galoche
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galoche
galoche, n.f. - kabo hoosta qori ka ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taloche
taloche, n.f. - dharbaaxo madaxa lagu dhufto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
talocher
talocher, v. - dharbaaxid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gâche
gâche, n.f. - gaanjada handrafka la galiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cloche
cloche, n.f. - Dawan (gambaleelle).
cloche à chameaux - Koor.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
galore
/galoor/ (adj) aad u-badan, haraq ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
galosh
/galosh/ (n) kabo caag ah, oo kabaha laga dul-gashado xilliga barafka ama roobabowda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gauche
/gowj/ (adj) sirgaxan, wax xun, oo aan habboonayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gauche
gauche, n.f. - bidix; qofka Shuuciga ah.
gauche, adj. - bidixda; gacanta bidixda ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caboche
caboche, n.f. - Madax; Qofka darajo sare leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ganache
ganache, adj. - qof aan maskax badпayn; nacas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sacoche
sacoche, n.f. - boorso yar oo gacanta lagu qaato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
altroché
inter. - haa (xoog leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
farouche
farouche, adj. - cadha kulul; dabci adag; dadka ka carara
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaclee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Wax iftiin badan oo indhaha dhibeya leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galaclee
v. look around with craving; direct one's eyes here and there
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galaclee
(fal) dhijaan ama biyo kale oo fadhiya, walaclee oo buux dartii dabayshu ha ku balfiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galaclee
de: look around with craving; direct one's eyes here and there
lx: galaclee
pd: (galacleeyey)
ps: v2b=intr
key: galaclee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galonner
galonner, v. - bilad siin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malgache
malgache, adj. - Reer Madagaskar.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ache
ache (n): a dull pain.
xanuun nacas
ache (v): to suffer a dull pain.
xanuun nacas ah ama khafiifa haya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ache
/eyk/aches, aching, ached; (v) xanuun isdaba joog ah. e.g. My legs ache after that long hike.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ache
/ayk/ (n) dhuuris, lahaw, dhimow.
/ayk/ (v) dhuuriyow. My head aches.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ache
ache, aching, n., xanuun, -ti.
ache (be in pain), v.i., xanuunso; v.imp., wuu xanuuni, it pains; waa i xanuunaysa, it pains me; v.c., xanuuni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gale
(Gala-ha)
1. Cudur dadka, kd., ku dhaca.
2. Gebiga togga; dhuuxa togga inta u dhow.
3. Gole; ardaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gale
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabar xanuun iyo dhalmo la'aan; jabto. 2. Dabayl xoog leh. 3. Gebi tog.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gale
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabar xanuun iyo dhalmo la'aan; jabto. 2. Dabayl xoog leh. 3. Gebi tog.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gale
Dell
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gale
m. n. bubo, chronic swelling of lymph gland; gonorrhea
gale m. n. escarpment of river bed; open space for meeting; enclosure for guests, veranda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gale
/geyl/ (n) dabayl xoog-badan, xanfar.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gale
-galaha: (n) disease that affects genital and urinary tracts; gonorrhea (gano riya) ~ jabto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gale
-ha: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabarxanuun iyo dhalmo la'aan. Dh: jabti, jabto.
gale-ha: (magac, lab, keli) dabayl xoog leh.
gale-ha: (magac, lab, keli) dixaha iyo togagga inta u dhow ee dhirta badan bixisa.
gale -ha: (magac, lab, keli) meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo la isugu yimaado. Dh: gole.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gale
gale, n.f. - cadho; cudur oogada ku dhaca
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gale
n., dabayl, -shi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alone
/aloon/ (adv) keli ama keli ahaansho. e.g. She wanted to be alone.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alone
/aloon/ (adj) (adv) shely, feddis. She went home alone.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alone
a., gooni, -di, keli, -gi or -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
anche
cong. - xataa, xitaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bâche
bâche, n.f. - shiraac; daah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calce
s.f. - nuurad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
falce
s.f. - middi soo godan, minjal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galac
galac¹: m.l (-cyo, m.dh) Waran af ballaaran oo birtiisu wada soofeysantahay.
galac²: m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo if kedis ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galac
m. n. small amount of liquid on a surface
galac m. n. kind of spear ~ lance
galac [feminine] n. shimmer, glimmer of light
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galac
-a: (magac, lab, keli) waran af ballaadhan oo birtiisu wada soofeysan tahay.
galac-da: (magac, dhedig, keli) cod lagu muujiyo if kedis ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galci
-da: (magac, dhedig, keli) aalad loo adeegsado dhamitaanka caanaha.
galci -ga: (magac, lab, keli) fandhaal ama qaaddo qori ah oo dabo godon oo la qabsado leh. Caanaha gadhoodhka ah iyo wixii la mid ah ayaa lagu dhamaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galco
f.mg3 (-caday, -catay) Xamaarasho. la-mid: galangalcee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax gal ku ridid. 2. Shax badin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galee
v. cover, put a cover on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galee
-yey / galeysay: (v) 1. envelop. 2. sheath (shiith)-, sheathe; encase
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galee
(fal) gole ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galee
de: cover, put a cover on
lx: galee
pd: (galeeyey)
ps: v2b=
key: galee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galle
galle, n.f. - dhadhid ama hagaasida geedaba oo ka timaada cudur ama cayayaan cuna.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galon
galon, n.m. - bilad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galop
galop, n.m. - xawaaraha ama orodka faraska dheereeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galow
1. (Galow-da) Dhuun; rubad.
2. (Galow-ga) Shinbir ci gaar ah leh oo la wada yaqaan; fiin; dhebed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galow
galow¹: m.l Labka fiinta.
galow²: m.dh la-mid: halow².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galow
m.l Labka fiinta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galow
m. n. male bustard bird
galow [feminine] n. throat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galow
-da: (n) the rear part of the throat ~ rubad; dhuun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galow
-ga: (magac, lab, keli) eeg galaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garce
garce, n.f. - gabadh nolol xun ku nool; dhilo ah; dhilaysata.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glace
glace, n.f. - baraf; biyo fadhiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glacé
glacé, adj. - baraf noqda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
globe
/glowb/ (n) 1. wareegga dhulka, adduunka wareegiisa (n) 2. wax kubbad oo kale ah. (n) 3. guluubka nalka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
globe
globe, n.m. - aduunyada; dhulka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
globe
n., kuriyaysnaan, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glose
glose, n.m. - arrin inta la fasira sida dhabtu ay tahay aan wax looga sheegin oo si xun wax loogu sheego.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glove
/glav/ (n) gacan-gashi (gacan-gashi, la gashado faraha ilaa curcurta oo gacanta looga gaashaamo dhaxanta iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gulch
/galj/ (n) waadi, tog.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hache
hache, n.f. - gudin; faas
coup de hache - gudin ka jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) ee faaska ama gudinta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lâche
lâche, adj. (souple) - Dabacsanaan; xoreyn.
lâche, adj. etn. - Fulay; Qofka baqdinta badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lâché
lâché, adj. - Siideyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moche
moche, adj. - qudhun; khaayis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poche
poche, n.f. - jeebka; halka shaarka ama surwaalka wax lagu rito.
argent de poche - lacagta jeebka ama loogu tala galo kharashka yar.
de poche - jeebka gala (dhumuc).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roche
roche, n.f. - dhadhaab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tache
tache, n.f. - calaamad; bar; astaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tâche
tâche, n.f. - shaqo adag
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vache
vache, n.f. - sac (lo'da ka dheddig).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càlice
s.m. - kalax.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calóre
s.m. kul.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cliché
/klishee/ (n) hadal ama jumlo macnihii ka dhumay, inta isticmaalkii laga badiyey.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clothe
v.tr., huwi, wax u geli; v.r., huwo, gasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flèche
flèche, n.f. - leeb; fallaadh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gâcher
gâcher, v. - goyn; jilciyin; khasarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gadoue
gadoue, n.f. - dhiiqada; caramadowda qoyan.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gal-ha
dossier.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galcad
m.l (-dyo, m.dh) Xamaarad. la-mid: galangalcayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galère
galère, n.f. - markab dagaal oo nooci hore ah
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galoob
m. n. globe, world
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galoob
-ka: (magac, lab, keli) heemaal kubbadeedka dhulka ee lagu dulsawiro khariidadda dunida.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galoob
de: globe, world {Eng}
lx: galoob
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: galoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galoof
(Galoof-ka)
Neef aan irmaanayn, rimanaynna; guran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galoof
galoof¹: m.l.kh G. ah: ishkin dheddig oo aan irmaaneyn.
galoof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Neef xoolo ah, wax aan irmaanayn rimanaynna noqosho. la-mid: galoofow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galoof
m. n. (adj.): animal giving no milk; empty, useless
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galoof
-ah: (adj) dried up; unproductive, especially milkless animal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galoof
-ta: (magac, dhedig, keli) dhedig weyn oo aanan rimmanayn ilmana nuugayn. Hasha uu awrku roorsaday galoof bay ahayd.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galoof
de: animal giving no milk; [fig. atr.] empty, useless
lx: galoof
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: galoof
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galool
1. (Galool-ka) Geed qodax leh oo sarmaanta u eg; wuxuu lee yahay laamo toostoosan oo qalab badan laga jaro (udbo, dhigo, hangoollo, ulo, ...) mayrax laga sameeyo kebdo, xargo; asal wax lagu aslo sida shaahana loo cabbo.
2. (Galoo-sha) Mindhicirka qaarki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galool
galool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Geed weyn, qaydarka la bah ah, laf adag, mayrax adag iyo asal wanaagsan leh. 2. Duub wareegsan oo liifad, tubaako iyo wixi lamida ka sameysan. 3. Xidid hab gaar ah loo wareejiyay oo sagaarada lagu dabo.
galool²: m.dh 1. Qayb ka mid ah mindhicirta nafleyda. 2. Qayb ka mid ah debinka ugaarta loo dhigo.
galool³: f.g1 (-oolay, -ooshay) Xarig iyo wixi lamida dhawr jeer isku wareejin si duub looga dhigo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galool
galool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Geed weyn, qaydarka la bah ah, laf adag, mayrax adag iyo asal wanaagsan leh. 2. Duub wareegsan oo liifad, tubaako iyo wixi lamida ka sameysan. 3. Xidid hab gaar ah loo wareejiyay oo sagaarada lagu dabo.
galool²: m.dh 1. Qayb ka mid ah mindhicirta nafleyda. 2. Qayb ka mid ah debinka ugaarta loo dhigo.