Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l/dh la-mid: galoolnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la isku duubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aloognaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax jooga ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aloosnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xaalad xilligaa taagan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aqoolnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg aqoolnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: agloolnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) weel la hogeeyay oo xoolaysan ahaan.

2

agloolnaansho -ha: (magac, lab, keli) weel ama wax kale oo la qurxiyay oo naqshadaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: daboolnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax daboolan oo dusha ka dedan ahaan. Quudku daboolnaasho ayuu ku fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: galaalnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax wajiga cad ama galaal la mariyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: garoocnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la gooyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: garoomanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: malooqnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saloognaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la saloogay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dalooshnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dalooshanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gantoobnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la gaabshay oo aan la dhammaystirin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gantoobnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: garoomanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: taaloognaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galoolan². la-mid: galoolnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isku duubay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hoolnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qoolnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) xanuun iyo wax la mid ah, qabitaan oo la tacaalid; wada noolaansho.

2

lanoolaansho-ha: (magac, lab, keli) nolosha oo cid kale lala wadaago. Lanoolaanshaha dadka waa la bartaa.

3

lanoolaansho -ha: (magac, lab, keli) (is ~) dhaqan aan fiicnayn oo nin iyo naag aan isqabini ay wada deggan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: daldalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: galaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax gal la geliyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gemboonaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax afka u geddisan ahaansho. Dh: genboonaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gommoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg golroonow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) dadka kale ka wax fiicnaansho oo ka qayb wanaagsanaan. Golroonaansho haddaaladi ku jirto waa la isku hanneeyaa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gulaalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hagoognaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kalsoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalbi wanaagsanaansho; laabqaboobaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: karoornaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qallalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax adag oo qombobsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qaroofnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: takoornaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: taluulnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kalbaxnaan; naxli la'aansho; caloolfayoobaasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: caloolweynaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg calooladkow. la-mid: calool-adkaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg caloolxumow. la-mid: caloolxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gadoodsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hadoodilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kalasoocnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) waxyaalo isku darsanaa oo midba gaar loo saaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: asoollanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg asoollanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hawllanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labo qof oo iisu dhaxa, haddana labo meelood ku kala nool.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tallaalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tallaalan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xaqsoornaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax caddaalad ku qaybsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fallaansha-ha)

2

Qof la falay ama sixran ahaansho; sixranaan; waallaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being bewitched

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being bewitched

2

lx: fallaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: fallaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: falnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg falnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gannaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la ganay ahaansho. Dh: tuuryeysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Go'naansha-ha)

2

(wax) la gooyey ama go'an ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: go'naan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being cut off

2

lx: go'naansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: go'naansho

waa la naqliyay ✓

1

(Godnaansha-ha)

2

Qaab godan lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: godnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) meel hoose ahaansho.

2

godnaansho-ha: (magac, lab, keli) wax qalloocan ahaansho; qalloocsanaansho; xoodsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: lulnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax soo laadlaada ahaansho: laadlaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg noolow. la-mid: noolaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg noolaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: oodnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel dhinac walba ka soo xidhan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: oognaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg oognaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Oollaansha-ha)

2

Wax meel yaal ahaansho; degganaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aallid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] being in a place, state of being located

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel ku negaanshoo.

waa la naqliyay ✓

1

de: being in a place, state of being located Of inanimate objects only

2

lx: oollaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-abs

5

key: oollaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qalnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Roonaansha-ha)

2

Wax roon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg roonow. la-mid: roonaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) ka soo rayn oo intii hore ka fiicnaansho.

2

roonaansho-ha: (magac, lab, keli) weynaansho. muddakarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saloolasha-da)

2

1. Badar salool ka dhigasho.

3

2. (nafleyda daaqda qaarkeed) inta labada lugood keliya la isku taago, labada jeenina, laamaha sare lagu qabsado, is dheerayn, si meel kore loo gaaro oo wax looga daaqo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saloolo. la-mid: saloolad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kali) sida ay nafleyda qaarkeed isugu taagaan labada lugood ee dambe kuwa horena dhulka uga qaadaan kolka ay laacayaan dhirta daaqeenka leh. Dh: laacasho, sariirasho. Li: rundud.

2

saloolasho -da: (magac, dhedig, keli) badar rarmiso, salool ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: solnaan.

waa la naqliyay ✓