aan lahayn weecweecadka ee shey mar keliya si siman loo gooyo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ammuun
name-f trustworthy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ammuur
(Ammuur-ta)
Talo; arrin; xaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ammuur
ammuur¹: m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo muluca u eg kase weyn oo leh midab bunni ah. la-mid: amuur.
ammuur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Arrin; mushkilo. 2. Allabari. la-mid: ummuur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ammuur
ammuur¹: m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo muluca u eg kase weyn oo leh midab bunni ah. la-mid: amuur.
ammuur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Arrin; mushkilo. Tusaale: Waa yaabee, ammuur baa ku qabsatay. 2. Allabari. la-mid: ummuur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ammuur
f. n. matter, affair, difficult situation, problem
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ammuur
-ta: (n) [plural of amar] critical or problematic situation; problems (proba-lem)-, dilemmas (di-limas). Ex: ammuur baa dhacay; there is a critical situation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ammuur
-ta: (magac, dhedig, keli) talo iyo arrin culus. Waar waa yaab! ammuur baa na qabsatay. Dh: xaal, talo, arrin.
ammuur -ta: (magac, dhedig, keli) xaalalka dadka qaar yeeshaan oo la xidhiidha qeybka qarsoon. Inta badan waa laga cuudiyaa oo xoolo ayaa loo qalaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ammuur
de: matter, affair, difficult situation, problem
lx: ammuur
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: arrin
key: ammuur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amuume
-ha: (magac, lab, keli) qofka hadalka aan oqoon; qofka an waxa uurkiisa ku jira cabbiri karin. Ammuume sidee loo afgartaa? Dh: afgaab, garooc. Li: aftahan, codkar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamuum
(fal) si aan weecweecad lahayn oo sigib tiran, wax u goo. Dh: gamuun.
gamuum-ka: (magac, lab, keli) goynta aan weecweecadka lahayn ee shey mar keliya si siman loo gooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gamuun
(Gamuun-ka)
Ul dhuuban oo toosan oo af gamuuxar leh ama afka biri kaga jirto oo qaansada laga rido; leeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamuun
m.l (-nno, m.dh) Ul yar, dhuuban, afka hore ka gammooxan, gadaalna fantax iyo baalal ku leh oo qaansada laga gemo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gamuun
m.l (-nno, m.dh) Ul yar, dhuuban, afka hore ka gammooxan, gadaalna fantax iyo baalal ku leh oo qaansada laga gemo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gamuun
m. n. short blunt arrow (for play ~ practice)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gamuun
nickname; name-m arrow; fast
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gamuun
-ka: (n) arrow (aarow); dart (dhaari) ~ leeb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamuun
(fal) si aan weecweecad lahayn oo sigib tiran, wax u goo. Dh: gamuum.
gamuun -ka: (magac, lab, keli) leebka qaansada laga rido oo toosan. Gamuunkaan cirka u riday. halkuu dhigan gafuurkiisa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gamuun
cf: leeb
de: short blunt arrow (for play ~ practice)
lx: gamuun
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gamuun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gamuur
(Gamuur-ka)
Gamuux.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamuur
gamuur¹: m.l.kh la-mid: gamuux¹.
gamuur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: gamuux².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gamuur
m. n., [abstract] bluntness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamuur
-ka: (magac, lab, keli) goyn aan waxba la reebin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gamuur
de: bluntness
lx: gamuur
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
see: gamuux
key: gamuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gamuux
(Gamuux-a)
Gamuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamuux
gamuux¹: m.l.kh G. ah: wax aan caarad fiiqan oo wax mudi karta lahayn. la-mid: gamuur¹, gumuux¹, guxuun¹.
gamuux²: f.g1 (-xay, -xday) Wax aan af wax mudi kara lahayn ka dhigid. la-mid: gamuur², gumuux², guxuun².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gamuux
m. n., [abstract] bluntness
gamuux v. make something blunt
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cammuud
(Cammuud-da)
Ciid jilicsan oo aan habaas iyo dhoobo iyo dhagxani ku dheehnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cammuud
m.dh Ciid jilicsan oo aan lahayn habaas, dhoobo iyo dhagax.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cammuud
m.dh Ciid jilicsan oo aan lahayn habaas, dhoobo iyo dhagax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cammuud
f. n., (mass n.): sand
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cammuud
name-unisex sand (color)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cammuud
-da: (n) sand (saandh); dune (dhuun), ~ ciid, bacaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cammuud
magac loo baxsho wiil cammuudda midab ahaan u eg ama carrada ku siibtay kolkii uu dhalanayay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cammuud
-da: (magac, dhedig, keli) ciid. Dh: carro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cammuud
de: sand
lx: cammuud
pd: (-da)
ps: n0-f-mass
syn: bacaad
key: cammuud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
catuute
-ha: (magac, lab, keli) dhillawyahanka geedaha ka dul baxa oo qarbidda iyo kodhayaasha lagu aslo. Dh: dhillawyahan, catuuto, dhulowyahan, dhilowahan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commute
/kommyut/ (v) 1. u safrid meel dhow, si joogto ah (v) 2. ka dabcin (ka khafiifin, ciqaab oo kale).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gambuus
m.l (-syo, m.dh) (muus.) Nooc ka mid ah qalabka muusikada lagu tumo oo ka samaysan qori ama bir wareegsan oo hal dhinac harag kaga haaranyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gambuus
m.l (-syo, m.dh) (muus.) Nooc ka mid ah qalabka muusikada lagu tumo oo ka samaysan qori ama bir wareegsan oo hal dhinac harag kaga haaranyahay.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HAMMUUD
Sida sp = Gillett et al 22207 10
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hammuun
-ta: (magac, dhedig, keli) baahi aad ah sida gaajada subaxa lala soo tooso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tammuux
-da: (magac, dhedig, keli) ciid aan habaas lahayn, sida tan dixda ama xeebta. Dh: xaani, cammuud. Li: habaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xammuul
m.l (-llo, m.dh) Rar; qaad. la-mid: xamuul.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xammuul
m.l (-llo, m.dh) Rar; qaad. la-mid: xamuul. xamo f.g3 (-antay, -amatay) Qof maqan xumo ka sheegid. m.f.dh, xamasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xammuul
m. n. cargo, load, freight
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xammuul
-ka: (n) load (lowdh)-, cargo (kaar-gow)-, shipment (shiip-ment)-, freight ((fareeyt) ~ xamuul, shixnad, rar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xammuul
bw: Arabic
de: cargo, load, freight Alt sp: xamuul
initial: x
lx: xammuul
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: xammuul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xammuur
(fal) is si xoog ah isu majiir; is maqiiq.
xammuur: (fal) si siman oon surmoseeto lahayn u jar oo u qoo. Geedka gunta ku xammuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ammuuree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) Wax mushkilo hayso ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ammuuree
v. be preoccupied, act ~ behave strangely; be in a bad mood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ammuuree
(fal) xaalal iyo arrimo sida baabka ah ku rid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ammuuree
de: be preoccupied, act ~ behave strangely; be in a bad mood
lx: ammuuree
pd: (ammuureeyey)
ps: v2b=intr
key: ammuuree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaamuree
(fal) wax gaamuray oo oogo adag leh ka dhig.
gaamuree: (fal) waddo, daamur mari.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gambette
gambette, n.f. - lug; addin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamuunee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Gemuun ku ganid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamuunee
(fal) leeb gamuuman ka dhig. gamuur: (fal) gunta ku goo ama si siman u jar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hammuudo
m.dh Nagaar dhulka ku faalala oo dhala miro yar yar, dhanaan oo la cuno. la-mid: hammuude.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hammuudo
-da: (magac, dhedig, keli) geed nagaadh dhulka ku faalala oo dhala midho yaryar, dhanaan oo la cuno. Dh: hammuudhe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sambuuse
m.l la-mid: sambuusi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tammuujo
-da: (magac, dhedig, keli) baabacada co inta la soo laabo faraha dhexdooda suulka laga dhex saaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
communauté
communauté, n.f. - Bulsho; Dad meel ku wada nool.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hammuuntir
-ka: (n) first meal of the day; breakfast (bareekfast) ~ quraac, afbilow, hamuuntiro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharmuutee
v. turn (a woman) into a prostitute, make someone become a whore
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharmuutee
de: turn (a woman) into a prostitute, make s.o. become a whore
initial: s
lx: sharmuutee
pd: (sharmuuteeyey)
ps: v2b=tr
key: sharmuutee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Aammusane
naanays loo baxsho nin aan sheeko lagu baran oo hadal yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afgammuur
afgammuur¹: m.l 1. Qalab af fiican oo wax lagu mudo ama lagu gooyo leh laakiin af beelay. 2. la-mid: afgammuurid.
afgammuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax af beelay ka dhigid. la-mid: afgammuux², afgamuur², afgamuux².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afgammuur
f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax af beelay ka dhigid (qalab af fiiqan). m.f.dh, afgammuurid. la-mid: afgammuux, afgamuur, afgamuux.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afgammuux
afgammuux¹: m.l la-mid: afgammuurid.
afgammuux²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: afgammuur².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambuulee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Badar cambuulo ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cambuulee
v. boil whole grains
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambuulee
(fal) cambuulo ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cambuulee
de: boil whole grains
lx: cambuulee
pd: (cambuuleeyey)
ps: v2b=tr
see: canbuulo
key: cambuulee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garruumee
f.g 2 (-meeyay, -meysay) Cid garruun la dhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garruumee
f.g 2 (-meeyay, -meysay) Cid garruun la dhicid. m.f.dh, garruumayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grammaire
grammaire, n.f. - naxwe; cilmiga naxwaha lugadeed.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hammuuman
-aa: (adj) hungry as a result of missed breakfast
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MAAMUUSLE
Spettabile
Honourable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadhmuune
-ha: (magac, lab, keli) cayayaan ur silloon leh. Dh: noolaa'ure.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qammuunyo
-da: (magac, dhedig, keli) ciil badan oo dartii faruuryaha la qaniino. Dh: ciil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saamuunee
(fal) saabuun ku dar ama marmari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharmuuto
(Sharmuuta-da)
Dhillo; qaxbad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharmuuto
m.dh (-ooyin/sharaamiid, m.l) Naag jirkeeda ka ganacsata; dhillo; qaxbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharmuuto
m.dh (-ooyin/sharaamiid, m.l) Naag jirkeeda ka ganacsata; dhillo; qaxbo. m.l, sharaamiid.