gallon — Macnaha & Turjumaada

/gaalan/ (n) galaan (cabbirka dareeraha, oo la mid ah 3.78 litir).

waa la naqliyay ✓

gallon, n.m. - darajo.

waa la naqliyay ✓

1

(E) Cock;

2

(S) Diiq (S. c. m.; Dig)

waa la naqliyay ✓

s.m. - diiq.

waa la naqliyay ✓

galon, n.m. - bilad.

waa la naqliyay ✓

ballon, n.m. - Caag laga buuxsho nagas neef.

waa la naqliyay ✓

galion, n.m. - markab wayn oo hubaysan oo qaadi jiray waagi hore dahabka iyo lacagta.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel weerar ku soo fooleeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) aqal ama guri.

2

gallin -ka: (magac, lab, keli) gobol ama deegaan.

3

gallin -ka: (magac, lab, keli) milayga fiidka ee ay xooluhu xerada soo gelayaan.

waa la naqliyay ✓

/gaalop/ (n) 1. kacdin (orodka fardaha tan ugu dheeraysa) (v) 2. xawaaraha kacdintå ku-ordid, xawaaraha ugu sarreeya u ordid, siiba faraska.

waa la naqliyay ✓

n., hardaf, ki; gallop at full speed, kacdin, -ti, jeeni xoor, ki; v.i., hardaf; v.c., hardafi,

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhiil caanaha lagu shubo. Galoon badhaxa uma dhaamin karo, geeddantada jaane.

waa la naqliyay ✓

vallon, n.m. - jar dhuuban.

waa la naqliyay ✓

f. n. barrel, 40-gallon drum

waa la naqliyay ✓

-fuustada: (n) barrel (baarral); in the U.S. the barrel size varies, as a liquid measure, from 31 to 42 gallons [120 to 159 liters] as established by law or usage

waa la naqliyay ✓

-ka: (adj) 1. gallon (gaalan) ~ cabbirka dareeraha, oo la mid ah 3.78 litir. 2. drinking cup, usually with handle

waa la naqliyay ✓

-ka:(n) liter (li tar)-, litre (litar), approximately 0.908 dry quart, or 0.264 gallon

waa la naqliyay ✓

1

a: fuusto {It}

2

de: barrel, 40-gallon drum

3

lx: foosto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: foosto

waa la naqliyay ✓

graillon, n.m. - shiilida hilibka doofaarka yaryar.

waa la naqliyay ✓

/balluun/balloons, ballooning, ballooned;(n) caag ama bambiiro laga buuxsho neef (biibiile). e.g. They blew up balloons for the party.

waa la naqliyay ✓

/balluun/ (n) buufing.

waa la naqliyay ✓

/kool on/ (v) 1. boogasho (soo siyaarasho) (v) 2. weydiisasho (ugu yeerid).

waa la naqliyay ✓

/fool on/ (v) 1. ku-dagid, hooshid, boobid. e.g. The hungry prisoners fall on the food. (v) 2. isha ku-dhufasho, (arkid) sida wax qof ishiisu ku dhacdo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan muddo lagu dhaqmin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan muddo lagu dhaqmin ama laga guuray.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaallin-ta)

2

1. Dib u dhigid; liidid; tixgelis la'aan; muunajebis.

3

2. Aayarid; si xoog yar u wadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaalli.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si tartiib ah u wadid. Dh: aayarid.

waa la naqliyay ✓

/gaalant/ (adj) 1. geesi, ma-gabade (adj) 2. ninka u-beer jilicsan dumarka.

waa la naqliyay ✓

1

galliin¹: m.l la-mid: gelliin¹.

2

galliin²: f.mg1 (-nay, -ntay) U g.: Laba dhinac oo dhibaato dhextaalay heshiisiin; ergayn. la-mid: gelliin².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-nay, -ntay) U g.: Laba dhinac oo dhibaato dhextaalay heshiisiin; ergayn. la-mid: gelliin².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad wax isu qaba midkood oo ergo loogu tago, si heshiis loo helo. Dh: gargelyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - digaag, luki, dooro.

waa la naqliyay ✓

/gaalows/ (n) shillal dadka lugu dal-dalo, inta meel laga soo laalaadiyo.

waa la naqliyay ✓

grillon, n.m. - kabajaan.

waa la naqliyay ✓

haillon, n.m. - mariyo jeexjeexan.

waa la naqliyay ✓

maillon, n.m. - isku xidhid. (silsilada)

waa la naqliyay ✓

s.m. - cirib.

waa la naqliyay ✓

/gool/ (n) 1. xammeeti, dhacaanka kharaar ee beer-kutaasha ku jira. (n) 2. nacayb, xiqdi (n) 3. indha-adayg, edeb-darro

waa la naqliyay ✓

1

n., (bile) ameyti, -di; (rancour) uur xumo, -adi, qoonsimaad, -ki.

2

gall, v.tr., (hurt by fretting the skin) hoq, gomodi.

waa la naqliyay ✓

v., sg., opt. form: let me be (in a place)

waa la naqliyay ✓

1

de: let me be (in a place)

2

lx: aallo

3

ps: v4c-1sg-opt

4

key: aallo

waa la naqliyay ✓

/allat/allots, allotting, allotted; (v) -qayb u siin; u qorshayn, u xaddidid. e.g. A fixed time is allotted for each person.

waa la naqliyay ✓

/allaw/allows, allowing, allowed; (v) u ogolaansho ama u fasixid. e.g. We decided not to allow smoking.

waa la naqliyay ✓

/allaaw/ (v) oggolaathow. He was allowed to stay up late on the weekends.

waa la naqliyay ✓

v.tr., fasax.

waa la naqliyay ✓

Birdhaf

waa la naqliyay ✓

Birdhaf

waa la naqliyay ✓

/allooy/ (n) biry amy ma'thany lisky dhilaaliyi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qoob ka cayaar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaatir, jaw.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel sarraysa oo kor looga baxo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caddayn kaa badbaadisa denbi lagugu qaadi lahaa. Dallo malaha aakhiro haddaan loo kitaab deyine.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaf; gus.

waa la naqliyay ✓

name-m windy ~ showery weather

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baday, -batay) 1. Galab carraabid. 2. Tegid aan soo noqosho lahayn sameyn. 3. Aqalgelid (guur).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baday, -batay) 1. Galab carraabid. 2. Tegid aan soo noqosho lahayn sameyn. 3. Aqalgelid (guur). m.f.dh, galbasho.

waa la naqliyay ✓

v. move away permanently; head home after day's work

waa la naqliyay ✓

-galbaday / galbatay: (v) cease to exist; vanish (yaanish)-, disappear (disapiir)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) milay galab ah teg.

2

galbo: (fal) teg oo ha soo noqon.

waa la naqliyay ✓

1

de: move away permanently; head home after day's work

2

lx: galbo

3

nt: galbasho (/da) [vn6-f]

4

pd: (galbaday)

5

ps: v3a=

6

key: galbo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-caday, -catay) Xamaarasho. la-mid: galangalcee.

waa la naqliyay ✓

s.f. - (stare a .g: dulsabbayn).

waa la naqliyay ✓

galle, n.f. - dhadhid ama hagaasida geedaba oo ka timaada cudur ama cayayaan cuna.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhagax adag oo aan si sahal ah loo jebin karin oo ceelasha salkooda ku jira.

waa la naqliyay ✓

1

(Galma-da)

2

1. Isu tegidda laboodka iyo dheddigoodka; gadaala'aqoon; gelin.

3

2. Gelitaan; gelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Isu tegidda ragga iyo haweenka. 2. la-mid: gelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Isu tegidda ragga iyo haweenka. 2. la-mid: gelid.

waa la naqliyay ✓

f. n. sex, sexual intercourse, copulation

waa la naqliyay ✓

- galmada: (n) sex (sakis); coitus (kootes); sexual intercourse ~ wasmo, iskutag

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isu tagga laboodka iyo dheddigoodka.

2

galmo-da: (magac, dhedig, keli)) meel dhex gelid. Waar galmo iyo bixid badanidaa kaa seexan weynaye!

waa la naqliyay ✓

1

a: galmood (ka) [vn2a-m]

2

de: sex, sexual intercourse, copulation

3

lx: galmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: dhawmo, was

7

key: galmo

waa la naqliyay ✓

وَطْء، جماع

waa la naqliyay ✓

galop, n.m. - xawaaraha ama orodka faraska dheereeya.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Galow-da) Dhuun; rubad.

2

2. (Galow-ga) Shinbir ci gaar ah leh oo la wada yaqaan; fiin; dhebed.

waa la naqliyay ✓

1

galow¹: m.l Labka fiinta.

2

galow²: m.dh la-mid: halow².

waa la naqliyay ✓

m.l Labka fiinta.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. male bustard bird

2

galow [feminine] n. throat

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the rear part of the throat ~ rubad; dhuun

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg galaw.

waa la naqliyay ✓

gazon, n.m. - caws.

waa la naqliyay ✓

/halow/hello (n) 1. marxaba, halow. 2. eray laysku salaamo ahlan.

waa la naqliyay ✓

1

(Salla-da)

2

Rako fidsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Rako fidsan.

waa la naqliyay ✓

f. n. platform

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) rako fidsan, meel la is ku taago, laba laamood dhexdood. Dh: rako, raar, saldho

2

sallo-da: (magac, dhedig, keli) meelo la is taago oo loo sameeyo ceelasha biyaha. Ceelka sallo fiican u yeel. Dh: rako.

waa la naqliyay ✓

1

cf: rako

2

de: platform

3

initial: s

4

lx: sallo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: sallo

waa la naqliyay ✓

/saalon/ (n) rugta qurxinta (siiba qurxinta timaha).

waa la naqliyay ✓

salon, n.m. - qol markabka kamid ah oo dadweynaha ka dhexeeya; qolka martida la geeyo

waa la naqliyay ✓

/taalon/ (n) ciddida haadda (qanjaafusha).

waa la naqliyay ✓

talon, n.m. - cidhibta lugta; ciddida haadka

waa la naqliyay ✓

balcon, n.m. - Balkooni (rako).

waa la naqliyay ✓

1

(Ballan-ka)

2

Wax lagu heshiiyo ama lays faro ama laysku adkeeyo; farriin adag; wax isku ogaansho; wacad; axdi; (ama bal).

waa la naqliyay ✓

1

ballan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiyaan in ay meel mariyaan. 2. Nooc bariidka waaweyn ka mid ah, oo macaan. 3. Neef indhaha beelay.

2

ballan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiin.

waa la naqliyay ✓

1

ballan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiyaan in ay meel mariyaan. 2. Nooc bariidka waaweyn ka mid ah, oo macaan. 3. Neef indhaha beelay.

2

ballan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiin. m.f.dh, ballamid.

waa la naqliyay ✓

1

v. arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)

2

ballan: v. entrust, promise

3

ballan: m. n. promise, meeting, appointment, rendezvous

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. promise (paro mas) ~ ballanqaad, cahdi, wacad. 2. appointment (a pooynt ment); date, promise, commitment

2

ballan: -ballamay ballantay: (v) promise (paro mas); pledge (paleej); vow (vaaw) ballanqaaday. -Syn: covenant, engage, plight, swear, commit

waa la naqliyay ✓

1

Impegno

2

Undertaking

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wakhti go'an oo lagu heshiiyo in hawl la fuliyo. Dh: madal, bal, wacad, axdi.

waa la naqliyay ✓

ميثاق، عَهْدَ، إِيلاف

waa la naqliyay ✓