Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) naag ninkeedii dhintay oo agal sidda. Dh: agoon.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabbasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Shilin cudurro badan xoolaha u keenta oo korka ku leh baro caddaan ah. 2. la-mid: curdaalo. Roob bilow ah cordaalo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shilin cudurro badan xoolaha u keenta oo korka ku leh baro caddaan ah. Dh: curdaalo.

2

garbacad-da: (magac, dhedig, keli) roob bilow ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -dday) Calool u jiifid (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -dday) Calool u jiifid (qof).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gambaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haweenay, gambo madaxa ku xidhasho.

waa la naqliyay ✓

(Harbo-ad) N Chenopodium procerum Mog. Chenopodiaceae.

waa la naqliyay ✓

Sericocomopsis pallida 01

waa la naqliyay ✓

(Jambad) C Sericocomopsis pallida (S. Moore) Schinz. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ambasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jid ama wax kale oo la higsanyey ka habaabid. Ambadkayga maad arag, siduu uurku kuu rabo. Dh: lumid, ambasho, dhumid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - lug, addin.

waa la naqliyay ✓

1

gambo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Maro madow, qafiif ah, daldalool leh oo haweenku madaxa saartaan. 2. Kumi (lacag). 3. Geeso xoolaad oo gadaal u jeeda.

2

gambo²: f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo tuuray ka leexasho. la-mid: gabbo.

waa la naqliyay ✓

1

gambo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Maro madow, qafiif ah, daldalool leh oo haweenku madaxa saartaan. 2. Kumi (lacag). 3. Geeso xoolaad oo gadaal u jeeda.

2

gambo²: f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo tuuray ka leexasho. la-mid: gabbo.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. kerchief, head-scarf

2

gambo [feminine] n. ten cents

waa la naqliyay ✓

-gambada: (n) 1. woman's headdress; kerchief (kerjas); veil (veel); scarf (iskaarf) ~ ganbo 2. 10 cents coin

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) maro dumarku madaxa ku xidhaan. Dh: hagoog.

2

gambo -da: (magac, dhedig, keli) shilin labaatan meelood loo qaybiyey meel ahaan. Dh: ganbo.

waa la naqliyay ✓

1

(Gocad-ka)

2

Gocasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gocasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. remembrance, reminiscence, nostalgia

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xasuusad wax mar hore la is yeelay. Gocadka iyo waxaan kugu nacaa guuxa hoosta ahe. Dh: gocasho, hibasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: gocasho (/da) [vn6-f]

2

de: remembrance, reminiscence, nostalgia

3

lx: gocad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: gocad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Caddad; wax la daabacay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Caddad; wax la daabacay.

waa la naqliyay ✓

f. n. edition, impression of a book

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qoraal ah, daabacaaddii.

waa la naqliyay ✓

1

a: dabacad

2

bw: Arabic

3

de: edition, impression of a book

4

lx: dabcad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: dabcad

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbad-ka)

2

Gabbasho.

waa la naqliyay ✓

1

gabbad¹: m.l la-mid: gabbasho.

2

gabbad²: m.dh (-dyo, m.dh) Xantoobo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. dodge, act of dodging

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhuumasho iyo is qarin.

waa la naqliyay ✓

1

a: gabbasho

2

de: dodge, act of dodging

3

lx: gabbad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: gabbad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabac².

waa la naqliyay ✓

1

(Gabood-da)

2

Gardarro; eex; denbi; dulmi; gef.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dulmi; gardarro, eex.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dulmi; gardarro, eex.

waa la naqliyay ✓

f. n. partiality, bias, nepotism

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) uskagga badan.

2

gabood -ka: (magac, lab, keli) xadgudub dhinaca xuquuqda ah. Gaboodka ruuxna ma jecla. Dh: gaf, xumaan, gardarro, gaboodfal.

waa la naqliyay ✓

1

de: partiality, bias, nepotism

2

lx: gabood

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: gabood

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kiish muggiisu konton kiiloo yahay. Gadbad sonkor ah ayaan soo rartay. Dh: kadbad, loor.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Xamaarad. la-mid: galangalcayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) taariikh iyo xusuus. Gamaaddaada muunee haddaad geeri huri waydo. Dh: sumcad.

2

gamaad -da: (magac, dhedig, keli) xayndaab xabaalaha lagu wareejiyo; ood xabaalaha lagu meegaaro. Xabaalaha gamaaddii way ka dhammaatay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Shey ka samaysan afar lugood oo gaaban iyo maqaar isku haya, garbo lahayn oo lagu fadhiisto. la-mid: gember, wambar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Shey ka samaysan afar lugood oo gaaban iyo maqaar isku haya, garbo lahayn oo lagu fadhiisto. la-mid: gember, wambar.

waa la naqliyay ✓

m. n. small bench, stool

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a low, backless and armless single seat, stool or bench ~ ganbar, gamber

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg gambadh.

waa la naqliyay ✓

1

a: ganbar

2

cf: kursi

3

de: small bench, stool

4

lx: gambar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: gambar

waa la naqliyay ✓

/gaambol/ (n) 1. dur-duro (v) 2. dur-durin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur lo'da ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garcasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hambasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) calaacasha godan wax ku jira, sida sonkor, qadhiidh iyo wixii la mid ah, kol qudh ah afka ku ridasho. Dh: hanbad.

2

hambad -ka: (magac, lab, keli) wax kabbasho oo liqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gidaar isku wada dhejisan; dhinacyada aqalka midkood. Qabcaddii hore ayaa la taagay. Dh: gidaar, jembi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - baambole, caag.

waa la naqliyay ✓

f. n. edition (of a book)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: edition (of a book)

3

lx: dabacad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: dabcad

7

key: dabacad

waa la naqliyay ✓

f. n. behavior; character, temperament

waa la naqliyay ✓

1

a: dabiicad

2

bw: Arabic

3

de: behavior; character, temperament

4

lx: dabicad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: dabicad

waa la naqliyay ✓

1

(Gaabsad-ka)

2

Gaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaabsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of shortening; lowering one's voice

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the act of having love affair or adultery. 2. the act of making something short

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dherer gaaban u yeelad. Dh: gaabsi, gaabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: gaabsasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of shortening; lowering one's voice

3

lx: gaabsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: gaabsad

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbaad-ka)

2

Wax lagu gabbado; wax dhaxanta iyo wixii la mid ah celiya; wax la dugsado oo dhan; (ama gabbood).

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.dh) Wax, wax kale looga gabbado.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.dh) Wax, wax kale looga gabbado.

waa la naqliyay ✓

m. n. shelter

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) shelter (shat ter); refuge (rafyuuj

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel wax lagaga dhuunto ama laga magan galo; meel dhaxanta iyo cadceedda celisa. Gabbaad kob aan ahayn kuma gam'ee, guur aan ka la'aado.

waa la naqliyay ✓

1

de: shelter

2

lx: gabbaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: gabbaad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabbasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel dhaxanta, roobka ama qorraxda lagaga dhuunto. Dh: dugsi, gabbaad, dhufays, daho. Li: daleed, bannaan.

waa la naqliyay ✓

gambade, n.f. - booddo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kursi gaaban oo salka la saaro oo aan meel lagu tiirsaso lahayn. Dh: ganbar, gambar.

waa la naqliyay ✓

1

de: kerchief, head-scarf

2

hm: 1

3

lx: gambo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: ganbo {C & S}

7

key: gambo_1

waa la naqliyay ✓

1

de: ten cents

2

hm: 2

3

lx: gambo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: kumi {N & O}

7

key: gambo_2

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Bur weyn oo madax buuran leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. club, cudgel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ul weyn oo madax buuran leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: club, cudgel

2

lx: gambool

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: ganbool

6

key: gambool

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gemboon.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax afka u rogan.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed qodxo dhaadheer iyo caleemo kharaar leh oo geela cunaa ku dhinto.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed qodax dheer aadna u qadhaadh oo geelu ku dhinto. Geelow geed walba daaq oo maalintaad gamboor daagdaa laguu yaabaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gabar aan meher xalaal ah ku dhalan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo aanan xalaal ku dhalan; ilmo aanan meher ku dhalan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dhallinyaro rag iyo dumarba leh oo tumasho u banbaxday.

waa la naqliyay ✓

f. n., idiom (adj.): woman of loose morals; easy; irresponsible

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) dad reer magaal ah oo kabo iyo dhar cadcad xidha.

2

kabacad -da: (magacwadareed) qof dhaqan xun sita, qof boob, dhac iyo dad la siro ku nool.

waa la naqliyay ✓

1

de: woman of loose morals; [atr.] easy; irresponsible Lit: white shoes

2

lx: kabacad

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f-idiom

5

key: kabacad

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul carradiisu caddahay oo aan beer noqon karin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg daabacaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Gamaamad-ka)

2

Wax la qarina hayo oo alaabo ama dhar ama wax kale korka laga saarsaaro, lagu hilo.

waa la naqliyay ✓

1

gamaamad¹: m.l 1. Dedidda wax la qarinayo wax kale lagu dedo. 2. la-mid: gamaamadid. la-mid: gamaamud¹.

2

gamaamad²: f.g1 (-day, -dday) Wax la qarinayo dedid. la-mid: gamaamud².

waa la naqliyay ✓

vl. n. covering

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax la rabo in la qariyo oo alaabo badan inta la dhexgeliyo lagu hilo.

waa la naqliyay ✓

gambocad