gambayar

m.l la-mid: gambaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) haweenay, gambo madaxa ku xidhasho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax madaxa gambo u saarantahay ahaansho.

der. [adjective] covered with a kerchief, having a head-scarf

-aa: (adj) veiled (veelied)-, wearing in a kerchief or headdress ~ ganbaysan

(tilmaame) haweenay gambo xidhan; gambo madaxa ugu xidhan tahay.

cf: gambo

de: covered with a kerchief, having a head-scarf

lx: gambaysan

pd: (gambaysnaa)

ps: adj-der

key: gambaysan

-ta: (magac, dhedig, keli) calaamad Eebbe abuuraha qaarkood u yeelo. Sacani gabaar buu wajiga ku leeyahay.

(Gamaar-ka)

(dab, kd.) sii baabba'; bas.

gamaar¹: m.l 1. Ur ka soo baxa harag, iyo wixi lamida oo aad u gubtay. 2. Gubashada wax ay aad u gubtaan. 3. la-mid: gamaarid.

gamaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dambas noqosho (dab). 2. Si ba'an u gubasho.

v. die down, go out (of a fire)

-ay / tay: (v) be damaged or injured by fire; burn (been)

-ka: (magac, lab, keli) dab sii bakhtiyid; dab sii baaba'aya. Dh: damis, basid. Li: hurid.

gamaar-ka: (magac, lab, keli) lulood uu nooluhu gam'id iyo hurdo qarka u gaadho. Gelin dhexe sidii cawsha bay yara gamaartaaye.

de: die down, go out (of a fire)

lx: gamaar

nt: gamaar (ka) [vn2-m]

pd: (gamaaray)

ps: v1=intr

key: gamaar

m.l (-rro, m.dh) Shey ka samaysan afar lugood oo gaaban iyo maqaar isku haya, garbo lahayn oo lagu fadhiisto. la-mid: gember, wambar.

m.l (-rro, m.dh) Shey ka samaysan afar lugood oo gaaban iyo maqaar isku haya, garbo lahayn oo lagu fadhiisto. la-mid: gember, wambar.

m. n. small bench, stool

-ka: (n) a low, backless and armless single seat, stool or bench ~ ganbar, gamber

-ka: (magac, lab, keli) eeg gambadh.

a: ganbar

cf: kursi

de: small bench, stool

lx: gambar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gambar

-ka: (magac, lab, keli) eeg ambaabir.

cambaar¹: m.l 1. Roob da'a xilli jiilaal. 2. Xiddig magaciis.

cambaar²: m.dh (daawo) Cudur maqaarka ku dhaca oo goobo-goobo waaweyn oo cuncun leh u yeela; halaamacood maqaarka intiisa sare oo leh cuncun, finan iyo qolof.

cambaar¹: m.l 1. Roob da'a xilli jiilaal. 2. Xiddig magaciis.

cambaar²: m.dh (daaw.) Cudur maqaarka ku dhaca oo goobo-goobo waaweyn oo cuncun leh u yeela; halaamacood maqaarka intiisa sare oo leh cuncun, finan iyo qolof.

f. n. eczema (itchy rash ~ skin disease)

cambaar m. n. rain storm

-ta: (n) eczema (ek-sema); scabies (iskey-biiz) a skin disease characterized chiefly by inflammation and itching ~ cadho

-ta: (magac, dhedig, keli) haar cuncun iyo furuuruc leh oo oogada jidhka dadka ka soo baxda.

-ka: (magac, lab, keli) u garaabid la'aan; garowshiiyo la'aan. Ma dhab ayay sidani ka tahay mise waa gabawar. Dh: carigsi. Li: garowshiiyo.

(Gabayaa-ga)

Qofka gabayga tirintiisa yaqaan; gabye (ama gabyaa).

m.l la-mid: gabyaa.

m. n. poet

-ga: (n) a person who composes and sings poems; poet (pooyt) ~ gabyaa

-ga: (magac, lab, keli) qofka gabayga curiya ee sameeya. Timacadde wuxuu ahaa gabayaa weyn.

a: gabyaa

de: poet

lx: gabayaa

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: gabayaa

(Gasayar-ta)

Shacbaan; Soondheere; Waabberiis.

m.dh Bilaha dayaxa tooda siddeedaad oo soonqaadka ka horraysa; shacbaan.

f. n. eighth month of the Somali lunar calendar

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad bariiska ka mid ah. Gasayar ayuu iibiyaa bakhaarkaasi.

de: eighth month of the Somali lunar calendar

lx: Gasayar

pd: (-ta)

ps: n-f-time

syn: Shacbaan, Soondheere, Waabberiis

key: Gasayar

Euphorbia erlangeri 01, Monadenium stellatum 01

-ka: (magac, lab, keli) haad yar o xamaamka in yar ka weyn oo madow ooreeraha ka dheeraan. Dh: qaagle, tuke.

xambaar¹: m.l La bixidda gabar la guursanayo xoog lagula baxo. la-mid: xambaarid.

xambaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax dhabarka ku qaadid. 2. Ku x.: cid xumaan dhaxalsiin. 3. Gabar guur laga rabo xoog kula bixid.

xambaar¹: m.l La bixidda gabar la guursanayo xoog lagula baxo.

xambaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax dhabarka ku qaadid. 2. Ku x.: cid xumaan dhaxalsiin. 3. Gabar guur laga rabo xoog kula bixid. m.f.dh, xambaarid.

v. carry on one's back ~ shoulder; carry something in an upright position; hold up, uphold

-ka: (n) piggyback (bigi-baak); act of transporting on the back. —xambaar -ay / tay: (v) transport or carry on the back ~ xanbaar

-ka: (magac, lab, keli) dhabarka oo wax lagu qaado.

bw: xanbaar

de: carry on one's back ~ shoulder; carry s.t. in an upright position; [ext.] hold up, uphold

initial: x

lx: xambaar

nt: xambaarid (da) [vn-f], xambaaris (ta) [vn-f]

pd: (xambaaray)

ps: v1=tr

key: xambaar

gambader, v. - rabaalaynta baraarka ama dhasha idaha.

m.l la-mid: gambaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg ganbaysad.

f.mg3 (-stay, -satay) Gambo madax saarasho.

v.auto: put on a head-scarf ~ kerchief

(fal) gambada xidho; gambo madaxa ku duubo.

de: put on a head-scarf ~ kerchief

lx: gambayso

pd: (gambaystay)

ps: v3b=auto

key: gambayso

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gamboyar.

f.mg1 (-ray, -rtay) Hurdo si degdeg ah uga soo boodid naxdin darteed; baraarugid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Hurdo si degdeg ah uga soo boodid naxdin darteed; baraarugid. m.f.dh, hambabarid.

v. leap up, jump, get a start (from fright ~ surprise)

-ka: (magac, lab, keli) baraarug sas ku jiro oo hurdada laga soo boodo. Dh: ambabar.

hambabar -ka: (magac, lab, keli) naxdin soo booddo ah. Dh: anbabar.

de: leap up, jump, get a start (from fright ~ surprise)

lx: hambabar

pd: (hambabaray)

ps: v1=intr

key: hambabar

(Damba-ar) N Jasminum floribundum R.Br. Oleaceae.

(Ganbaysad-ka)

Ganbaysasho.

Ganbo u xiran tahay.

der. [adjective] wearing a head kerchief ~ scarf

-ganbaysnaa / ganbaysnayd: (adj) veiled (veelied); wearing or dressed in a kerchief ~ gambaysan

cf: ganbo

de: wearing a head kerchief ~ scarf

lx: ganbaysan

ps: adj-der

key: ganbaysan

f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqli yar ahaansho.

f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqli yar ahaansho. m.f.dh, garaadyaraan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): thoughtless, unreasonable; not very smart

de: thoughtless, unreasonable; not very smart

lx: garaadyar

pd: (garaadyaraa)

ps: adj-cmp

key: garaadyar

-ka: (magac, lab, kali,) min ka mid ah faalka magiiganaha. Kolka la dhigo ee uu soo hadho nin hub sita iyo wadaad buu gargaaraa.

(Garbasaar-ta)

Maro aan weyneyn oo jilicsan oo dumarku huwado.

m.l/dh (-rro, m.dh/-ro, m.l) Maro jilicsan oo haweenku kor ka qaataan.

m.l/dh (-rro, m.dh/-ro, m.l) Maro jilicsan oo haweenku kor ka qaataan.

m. n., [compound] woman's stole ~ shawl

-ta: (n) shawl (shool); scarf (iskaarf); stole (istool) ~ shaal, malkhabad

-ta: (magac, dhedig, keli) maro ay qaarka sare haweenka soomaalidu ku hagoogtaan oo ay garbaha saaraan. Garbasaar haddaan ugu dariyo bogorro giirgiiran, gol ma xidhato ganaca uun bay bannayn guur aan ka la'aado. Dh: fooddo.

de: woman's stole ~ shawl

lx: garbasaar

pd: (-ta)

ps: n2-m-cmp

key: garbasaar

(fal) cid kale, bogaadi, tahniyadee.

m.f.dh eeg gambayso. la-mid: gambaysad, gambaysi.

-da: (magac, dhedig, keli) madaxa gambo ku xidhasho. Dh: gambaysad, gambaysi ganbaysasho.

m.f.dh eeg gambaysan. la-mid: gambaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof madaxa gambo ku xidhan ahaansho.

Si deggan oo miyir leh; qunyar; tartiib; xasil.

m.dh.fk Si deggan oo miyir leh. la-mid: aad yar, aadyar.

m.dh.fk Si deggan oo miyir leh. Tusaale: Aayar u soco! la-mid: aad yar.

[adverb] or [adverbial] [expression] slowly, gently, lightly, slightly

(adv) slowly (islowli); taking more time than is usual or necessary ~ tartiib, qunyar. Ex: Aayar u soco; walk slowly. —Syn: dilatory, leisurely, laggard, deliberate

(fal) si miyir ah u faltan ama u dhaqan. Aayar socodkaaga kolka ad waalidkaa la socoto.

aayar: (tilmaame) si deggan oo miyirsan. Aayar gaadhiga kolkaad magaalo dhex socoto. Dh: miyir, tartiib, qunyar. Li: xoog, aad.

cf: aad yar

de: slowly, gently, lightly, slightly

lx: aayar

pd: (aadyar)

ps: adv

key: aayar

(Abaar-ta)

Roob la'aan; doog la'aan; jiilaal dheeraaday.

m.dh (-ro, m.l) Dhibaato ballaaran oo roob la'aani keentay.

m.dh (-ro, m.l) Dhibaato ballaaran oo roob la'aani keentay.

f. n. drought, famine

-ta: (n) drought (da-raawt); famine (faa min); wide-reaching food shortage -abaari keentay: (adj) drought victim; drought refugee

magac loo baxsho wiil dhashay xilli reeruhu abaarsadeen oo roob la waayay.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhulka safaannaha marka roobku baaqdo ee sidaa awgeed xooluhu daaq waayaan, dhulku na oomane noqdo. Col iyo abaar ba cagahaagaa lagaga baxaa. Li: barwaaqo.