galtibbax

galaabbax¹: m.l Socod badan oo meel horay iyo gadaal loogu socdo. la-mid: galoobbax¹.

galaabbax²: f.mg1 (-xay, -xday) Meel horey iyo gadaal ugu noqnoqosho. la-mid: galoobbax².

(Galoobbax-a)

Meel dadka gela haya iyo kan ka baxa haya, labaduba badan yihiin oo intaas isdabammara hayaan.

galoobbax¹: m.l la-mid: galaabbax¹.

galoobbax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: galaabbax².

m. n., [compound] place where people come and go; concourse

galoobbax: v., [compound] come and go, pass to and fro (of a crowd)

(Haftibbax-a)

Qofka aan xuurtoon; (ama haftabbax).

haftibbax¹: m.l.kh Xiiqid la'aanta nafleydu gaarto markay muddo oroddo kaddib. la-mid: haftabbax¹.

haftibbax²: f.mg1 (-xay, -xday) Nafley heer aanay xiiqayn gaarid, markay muddo orodday kaddib. la-mid: haftabbax².

vl. n., [compound] (adj.): getting one's breath back; tireless, indefatigable

de: getting one's breath back; [fig. atr.] tireless, indefatigable

lx: haftibbax

pd: (-a)

ps: vn-m-cmp

key: haftibbax

(Galtibbixid-da)

Reer-miyinnimo iyo galtinnimo ka bixid; reer-magaal noqosho; ilbixid.

m.f.dh eeg galtibbax². la-mid: galtibbax¹.

m.f.dh eeg galtibbixi.

(fal) booqashooyin is daba joog ah samee; kolba meel gal oo ka bax.

gaalaabbax-a: (magac, lab, keli) booqashooyin is daba joog ah; kolba meel gelid oo ka bixid ama meel ku noqnoqosho.

(fal) meel ama arrin, mar gal marna ka bax.

galaabax-a: (magac, lab, keli) meel, kolna galid haddana ka baxid; is waydaar u gelis.

-a: (magac, lab, keli) socsocod badan oo meel kulka la sii galo kola laga baxo oo dad badani is weydweydaartaan. Dh: galaabax.

m.dh Haweeney tagtay degaan aanay dhaqankiisa aqoon.

(fal) iska bixi deynta lagugu leeyahay, qaanta iska bixi.

gashibax-a: (magac, lab, keli) deyn iska bixin; isqaanbixin.

kalabbax¹: m.l Kala miirmidda laba waxood oo isku jiray ay kalamiirmaan.

kalabbax²: m.l (kiimika) Falgalka kiimikaad ee iskudhis u kala jabiya iskudhisyo ka kooban molikuyuullo fudud.

kalabbax³: f.g1 (-xay, -xday) 1 . Laba shay oo isku jiray kala miirmid. 2. Laba shey ama ka badan oo isku jiray kala furmid. 3. Derin, maro iyo wixi lamida kala siibmid. 4. Kala tegid.

kalabbax¹: m.l Kala miirmidda laba waxood oo isku jiray ay kalamiirmaan.

kalabbax²: m.l (kiim.) Falgalka kiimikaad ee iskudhis u kala jabiya iskudhisyo ka kooban molikuyuullo fudud. m.f.dh, kalabbixid.

kalabbax³: f.g1 (-xay, -xday) 1. Laba shay oo isku jiray kala miirmid. 2. Laba shey ama ka badan oo isku jiray kala furmid. 3. Derin, maro iyo wixi lamida kala siibmid. 4. Kala tegid. m.f.dh, kalabbixid.

cashibbax¹: m.l 1. C. ah: xoolo cashi ka bogsooday. 2. la-mid: cashibbixid.

cashibbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Xoolo cashi ka bogsasho.

(Gaafabbax-a)

Kolka curadka cidda ugu weyni cid u gaar ah yeesho, isagoo loona guurshey xoolo ku filanna la siiyey.

gaafabbax¹: m.l la-mid: gaafabbixid.

gaafabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Reer u gaar ah yeelasho (wiil).

m. n., [compound] livestock given to the eldest son at the time of marriage

gaafabbax v. move out of the family and set up on one's own, at marriage

de: livestock given to the eldest son at the time of marriage

lx: gaafabbax

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: gaafabbax

-a: (magac, lab, keli) cunno aad u yar oo gaajada lagaga baxaayo; cunno ka baahibbeel. Gaajobbax baan guntiga u xidhaye ma haddaan galay geerashkeedii. Dh: gaajabbax. Li: gaajood.

(Gaasabbax-a)

Si gaar ah oo wax loo koriyo ama loo dhaqaaleeyo ama loo baxnaansho; kaadsiinyo; degdeg la'aan; baxnaanis.

gaasabbax¹: m.l 1. Kabbixidda nafley ka samatabbaxdo dhibaato jiilaal. 2. la-mid: gaasabbixid.

gaasabbax²: f.g/mg1 (-xay, -xday, -bixi) Dhibaato iyo rafaad jiilaal keenay cid ka samatabixin.

vl. n. leisurely pace

de: leisurely pace

lx: gaasabbax

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: gaasabbax

m.l Bardhul.

(fal) cid kale, reermagaalnimo iyo ilbaxnimo u samee.

m.l Bulka uu geedka galleydu soo rido inta uusan sabuulka yeelan.

-a: (magac, lab, keli) bulka uu geedka galleydu soo rido inta uusan sabuulka yeelan.

haftabbax¹: m.l.kh la-mid: haftibbax¹.

haftabbax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: haftibbax².

v. catch one's breath, get one's breath back

a: haftibbax

de: catch one's breath, get one's breath back

lx: haftabbax

pd: (haftabbaxay)

ps: v1=intr

key: haftabbax

vl. n., [compound] oil consumption

de: oil consumption

initial: s

lx: saliidbax

pd: (-a)

ps: vn-m-cmp

key: saliidbax

de: place where people come and go; concourse

hm: 1

lx: galoobbax

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: galoobbax_1

de: come and go, pass to and fro (of a crowd)

hm: 2

lx: galoobbax

pd: (galoobbaxay)

ps: v1=cmp

key: galoobbax_2

-da: (magac, dhedig, keli) reermiyinnimo iyo galtinnimo ka bixi. Dh: ilbixid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, badawnimo ka saarid oo ilbixin.

Fuori turno

Off shift

(Sabatabbax-a)

Samatabbax.

sabatabbax¹: m.l la-mid: samatabbax¹.

sabatabbax²: f.mg1 (-xay, -xday: -bixi) la-mid: samatabbax².

m. n., [abstract] safety, security

-a: (magac, lab, keli) cabsi iyo halis ka bixid, khatar ka badbaadid. Sabatabbax Eebbe uga beri dadkii garraqmay. Dh: samatabbax, badbaado.

de: safety, security

initial: s

lx: sabatabbax

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

see: samatabbax

key: sabatabbax

(Samatabbax-a)

Cabsida iyo halista oo laga nabadgalo; (ama sabatabbax).

samatabbax¹: m.l Ka nabad gelidda halis iyo cabsi laga nabad galo. la-mid: sabatabbax¹.

samatabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Wax halis ah ka nabad gelin. 2. Wax halis ah ka nabad gelid. la-mid: sabatabbax².

samatabbax¹: m.l Ka nabad gelidda halis iyo cabsi laga nabad galo. la-mid: sabatabbax.

samatabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Wax halis ah ka nabad gelin. 2. Wax halis ah ka nabad gelid. m.f.dh, samatabbixid. la-mid: sabatabbax.

m. n., [abstract] safety, security

samatabbax v. be safe ~ secure

-ay / day: (v) survive (sar-vaayv) from danger; remain alive or be safe ~ badbaad —Syn: outlive, outlast.

-a: (magac, lab, keli) dhib la soo maray oo wanaag ka dambeeyay, laga badbaaday dad iyo xoolaba. Allaw samatabbax iyo badbaado.

-a: (magac, lab, keli) eeg samatabbax.

-da: (n) alphabet (alfabeet). Ex: alifba 'da afSoomaaliga; the Somali alphabet

(Falbax-a)

Dhalan iyo baxaalli wanaagsan; sansaanwanaag; falaad san.

m. n., [compound] good behavior ~ character

-a: (magac, lab, keli) dhalan iyo baxaalli wanaagsan; sansaan wanaagsan. Dh: baxaalli.

falbax -a: (magac, lab, keli) marka wax markii hore sixranaa, laga rogo falka. Dh: falkabax.

de: good behavior ~ character

lx: falbax

pd: (-a)

ps: n-m-cmp

key: falbax

nickname-m a short man with a broad chest

magac ama naanays loo baxsho wiil kolkii uu dhashay muuq ahaan gaabnaa oo laab weynaa.

(Gabbad-ka)

Gabbasho.

gabbad¹: m.l la-mid: gabbasho.

gabbad²: m.dh (-dyo, m.dh) Xantoobo.

vl. n. dodge, act of dodging

-ka: (magac, lab, keli) dhuumasho iyo is qarin.

a: gabbasho

de: dodge, act of dodging

lx: gabbad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gabbad

1. (Gabbal-ka) Qorrax, cadceed, dhalco, libdho, qundhac.

2. (Gabba-sha) Gaashi yar oo meel ku taal; bar.

gabbal¹: m.l Qorrax sii dhaceysa.

gabbal²: m.dh (-lo, m.l) Bar oo ku taal neef xoola ah oogadiisa.

m.l Qorrax sii dhaceysa.

m. n. daylight

gabbal [feminine] n. spot, circular mark

name-m sun; daylight; sun-rays; spot, circular mark as a birthmark. Syn: Cadceed, Qorrax

-ka: (n) afternoon. Ex: gabbal dhac; late afternoon

-ka: (magac, lab, keli) mileyga uu habeenku soo galaayo. Lughaya ayuu gabbalku noogu dhacay. Dh: maqrib.

gabbal -sha: (magac, dhedig, keli) bar cad oo idaha badhkood dhakada ay ku leeyihiin.

f.g1 (-ray, -rtay) Cid gabbaro siin.

-ay I tay: (v) [with preposition ka] accept mediation (miidiyey-shin); intervention (inter-viin); or arbitration (aarbi-tareey-sheri) ~ ka garbax

(fal) «ka ~ si fiican gartaada u sheego; si fiican u dacwi. Iga garbax oo gardarrada iga dhaaf.

garbax -a: (magac, lab, keli) gar la isku haysto ka bixid; dacwad ka hadhis.

-a: (magac, lab, keli) wixii suuq leh ee aad loo iibsado. Shaadhadhkani iib-bax bay leeyihiin oo dadkaa jecel.

(Kabbax-a)

(cudur) guri ka noqosho.

kabbax¹: m.l.kh K. ah: nafley cudur ku dhacay kana bogsootay oo jirkeedu sameystay difaac.

kabbax²: m.l (daawo) Xaaladda aanu xayawaanku u nuglayn caabuqa kaga yimaada noolayaasha cudurrada dhaliya ama waxyeellada ka soo gaadhi karta suntooda; kabbaxu waxa uu ku xidhanyahay marka ay dhiigga ku jiraan lid jidh-galayaal iyo unugyada cad-cadi (limfosayto) kuwaas oo soo saara jawaabis kabbaxeed.

kabbax¹: m.l.kh K. ah: nafley cudur ku dhacay kana bogsootay oo jirkeedu sameystay difaac.

kabbax²: m.l (daaw.) Xaaladda aanu xayawaanku u nuglayn caabuqa kaga yimaada noolayaasha cudurrada dhaliya ama waxyeellada ka soo gaadhi karta suntooda; kabbaxu waxa uu ku xidhanyahay marka ay dhiigga ku jiraan lid jidh-galayaal iyo unugyada cad-cadi (limfosayto) kuwaas oo soo saara jawaabis kabbaxeed.

vl. n. relapse, recurrence (of a disease)

(tilmaame) qof xanuun la kala qaadaa, uu soo maray oo ka bogsaday.

kabbax -a: (magac, lab, keli) ka bogsiga cudur haddii mar noolaha ku dhaco aanu dib u helayn.

cf: guri

de: relapse, recurrence (of a disease)

lx: kabbax

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: kabbax

kalbax¹: m.l 1. K. ah: qof daacad ah. 2. la-mid: kalbixid.

kalbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Bila dhameysad. 2. Si niyad furan ula hadlid (cid).

v. finish one's turn

-a: (magac, lab, keli) daacadnimo iyo caloolxaadhnaan.

kalbax: (fal) wax la wadaagayay oo lagu kaalaysanayay, kolkaagii qaado.

a: kalbax (a) [vn-m]

de: finish one's turn

lx: kalbax

pd: (kalbaxay)

ps: v1=intr

key: kalbax