gam'i
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gam'i
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley hurdisiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gam'i
v. cause someone to fall asleep; hypnotize, drug
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gam'i
-yey / say: (v) put someone to sleep or dormant ~ seexi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gam'i
(fal) hurdo geli; hurdo seexi. Li: baraaruji.
gam'i: (fal) cid kale, hurdaysii. Dh: seexi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gam'i
de: cause s.o. to fall asleep; hypnotize, drug rw: gama'
lx: gam'i
pd: (gam'iyey)
ps: v2a=tr
key: gam'i
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gam'id
(Gam'id-da)
Hurdo dhex gelid; seexasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gam'id
m.f.dh eeg gama'². la-mid: gama'¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gam'id
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, hurdo dhex gelid. Dh: seexasho.
gam'id: -da: (magac, dhedig, keli) hurdo gelid; hurdo seexasho. Li: baraarugid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gam'in
m.f.dh eeg gam'i.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gam'in
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, seexin; cid kale, hurdaysiin. Dh: gama'siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gambi
gambi¹: m.l la-mid: gembiyid.
gambi²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: gembi².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gambi
(fal) weel sida dhiil iyo wixii la mid ah, foorori oo rog. Li: toosi, qotomi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hamsa
(Hamsa-da, Hamsa-ha)
Shibbane dhawaaqyada hadalka kamid ah; waa aammuus yar, wuxuuna dhashaa kolka xargaha codku si degdeg ah u xirmaan oo xiisadda dabaysha u joojiyaan, degdegna u furmaan; astaantiisu waa ' (sida go'naan, bi'id, gam'id, lo'da, gama', gam'a) (ama hamse, hamso).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laballegdeyn
(Laballegdeyn-ta)
Gogosha dusheeda ama meel kale isku rogrogid, ku galgalasho; gam'iwaayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seexasho
(Seexasha-da)
1. Hurdo gudaggelid; gam'id.
2. Jiifsasho.
3. (dab, nal, ...) demid, baqtiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Suurid
(Suurid-da)
Seexasho weyn; saq gelid; gam'id.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Suurin
(Suurin-ta)
Seexin; gam'in; saq gelin; aroorin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gam'iwaayid
m.f.dh eeg gam'iwaa².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gama'
gama'¹: m.l 1. Gelidda la galo hurdo. 2. la-mid: gam'id.
gama'²: f.mg1 (-m'ay, -ma'day; -m'i) Hurdo gelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seexo
f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Qof, gam'id. 2. Dab iyo wixi lamida damid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suur
suur¹: m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta ee uumiga la xisaabayo.
suur²: m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l) Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin iyo wixi lamida oo badar ku dhex jira.
suur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Seexasho weyn, saq gelid; gam'id.
sųur: f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walbahaar
walbahaar¹: m.l Welwel, murugo.
walbahaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dareen murugo leh la gam'i waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gama'
gama'¹: m.l 1. Gelidda la galo hurdo.
gama'²: f.mg1 (-m'ay, -ma'day; -m'i) Hurdo gelid. m.f.dh, gam'id.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seexo
f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Qof, gam'id. 2. Dab iyo wixi lamida damid. m.f.dh, seexasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walbahaar
walbahaar¹: m.l Welwel, murugo.
walbahaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dareen murugo leh la gam'i waayid. m.f.dh, walbahaarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
doze off
/dhows of/ (v) gam'id (hurdo la dhicid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
go off
/ (v) 1. qarxid, ama kor u-qaylin (v) 2. tegid, bixid. e.g. She went off to college yesterday. (v) 3. nicid. e.g. I went off with that man. (v) 4. gam'id ama miyir-beelid. (v) 5. damid. e.g. This light goes off at night.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaadh
-ay I tay: (v) 1. reach (riij), achieve (a jiiv); arrive (ar raayv); attain (a teeyn); gain (geeyn) ~ gaar. 2. touch (taaj). Ex: gacantiisii baa i gaadhay; his hand has touched me. 3. (adv) almost but not quite: almost (ool moost); nearly (niyar li). Ex: waan gam'i gaadhay; I was almost asleep
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gam'i-waa
-yey / gam'i-wayday: (v) become sleepless or lack sleep
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gam'iye
magac loo baxsho wiil lagu nastay oo dhalashadiisii lagu gam'ay welwel iyo degganaansho la'aan dabadood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gambin
m.dh la-mid: gembiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gambin
-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wixii la mid ah, afka u rogid. Dh: geddin, foorarin, genbin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gambis
m.l la-mid: gembiyid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gambit
/gaambit/ (n) biloowga hore, ee hadal, fal iwm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamiim
-ka: (magac, lab, keli) waji xumaan; waji duubis. Gamiim badnaanta waad yaabaysaa illeyn waa bakhayle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamiin
f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Nafley tiiraanyo ka muuqato ahaansho. 2. Cunto ka caanadiidid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamiin
-ka: (magac, lab, keli) geedmidhood waaweyn oo u eg dhebiga kana baxa buuraleyda midab cadna leh oo ulo laga goosto.
gamiin -ta: (magac, dhedig, keli) qandho iyo xanuun inta badan cadho keento. Inankii gamiin iyo xanuun labo gar daymooye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gam'iwaa
gam'iwaa¹: m.l Hurdada oo la iska waayo.
gam'iwaa²: f.mg1 (-aayay, -aayday; -aayi) Hurdo iska waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gam'iwaa
m.l Hurdada oo la iska waayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gam'iwaa
m. n., [abstract] insomnia
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gam'iwaa
(fal) hurdo iska waa; seexan waa.
gam'iwaa -ga: (magac, lab, keli) hurdo iska waayid; seexan waaid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gam'iwaa
de: insomnia
lx: gam'iwaa
pd: (-ga)
ps: n0-m-abs
key: gam'iwaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gama'sii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley hurdisiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gama'sii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley hurdisiin. m.dh, gama'siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gama'sii
(fal) cid kale, seexi ama hurdo u horseed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ami
ami, adj et n. - Saaxiib;
petite amie - Saaxiibad
ami (camarade, en politique) - Jaalle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ga'
de: G [letter of Somali alphabet] Voiced velar stop or plosive; can be double; alternates with k
lx: ga'
pd: (-da)
ps: n-f
xv: arag ~ arkay
key: ga'
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gai
gai, adj. - farxad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gam
m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo qof ama wax dilidda. Tusaale: “G. ka sii”.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gam
(ereycodeed) tusmeeya sanqadha laga maqlo xadhig kala go'ay. Dh: gag.
gam: (ereycodeed) tusmeeya dhammaadka hawl ama war la hayay; sanqadha wax dhammaaday ama la dhammeeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ambi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid jahada toosan ka lumin. 2. Nafley meel fog oo aanay si sahlan uga soo noqon karin geyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ambi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid jahada toosan ka lumin. 2. Nafley meel fog oo aanay si sahlan uga soo noqon karin geyn. m.f.dh, ambin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ambi
v. disorient, misdirect; mislead, cause someone to lose one's way
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ambi
-yey / say: (v) lead someone astray; away from the correct path or direction ~ habaabi ama marin habaabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambi
(fal) lumi oo jidka ka habaabi. Maxaa loo ambinayaa, ummad toostay weeyee? Dh: dhumi, hallee, anbi, lumi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ambi
a: anbi
de: disorient, misdirect; mislead, cause s.o. to lose one's way
lx: ambi
pd: (ambiyey)
ps: v2a=tr
key: ambi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ammi
-ga: (magac, lab, keli) odayga habaryartaa ama eddadaa qaba. Ammigay baa iskuulka igu daray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Amni
(Amni-ga)
Nabad; bedbaado; nabaaddiino.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amni
m.l Nabad, nabadgelyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
amni
m.l Nabad, nabadgelyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amni
m. n. safety, security
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amni
-ga: (n) safety (seey-fti)-, security (si-kuuriti) ~ nabad, ammaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amni
-ga: (magac, lab, keli) kalsooni iyo degganaansho dareemid. Ciidamada amniga ayaa maanta u dabbaaldegay sannadguuradiisii afartanaad. Dh: nabadgelyo, badbaado, nabad. Li: colaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amni
cf: nabad
de: safety, security
lx: amni
pd: (-ga)
ps: n2-m, n7-m
key: amni
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dami
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab, nal iyo wixi lamida bakhtin. 2. Dhibaato xasilin. la-mid: demi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dami
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab, nal iyo wixi lamida bakhtin. 2. Dhibaato xasilin. m.dh, damin. la-mid: demi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dami
v. extinguish, put out; turn off (light ~ engine)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dami
-yey / say: (v) switch off (iswiij of)', put out (put awt), turn off (teen of); extinguish (ikistingguwiish) ~ bakhtii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dami
(fal) bakhtii dab, laydh baxaya ama matoor guuxaya. Nalka gaadhiga dami. Dh: bakhtii. Li: daar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dami
a: demi
de: extinguish, put out; turn off (light ~ engine) rw: dan
lx: dami
pd: (damiyey)
ps: v2a=tr
key: dami
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabi
m. n. all (over), the whole of, entire
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabi
-ba: (adj) entire (in taayer); all (ool); whole (hool) ~ gebi. Ex: wayna dhibidoontaa gabigeenba; it will bother all of us
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabi
-ga: (magac, lab, keli) tog ama laag qararka ku hareeraysan ee laga tallaabi karin malko laga helo mooyaane. Dh: gebi, qaw, jar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabi
a: gebi
de: all (over), the whole of, entire
lx: gabi
pd: (-ga)
ps: n0-m
key: gabi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadi
v. pervert; mis-interpret
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadi
de: pervert; mis-interpret
lx: gadi
pd: (gadiyey)
ps: v2a=tr
key: gadi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gali
-yey I say: (v) place inside; put in; insert (inseert); cause to penetrate (penatareeyf); pierce (piryes) or enter (in ter) ~ geli
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
game
ciyaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
game
/ geym/ (n) 1. ciyaar, nooc ciyaareed, sida banooniga, turubka, shaxda iwm. (n) 2. xeelad, khiddad. e.g. What is her game? (n) 3. ugaar (adj) 3. geesi-ah, ma-gabade.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
game
n., cayaar, -ti, jalbeeb, -ti; kind of game, kor u boodo, -adi, shax, -di.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gawi
v. pound
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gawi
de: pound
lx: gawi
pd: (gawiyey)
ps: v2a=
key: gawi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gayi
°(Gayi-ga)
Geyi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gayi
m.l la-mid: geyi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gayi
m. n., [collective] country; world, universe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gayi
-ga: (n) world (wooldh); earth (eerath) ~ geyi, giyi. Ex: gayiga aan ku noolnahay... ; the earth we inhabit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gayi
-ga: (magac, lab, keli) dunida aynu ku nool nahay. Gayiga Ilaahay meel walba waa la degi karaa. Dh: dhul, adduun, caalam.
gayi-ga: (magac, lab, keli) eeg deegaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gayi
de: country; world, universe
lx: gayi
pd: (-ga)
ps: n0-m-col
see: geyi
key: gayi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
la'i
m.dh la-mid: la'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
la'i
-da: (magac, dhedig, keli) wax la'aan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la'i
a: la'aan, li'i
de: lack (of), deprivation
lx: la'i
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: la'i
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mami
(fal) welfi oo aad wax u jecleysi. Ninka cuntada ku mami.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rami
-da: (magac, dhedig, keli) eeg rarnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sami
(Sami-da)
Samaan; same.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sami
m.dh la-mid: samaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sami
f. n., [abstract] goodness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sami
-da: (n) good behavior; kind act, kindness ~ samaan, samo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sami
-da: (magac, dhedig, keli) samaan; same.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sami
a: samaan, same
de: goodness
initial: s
lx: sami
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: sami
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambi
m.l la-mid: dembi.