Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

galoofaadis¹: m.l la-mid: galoofaadin.

2

galoofaadis²: m.dh la-mid: galoofaadid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid galoofaad gayeeysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galoofaad². la-mid: galoofaadis².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galoofaadi. la-mid: galoofaadis¹.

waa la naqliyay ✓

1

galoofaad¹: m.l Daal iyo dhibaata badan oo lagala kulmo socod dheer.

2

galoofaad²: f.mg1 (-day, -dday) Daal, dhibaato badan socod dheer kala kulmi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daal iyo dhibaato badan oo lagala kulmo socod dheer.

waa la naqliyay ✓

1

galaamis¹: m.l la-mid: galaamin.

2

galaamis²: m.dh la-mid: galaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galoof². la-mid: galoofoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef aan irmaanayn noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: goofaadhi.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) noole ke rafaadin.

2

rafaadis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rafaadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg walaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gardaadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ubad xoolaad candho aan caano ku jirin nuugid. la-mid: goofaari.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) candho irmaan, kolba nuugis; ilmo yar oo hooyadii oo aanan caano lahayn caano ka doondoona oo nuugista ku celceliya.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goofaadhiyid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: looyaamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalfaad². la-mid: qalfaad¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) looxaan waaweyn oo geedaha jirriddooda laga jaray wax ku dhisid sida doonyaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (is ~) iscoofaadhin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gacanhaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «u» qof meel fog jooga, gacanta u taagis si loogu yeedho.

waa la naqliyay ✓

1

(Galoofoobid-da)

2

Galoof noqosho; gurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: galoofid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef guran oo sida neef caano gubayaan noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg halladaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilxoolaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l Hab loo ducaysto oo salool afarta jaho loo firdhiyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab cilmiyaysan oo wax loo baadho dhabtnaa looga gungaadho. Waxa ay ku salaysan tahay xog'ururin iyo axadhiddeeda. Dh: cilmibaadhis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ballanqaadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ballanqaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caloolacad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kalsooni aan welwel la qabin. Waxan miftaaxa aqalkayga kuugu aaminay waa caloolcaddo. Dh: caloolcaddi, kalsooni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faadhfaadhid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, u tegtegis; ku noqnoqosho oo ka warhayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama hawl la qaban doono isku sii diyaarin. Gogolxaadhis baa loogu jiraa shirka dhici doona.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: goroyakaxaaris.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caloolacaddayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdada dhexdeeda ku hawaawiyid oo sheekayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awoodda qof u leeyahay wax curinta. la-mid: allifid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awoodda qof u leeyahay wax curinta. la-mid: allifid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qoraalka buug suugaan, ama farshaxan maskaxeed. Allifaadda buuggani waqti bay qaadatay. Dh: qorid, curin tirin, allifid.

waa la naqliyay ✓

Allobar

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) dillaacidda waaga berigiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bogaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bogaadin u soo jeedin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cadaadis-ka)

2

Cadaadinta.

waa la naqliyay ✓

1

cadaadis¹: m.l 1. Hawo c. saarid. 2. Xoogga ku dhaca halbeeg bed ah. 3. la-mid: cadadin.

2

cadaadis²: m.l (fiisikis) Xoogga lignaan u saaran halkii halbeeg ee bed ah ama waa saamiga xoogga iyo bedka. Waxa lagu cabbiiraa Baaskal ama N/m2 (H.C).

3

cadaadis³: m.l (siyaasad) Waa dawlad awoodsheegasho ku dhisan, caddaalad darro iyo hoggaamin xumo ku darsatay.

waa la naqliyay ✓

1

cadaadis¹: m.l 1. Hawo c. saarid. 2. Xoogga ku dhaca halbeeg bed ah. 3. la-mid: cadadin.

2

cadaadis²: m.l (fiisikis) Xoogga lignaan u saaran halkii halbeeg ee bed ah ama waa saamiga xoogga iyo bedka. Waxa lagu cabbiiraa Baaskal ama N/m2 (H.C).

3

cadaadis³: m.l (siyaa.) Waa dawlad awoodsheegasho ku dhisan, caddaalad darro iyo hoggaamin xumo ku darsatay.

waa la naqliyay ✓

Pressure

waa la naqliyay ✓

vl. n. harassment

waa la naqliyay ✓

1

Perseguitamento

2

Persecution

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoog ku dhaca halbeegbedeedka.

2

cadaadis -ka: (magac, lab, keli) cid kale kadeedid oo dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: harassment

2

lx: cadaadis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: cadaadis

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaalin.

2

calaalis-ka: (magac, lab, keli) dheefta inta calaliska u baahan; dheefta intii aan dareere ahayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caraadin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: colaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg colaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cofaadh.

waa la naqliyay ✓

1

(Coomaadi-ga)

2

Jaadadka gorgorka mid kamid ah; (ama coomaadde).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo m.dh) Nooc haadka hilibka cuna ka mid ah, xoog badan leh, gorgorkana ka yar. la-mid: coomaadde.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo m.dh) Nooc haadka hilibka cuna ka mid ah, xoog badan leh, gorgorkana ka yar. la-mid: coomaadde.

waa la naqliyay ✓

m. n. vulture, bird species

waa la naqliyay ✓

-da: (n) vulture (vol jar) ~ baqalye, baqalyo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg coomaadde.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gorgor

2

de: vulture, bird sp.

3

lx: coomaadi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: coomaadi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dalool yeelasho, duleel lahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Falaadid-da)

2

Madaddaalasho; baashaalid; maararroobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg falaad².

waa la naqliyay ✓

gabonais, adj. - reer Gaaboon.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan jirid oo duqoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gadoodid-da)

2

Wax gardarro ah oo afka la iska yiri ama addinka layska yeelay ka xumaanshaheed muujin, dhirfid; dharsid; xanaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gadood². la-mid: gadood¹, gedaad¹, gedaadid, gedood¹, gedoodid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax gardarro ah oo lagugu sameeyo, si aad ah u cadhoosho. Dh: dhirfid.

waa la naqliyay ✓

1

(Galaalid-da)

2

Galaal u yeelid, marin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) galaal u marin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaan². la-mid: galaamis².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaami. la-mid: galaamis¹.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galaalgalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gallad². la-mid: galladayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tageero iyo wanaag u samayn.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) socsocod badan oo meel kulka la sii galo kola laga baxo oo dad badani is weydweydaartaan. Dh: galaabax.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday: -oobi) la-mid: galoof².

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) neef, galoof noqosho oo rimiwaayid.

waa la naqliyay ✓

La galoolay; duuban.

waa la naqliyay ✓

1

galoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la galoolay noqosho.

2

galoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax galoolay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wrapped around, curved, folded over

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) acoiled or ringleted [the hair, for example]; curly (kuurli) ~ galgaloolan Ex: tima galoolan; curly hair

waa la naqliyay ✓

1

de: wrapped around, curved, folded over

2

lx: galoolan

3

pd: (galoolnaa)

4

ps: adj-der

5

key: galoolan

waa la naqliyay ✓

1

(Galoolid-da)

2

Wax inta la fidiyey, haddana laysku kor duubay; si garangarsan u duubid; galool ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galool³.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diyaarinta qoosh inta la xasho loo diyaariyo inuu faxo oo la dubto.

waa la naqliyay ✓

1

(Garaacis-ga)

2

Garaacid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garaacid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of beating

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of beating (biiting); knocking (naaking) ~ garaacid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of beating

2

lx: garaacis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: garaacis

waa la naqliyay ✓