ereyga

gam'iwaa

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gam'iwaa

DHAN
1

gam'iwaa¹: m.l Hurdada oo la iska waayo.

2

gam'iwaa²: f.mg1 (-aayay, -aayday; -aayi) Hurdo iska waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gam'iwaa

DHAN

m.l Hurdada oo la iska waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gam'iwaa

DHAN

m. n., [abstract] insomnia

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gam'iwaa

DHAN
1

(fal) hurdo iska waa; seexan waa.

2

gam'iwaa -ga: (magac, lab, keli) hurdo iska waayid; seexan waaid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gam'iwaa

DHAN
1

de: insomnia

2

lx: gam'iwaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-abs

5

key: gam'iwaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gam'i-waa

DHAFAN

-yey / gam'i-wayday: (v) become sleepless or lack sleep

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laballegdeyn

DHAABAN
1

(Laballegdeyn-ta)

2

Gogosha dusheeda ama meel kale isku rogrogid, ku galgalasho; gam'iwaayid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilgalaclayn

DHAABAN

-ta: (magac, dheddig, keli) hurdo gam'iwaayid oo indhaha midhiqmidhiq ka siin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laballegdey

DHAABAN

(fal) gogosha dusheeda ama meel kale isku rogrog oo ku galgalo. Dh: laballegdoo, gam'iwaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laballegdeyn

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) gogosha dusheeda ama meel kale isku rogrogid. Dh: gam'iwaayid, labalegdood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

samriwaa

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) samir la'aan; wax sugiwaa.

2

samriwaa -ga: (magac, lab, keli) qofka ka hadhi waaya godobta laga galo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gam'iwaayid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gam'iwaa².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gam'iwaayid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hurdo iska waayitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaadhiwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) hawl fulinteed, gaadhi waayid. Dh: gaariwaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gam'i

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley hurdisiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gam'i

DHAFANDHAAF

v. cause someone to fall asleep; hypnotize, drug

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gam'i

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) put someone to sleep or dormant ~ seexi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gam'i

DHAFANDHAAF
1

(fal) hurdo geli; hurdo seexi. Li: baraaruji.

2

gam'i: (fal) cid kale, hurdaysii. Dh: seexi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gam'i

DHAFANDHAAF
1

de: cause s.o. to fall asleep; hypnotize, drug rw: gama'

2

lx: gam'i

3

pd: (gam'iyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: gam'i

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ba'waa

DHAFANDHAAF

ba'waa! (tilmaame) tilmaan in sumad ama sinji uu wax leeyahay aanu doorsoomin. Summada reer hebel waa mid ba'waa ah oo lama garan waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gam'id

DHAFANDHAAF
1

(Gam'id-da)

2

Hurdo dhex gelid; seexasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gam'id

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gama'². la-mid: gama'¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gam'id

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, hurdo dhex gelid. Dh: seexasho.

2

gam'id: -da: (magac, dhedig, keli) hurdo gelid; hurdo seexasho. Li: baraarugid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gam'in

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gam'i.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gam'in

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, seexin; cid kale, hurdaysiin. Dh: gama'siin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qofka garta laga. helo. Markhaati waa, waa garwaa. Dh: garwaayid. Li: garle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Gam'iye

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil lagu nastay oo dhalashadiisii lagu gam'ay welwel iyo degganaansho la'aan dabadood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadiwaa

DHAFANDHAAF
1

(fal) kariwaa wax la rabay in la qabto oo awood iyo karti u waa.

2

hadiwaa -ga: (magac, lab, keli) karti shay lagu sameeyo waayid. Hadiwaa ayaan u samayn waayey howshii kariwaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kariwaa

DHAFANDHAAF

m.l Qof madax adag oo aan wax laga dhaadhicin karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kariwaa

DHAFANDHAAF

m.l Qof madax adag oo aan wax laga dhaadhicin karin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kariwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) karti lagu maareeyo u waayid: wax u caalwaayid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

olmiwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) suurtageliwaa; wax kariwaa. Arrinkani olmiwaa ayuu ku socdaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gam'ayya

DHAFANDHAAF

s'endormir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gambisan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: gembisan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gambisan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) weel ama wax kale oo la gembiyey. Dh: genbisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garanwaa

DHAFANDHAAF

m.l Wax garasho waayidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garanwaa

DHAFANDHAAF

m.l Wax garasho waayidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garanwaa

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] state of not knowing, inability to understand ~ know

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garanwaa

DHAFANDHAAF

-yey I garanwayday: (v) can't understand, apprehend or comprehend ~ garanla', fahmila'

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garanwaa

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah dhirta lamayaqaanka ah. Waa geed leh qodax adag oo dhaadheer iyo caleen gu' iyo jiilaalba qoyan.

2

garanwaa -ga: (magac, lab, keli) wixii aan la garanayn oo dhan; soogalayti lamayaqaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garanwaa

DHAFANDHAAF
1

de: state of not knowing, inability to understand ~ know

2

lx: garanwaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-abs

5

key: garanwaa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadhiwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof ama neef inuu hadho la moodayo oo hadhi waaya. Hadhiwaa xaqiisu ma hallaabo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadliwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) aamusitaan iyo afxidhasho. Ka hadliwaaga arritan maxaa idiinku wacan. Li: hadlitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gambisnaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gembisnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gambisnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax afka u rogan ahaan. Dh: genbisnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xammiliwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) u adkaysan kari waa; adkaysi waa. Dh: adkaysi. Li: adkaysiwaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aamminaad

DHAFANDHAAF

ąamminaad: m.dh la-mid: ąamminid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aamminaad

DHAFANDHAAF

f. n. credibility; trust, confidence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aamminaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) 1. trust (tarast); belief (bi-liif). 2. faith (feeyth) ~ citiqaad. 3. credibility (kere-dibiliti); confidence (kon fi dansi)~aamminid, kalsooni

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aamminaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) rumaynta wax laguu sheegay oo aad kalsooni siiso. Aamminaadda Eebbe ayay Islaannimadaadu ku xidhan tahay. Dh: rumayn, aaminis, aaminid.

2

aamminaad -da: (magac, dhedig, keli) hanti u dhiibasho, kalsooni aad ku qabto aawadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aamminaad

DHAFANDHAAF
1

a: amminaad

2

de: credibility; trust, confidence

3

lx: aamminaad

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f

6

key: aamminaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bambinàia

DHAFANDHAAF

s.f. carruur xannaaniso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cammiraad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Wax aan dhab ahayn oo meel maran lagu buuxiyo. 2. la-mid: cammirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cammiraad

DHAFANDHAAF

m.dh Wax aan dhab ahayn oo meel maran lagu buuxiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cammiraad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) buuxin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

damcitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) si xoog leh oo wax loo jeclaado in wax la hanto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

damqitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nabar hore u bukey oo aan weli bogsan waxyeellayn. Dh: xanuujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhawriwaa

DHAFANDHAAF
1

dhawriwaa¹: m.l 1. Samir yari aan wax lala sugi karin. 2. la-mid: dhawriwaayid.

2

dhawriwaa²: f.g1 (-waayay, -wayday; -waayi) Wax sugi kari waayid (cid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhawriwaa

DHAFANDHAAF

v. be too impatient to wait

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhawriwaa

DHAFANDHAAF
1

de: be too impatient to wait

2

lx: dhawriwaa

3

pd: (dhawriwaayay / dhawriwayday)

4

ps: v1=tr

5

key: dhawriwaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaariwale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin gaaridameer, gaarifaras iyo wixi lamida ku shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaariwale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin gaaridameer, gaarifaras iyo wixi lamida ku shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaariwale

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] pushman (of cart); driver (of car, bus, truck, etc.)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaariwale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka baabuurta wada. Dh: dareewal, shoofeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaariwale

DHAFANDHAAF
1

a: gaariwade

2

cf: dareewal, shufeer

3

de: pushman (of cart); driver (of car, bus, truck, etc.)

4

lx: gaariwale

5

pd: (-ka)

6

ps: n7-m-cmp

7

key: gaariwale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaasiraad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, waxyeellayn oo dhib u geysasho. Dh: dhayalsi, waxyeellayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gamranaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: gamranaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gamranaan

DHAFANDHAAF

-ta: (mgac, dhedig, keli) mid lixaad iyo awood leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garlibaax

DHAFANDHAAF

m.l Bulka uu geedka galleydu soo rido inta uusan sabuulka yeelan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garlibaax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) bulka uu geedka galleydu soo rido inta uusan sabuulka yeelan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ismariwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xaajo la isku hayay, kolka xal laga gaadhi waayo. Dh: iskariwaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maarmiwaa

DHAFANDHAAF
1

(Maarmiwaa-ga)

2

Maarmi karid la'aanta; huriwaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maarmiwaa

DHAFANDHAAF

m. n. indispensable item; the inevitable

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maarmiwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) ka kaaftoomi la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maarmiwaa

DHAFANDHAAF
1

bw: lamahuraan

2

de: indispensable item; the inevitable

3

lx: maarmiwaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

see: ka maaran

7

key: maarmiwaa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saa'idaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) intii la rabay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gama'sanaan

DHAFANDHAAF
1

(Gama'sanaan-ta)

2

Wax gama'san ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gama'sanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gama'san. la-mid: gama'sanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gama'sanaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] drowsiness, sleepiness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gama'sanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof an soo jeedin oo hurdo ku jira ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gama'sanaan

DHAFANDHAAF
1

de: drowsiness, sleepiness

2

lx: gama'sanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: gama'sanaan

waa la naqliyay ✓