Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s'endormir.

waa la naqliyay ✓

entrer.

waa la naqliyay ✓

monter (dans un véhicule).

waa la naqliyay ✓

se taire.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gambaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haweenay, gambo madaxa ku xidhasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax madaxa gambo u saarantahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] covered with a kerchief, having a head-scarf

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) veiled (veelied)-, wearing in a kerchief or headdress ~ ganbaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) haweenay gambo xidhan; gambo madaxa ugu xidhan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gambo

2

de: covered with a kerchief, having a head-scarf

3

lx: gambaysan

4

pd: (gambaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: gambaysan

waa la naqliyay ✓

frapper.

waa la naqliyay ✓

comprendre, savoir.

waa la naqliyay ✓

trembler.

waa la naqliyay ✓

être informé.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof gamaanyo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof gamaanyo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

non!

waa la naqliyay ✓

partir.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabayaa-ga)

2

Qofka gabayga tirintiisa yaqaan; gabye (ama gabyaa).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabyaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. poet

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) a person who composes and sings poems; poet (pooyt) ~ gabyaa

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka gabayga curiya ee sameeya. Timacadde wuxuu ahaa gabayaa weyn.

waa la naqliyay ✓

1

a: gabyaa

2

de: poet

3

lx: gabayaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: gabayaa

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil lagu nastay oo dhalashadiisii lagu gam'ay welwel iyo degganaansho la'aan dabadood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maaweelooyinka waariga mid ka mid ah oo dumarka iyo carruurtu ku waaryaan oo ah su'aalo ku saabsan dadka reerka deggen iyo aqal walba inta gasha iyo waalidku inuu noolyahay inuu dhintay inay kala tegeen iwm iyadoo la adeegsado ereyada qaalin, qaalin, baloolay durdurisa iwm ka wax su'aalayaa wuxu ku bilaabaa «gamsalagamsala» ka ka jaawabayana wuxu yidhaa «gig». Gamsalagamsala gig qaalin ha joogo qaalim ha jiifto labadii rugtiyo reerkaba lahaa garo.

waa la naqliyay ✓

courber.

waa la naqliyay ✓

brûler (tr.).

waa la naqliyay ✓

valoir.

waa la naqliyay ✓

verser.

waa la naqliyay ✓

expirer.

waa la naqliyay ✓

autoriser.

waa la naqliyay ✓

casser, être cassé.

waa la naqliyay ✓

sucer.

waa la naqliyay ✓

trancher, retrancher.

waa la naqliyay ✓

se lever.

waa la naqliyay ✓

pouvoir.

waa la naqliyay ✓

comprendre.

waa la naqliyay ✓

conduire un véhicule.

waa la naqliyay ✓

1) plier, 2) déranger, ennuyer.

waa la naqliyay ✓

perdre.

waa la naqliyay ✓

deviner.

waa la naqliyay ✓

passer à travers, traverser.

waa la naqliyay ✓

traverser.

waa la naqliyay ✓

fixer.

waa la naqliyay ✓

haïr.

waa la naqliyay ✓

être effrayé, grossir.

waa la naqliyay ✓

1) faire, 2) prendre, 3) croire.

waa la naqliyay ✓

compliquer.

waa la naqliyay ✓

vouloir, désirer.

waa la naqliyay ✓

durer, tarder.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

flatter.

waa la naqliyay ✓

fendre.

waa la naqliyay ✓

évaluer.

waa la naqliyay ✓

escalader.

waa la naqliyay ✓

aller.

waa la naqliyay ✓

être bénéfique, aider.

waa la naqliyay ✓

créer.

waa la naqliyay ✓

inviter.

waa la naqliyay ✓

1) conduire, 2) continuer.

waa la naqliyay ✓

voler, dérober.

waa la naqliyay ✓

griffer.

waa la naqliyay ✓

croire.

waa la naqliyay ✓

1

gam'iwaa¹: m.l Hurdada oo la iska waayo.

2

gam'iwaa²: f.mg1 (-aayay, -aayday; -aayi) Hurdo iska waayid.

waa la naqliyay ✓

m.l Hurdada oo la iska waayo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] insomnia

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hurdo iska waa; seexan waa.

2

gam'iwaa -ga: (magac, lab, keli) hurdo iska waayid; seexan waaid.

waa la naqliyay ✓

1

de: insomnia

2

lx: gam'iwaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-abs

5

key: gam'iwaa

waa la naqliyay ✓

1

(Gamaanya-da)

2

Hurdo; lulmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Lulmo; hurdo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Lulmo; hurdo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] drowsiness

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ay wada dheelaan ragga iyo haweenku oo caan ku ah gobolka Shabeellada hoose iyo meelo kale. Qalabka loo qaato ama lagu ciyaaro waxaa ka mid ah durbaan weyn oo la yiraahdo Yoome, durbaan yar oo la yiraahdo Jabuu iyo teneg.

2

gamaanyo -da: (magac, dhedig, keli) hurdada ka hor, caajiska iyo hamaansiga la yeesho; dareenka lagu garto in ay qof hurdo hayso. Gamaanyo ayaa haysa cunugee seexi. Dh: hurdo, lulmo, lulo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gama'

2

de: drowsiness

3

lx: gamaanyo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: gamaanyo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) gabadha ama hablaha da'yarta ah ee aanan weli qaangaadhin. Dh: foodley, dhoorrey, doorasaydh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gambaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg ganbaysad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Gambo madax saarasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: put on a head-scarf ~ kerchief

waa la naqliyay ✓

(fal) gambada xidho; gambo madaxa ku duubo.

waa la naqliyay ✓

1

de: put on a head-scarf ~ kerchief

2

lx: gambayso

3

pd: (gambaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: gambayso

waa la naqliyay ✓

émigrer.

waa la naqliyay ✓

parler.

waa la naqliyay ✓

garder.

waa la naqliyay ✓

avoir.

waa la naqliyay ✓

vouloir.

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

aider (financièrement).

waa la naqliyay ✓

hésiter.

waa la naqliyay ✓

entendre, écouter.

waa la naqliyay ✓

être éloigné.

waa la naqliyay ✓

prendre.

waa la naqliyay ✓

se tromper.

waa la naqliyay ✓

exploser, éclater.

waa la naqliyay ✓

accompagner, voyager.

waa la naqliyay ✓

progresser.

waa la naqliyay ✓

ôter, mettre.

waa la naqliyay ✓

être patient.

waa la naqliyay ✓

gam'ayya