Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Galxiddigaala-ha)

2

Galka biya-dhacu sameeyo; garbo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Haro aad u weyn oo biyo badani ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

m. n. pool below a waterfall

waa la naqliyay ✓

1

de: pool below a waterfall

2

lx: galxiddigaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: galxiddigaale

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel biyadhaca hoostiisa ka samaysanta oo biyuhu qotaan. Dh: garbo.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Garba-da) Meel biyadhaca hoostiisa ka samaysanta oo biyuhu qotaan; galxiddigaale; gebiga biyuhu ka soo jabayaan laftiisa.

2

2. (Garba-ha) Xiddigaha daalallida ugu horreeya oo u dhexeeya dirirka iyo bayaxawda.

waa la naqliyay ✓

1

garbo¹: m.l Xiddigaha dallaallida u horreeya oo u dhexeeya dirirka iyo bayaxawda.

2

garbo²: m.dh Meel godan oo biyo ku jiraan oo qusur ah oo ay sameeyaan biyaha kor ka soo dhaca; galxiddigaale.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel tog ah oo daadmareen ah, gebiga dusheeda ka samaysma ee derbiga la moodo. Garbadaan ka daadegey intaan gurada loo boodin. Dh: laalley, galxiddigaale.

2

garbo -ha: (magac, lab, keli) xiddigaha daalallida ugu horreeya oo u dhexeeya dirirka iyo bayaxawda.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) su'aalo sarbeeb ah oo hablaha iyo innamada guurdoonka ahi isweydaarsadaan ama farriimaha maldahan laga dhigo oo Soomaalida caan ku ah carruurtana waxa lagu ababiyaa inta ay yaryar yihiin; masalooyin kookooban oo macna badan wata ka jawaabiddooduna fiiro u baahantahay oo la iswaydiidyo. Haddaad xil qaadi karayso halxidhaale ka jawaab. Dh: diinley, masalo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Su'aal adag oo sarbeeban oo ka jawaabiddeeda laysku xujeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Su'aal adag oo sarbeeban oo ka jawaabiddeeda laysku xujeeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] puzzle, riddle, enigma; crossword puzzle

waa la naqliyay ✓

-halxiraalaha: (n) riddle (ridhel)-, puzzle (pazel); crossword puzzle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weedho sarbeeban oo la isku xujeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: puzzle, riddle, enigma; [ext.] crossword puzzle (a difficult question that puts the interrogee in difficulty)

2

lx: halxiraale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

syn: diinley

6

key: halxiraale

waa la naqliyay ✓

لُغْزِ

waa la naqliyay ✓

1

(Hiddiwaala-ha)

2

Hiyiwaale.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: hirimmaale. 2. Qof dadka been ku maaweeliya.

waa la naqliyay ✓

m. n. longing, hankering

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hadal xun oo maskaxda wareeriya. Dh: afxumo, hiyiwaale.

waa la naqliyay ✓

1

a: hiyiwaale

2

de: longing, hankering

3

lx: hiddiwaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: hiddiwaale

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, masalo furiddeedu adagtahay ku xujay; halxidhaale weydii.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Sargaal ciidan oo darajadiisu tahay laba xiddig.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Sargaal ciidan oo darajadiisu tahay laba xiddig.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) derejo uu qaato askari xiddigle ka soo dallacay; sarkaalka derajadiisu u dhexayso xiddigle iyo saddexiddigle. Duhur waa labaxiddigle buuxa. Dh: labaale.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid qoraaal xun; mid qoraalkiissu qaldan yahay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka kale ku gefa oo umeeya. Dh: gardaroole.

waa la naqliyay ✓

Monochrome

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan u eg dirxi weyn oo leh xaad haddii ay maqaarla taabato ku dhalisa olol iyo cuncun la isla xoqo o kabxararisa dubka.

2

xajiimaale -ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah qolofleyda badaha ku nool oo u eg dhagax isku tuulan dhimashadeedu na deegaanka iyo cimilada badda ayuu halis u yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ciidaggale.

waa la naqliyay ✓

-ciiddaggalaha: (n) worm (weerm); especially earthworm ~ ciidagale

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) daruuro waaweyn oo ay ciiro ku dhex jirto, aad se aan u muuqan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka cid kale ku xadgudba. Gardarraale ma guulaysto.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shey kolba hal u qaadasho. Dh: halhalaysi, haldhable.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) saliidda cuntada lagu karsado.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka sawirada qaada; sawirqaade.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aad isku dira oo dhexdooda fidna ka abuura. la-mid: diraddiroole.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aad isku dira oo dhexdooda fidna ka abuura. la-mid: diraddiroole.

waa la naqliyay ✓

m. n. trouble-maker, one who spreads discord ~ dissension

waa la naqliyay ✓

1

de: trouble-maker, one who spreads discord ~ dissension

2

lx: diraddiraale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: diraddiraale

waa la naqliyay ✓

1

(Gacantogaala-ha)

2

Gacanta oo hadba la togo oo la kala baxsho si wax yare durugsan lagu gaaro ama lagu soo qaato ama lagu soo gurto; tiigsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gacantogaaleyn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of stretching out one's hand for something

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) gacanta oo hadba la togo oo la kala baxsho si wax yara durugsan lagu gaaro ama lagu soo qaado ama lagu soo gurto. Dh: tiigsad, tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: gacantogaaleys (ka) [vn2a-m]

2

de: act of stretching out one's hand for s.t.

3

lx: gacantogaale

4

pd: (/ha)

5

ps: vn7-m

6

key: gacantogaale

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kaah birlab danabeed ay si joogto ah u bixiyaan walxo kaahfala marka ay walaxdu ku jirto kalaguur bu'eed.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] first lieutenant

waa la naqliyay ✓

-laba-xiddiglaha: (n) lieutenant (luutenanti)', first lieutenant

waa la naqliyay ✓

1

de: first lieutenant

2

lx: laba xiddigle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: laba_xiddigle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) sarkaalka derajadiisu u dhexayso labaxiddigle iyo gaashaanle. Dh: saddexle, dhamme.

waa la naqliyay ✓

Two-dimensional

waa la naqliyay ✓