Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u gaajood oo hamuun qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg amaayaysan. la-mid: gamaayaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aad u gaajoonaya oo looga yaabo in uu weerar wax ku qaado. Golli dawaco, weer gaaban iyo dhidar gamaamaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gamaamadan. la-mid: gamaamadnaansho, gamaamudnaan, gamaamudnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la qarinaayey oo wax kale lagu hilay ahaan. gamaamadnaansho -ha: (magac, lab, keli) wax qarsoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax calaamadaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karaamaysan. la-mid: karaamaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof karaamo leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aad u gaajood oo hamuun qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh xaaraamaysan. la-mid: xaaraamaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaaraan ahaan; mamnuuc ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaajaysnaan-ta)

2

Wax gaajo hayso ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaajaysan. la-mid: gaajaysnaansho, qaajaysnaan, qaajasnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hunger, state of being hungry ~ having hunger

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cunto u baahnaan; calool madhnaan. Dh: gaajaysani, qatanaan. Li: dheregsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: hunger, state of being hungry ~ having hunger

2

lx: gaajaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gaajaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gadaaman. la-mid: gadaamanaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gamaamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof gamaanyo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof gamaanyo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gambaysan. la-mid: gambaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof madaxa gambo ku xidhan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xammaysan. la-mid: xammaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaaraysan. la-mid: abaaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) roobl'aan iyo nabaadguur qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gamaamadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xakamaysan. la-mid: xakamaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xakame ku xidhnaan; wax gacanta lagu hayo oon meel iska mari karin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aammaanaysan. la-mid: ammannaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid loo haysto ammaano ahaan; ammaano ku maqnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: astaamaysnaansho, astaysnaan, astaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid calaamad iyo astaani ka muuqato ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraaraysan. la-mid: baraaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nimco iyo nabad ku jiritaan. Dh: badhaadhaysanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farsamaysan. la-mid: farsamaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax si wanaagsan loo qabtay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galladaysan. la-mid: galladaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mataano ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nijaasaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaalaysan. la-mid: tabaalaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tabaalo qaba; dhibaataysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gamaayaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calaamadaysan. la-mid: calaamadsanaan, calaamadsanaansho, calaamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sumad ama astaan leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cimaamadaysan. la-mid: cimaamadaysnaansho, cimaamadnaan, cimaamadnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabaddanaysnaan-ta)

2

Wax gabaddano hayso ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabaddanaysan. la-mid: gabaddanaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] chilliness, cold

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaxan aad u qabaw dareemis.

waa la naqliyay ✓

1

de: chilliness, cold

2

lx: gabaddanaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gabaddanaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barwaaqaysan. la-mid: barwaaqaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo ahaan.

2

barwaaqaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhe qabitaan. Barwaaqaysnaan aan ku jirnee, Allaw bala naga xijaab.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaalaysan. la-mid: dhaqaalaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waabaayaysan. la-mid: waabaayaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax waabay leh ahaan; waabay iyo sun qabitaan. waabaayaysnaansho -ha: (magac, lab, keli) sumaysnaansho oo waabaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ibtilo iyo aafo qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asmaysan. la-mid: asmaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo la sanceeyay ahaan.

2

asmaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid la habaaray ahaan.

3

asmaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax calaamadaysan ahaan. Dh: amaaradaysnaan, astaysnaan. asmaysnaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg asmaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hareeraha oo dhan laga istaagay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Galaysnaan-ta)

2

Wax galaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaysan. la-mid: galaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of having a cover

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gal ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of having a cover

2

lx: galaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: galaysnaan

waa la naqliyay ✓

Wax qarshaa korka ka saarsaaran yihiin; korka wax lagaga hilay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la gamaamaday ahaansho. la-mid: gamaamudan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] covered up

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la qarinaayo oo wax korka kaga hilan yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: covered up

2

lx: gamaamadan

3

ps: adj-der

4

key: gamaamadan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gasaysan. la-mid: gasaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xadaysnaan oo daari lagu garto lahaan. Beeruhu madaysnaan kama maarmaan. Dh: daariyaysnaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Samaysnaan-ta)

2

Wax samaysan ahaan; waxaysnaan; suubsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg samaysan². la-mid: samaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being done ~ made

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) formation (foor-meey-shin); creation (kiri-yeey-shiri)-,

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax samaysan ahaan; waxaysnaan; suubbisnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being done ~ made

2

initial: s

3

lx: samaysnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: samaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg amaamudan. la-mid: amaamudnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax unkan oo isku yabyaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caataysan. la-mid: caataysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof caato ah ahaan; weyd ahaan.

2

caataysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof daalan ahaan; daalanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: calaamadaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] marked, signed

waa la naqliyay ✓

-calaamaysnaa / nayd: (n) having a distinguishing mark; marked (maarkidh); noticeable (now-tii-se-bal) ~ calaamadaysan

waa la naqliyay ✓

1

a: calaamadaysan

2

de: marked, signed

3

lx: calaamaysan

4

pd: (calaamaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: calaamaysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fahmaysan. la-mid: fahmaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gama'sanaan-ta)

2

Wax gama'san ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gama'san. la-mid: gama'sanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] drowsiness, sleepiness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof an soo jeedin oo hurdo ku jira ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: drowsiness, sleepiness

2

lx: gama'sanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: gama'sanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gammaaran. la-mid: gammaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

Karaamo leh; amran; calman.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax karaamo leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax karaamo leh ahaansho. m.f.dh, karaamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] blessed, charismatic, endowed with divine favor ~ power

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) sacred (seey-karidh); holy (hooli); blessed (baleesidh) barakaysan, muqaddas. Ex: magaalada karaamaysan ee Mekka; the holy city of Mecca

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid karaamo leh oo amran ama calman.

waa la naqliyay ✓