ereyga

galliinsi

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galliinsi

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) Allabari iyo duco Ilaahay wax la waydiisto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galliin

DHAFANDHAAF
1

galliin¹: m.l la-mid: gelliin¹.

2

galliin²: f.mg1 (-nay, -ntay) U g.: Laba dhinac oo dhibaato dhextaalay heshiisiin; ergayn. la-mid: gelliin².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

galliin

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-nay, -ntay) U g.: Laba dhinac oo dhibaato dhextaalay heshiisiin; ergayn. la-mid: gelliin².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galliin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dad wax isu qaba midkood oo ergo loogu tago, si heshiis loo helo. Dh: gargelyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gallin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) aqal ama guri.

2

gallin -ka: (magac, lab, keli) gobol ama deegaan.

3

gallin -ka: (magac, lab, keli) milayga fiidka ee ay xooluhu xerada soo gelayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aliindi

DHAFANDHAAF

m.l Dhar gacanta lagu sameeyo, adag, midabbo iyo noocyo badan leh, oo Soomaaliya lagu sameeyo. la-mid: iliindi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aliindi

DHAFANDHAAF

m.l Dhar gacanta lagu sameeyo, adag, midabbo iyo noocyo badan leh, oo Soomaaliya lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aliindi

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah dharka dhulka Soomaalida lagu xidho gaar ahaan koonfurta. Dh: iliindi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gallina

DHAFANDHAAF

s.f. - digaag, luki, dooro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galniin

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galniin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) meel dhexdeed ama gudaheed gaadhid.

2

galniin -ka: (magac, lab, keli) dugsi iyo wax la mid ah, ku biirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gelliin

DHAFANDHAAF
1

(Gelliin-ka)

2

Dad wax isu qaba midkood oo ergo loogu tago, si heshiis loo helo; gargelyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gelliin

DHAFANDHAAF
1

gelliin¹: m.l 1. Gelid. 2. Heshiisiinta laba dhinac oo dhibaato dhex taal. la-mid: galliin¹.

2

gelliin²: f.g/mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) U g.: Laba dhinac ee dhibaato dhex taal heshiisiin. la-mid: galliin².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gelliin

DHAFANDHAAF
1

gelliin¹: m.l 1. Gelid. 2. Heshiisiinta laba dhinac oo dhibaato dhex taal. la-mid: galliin.

2

gelliin²: f.g/mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) U g.: Laba dhinac ee dhibaato dhex taal heshiisiin. m.f.dh, gelliimid. la-mid: galliin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gelliin

DHAFANDHAAF

vl. n. entry, act of entering

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gelliin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act of entering or inserting (in seerting) ~ gelis-ta

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gelliin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dad wax isu qaba midkood oo egro loogu tago, si heshiis loo helo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gelliin

DHAFANDHAAF
1

de: entry, act of entering = gal + -niin

2

lx: gelliin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: gelliin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MALIINI

DHAFANDHAAF

(Mallini) N Caesalpinia pulcherrima (L)SW. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalliin

DHAFANDHAAF
1

(Qalliin-ka)

2

Wax qalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalliin

DHAFANDHAAF
1

qalliin¹: m.l Wax qalid.

2

qalliin²: m.l (daawo) Qayb ka mid ah cilmiga aw.) Qayb ka mid ah cilmig ku saabsan xirfadda qalliink daawada oo dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qalliin

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalliin

DHAFANDHAAF

vl. n. slaughter (of an animal); surgery, surgical operation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalliin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. surgery (ser-jari); surgical operation. 2. the act of slaughtering; butchering ~ qalniin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalliin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalliin

DHAFANDHAAF
1

a: qalniin

2

de: slaughter (of an animal); [ext.] surgery, surgical operation

3

lx: qalliin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: qalliin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qalliin

DHAFANDHAAF

جراحة

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xalliin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab keli) maydhid oo weel biyo ku qasaalid. Dh: xalitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ąamiinsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ąammiinsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ballansi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) ballan ka soo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bariinsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wax joogtaysi ah. Bariinsiga bukaan waa laga baxaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maciinsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maciinsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg maciinsad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qallibni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) rogni oo jirjirka u oollid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yaqiinsi

DHAFANDHAAF
1

(Yaqiinsi-ga)

2

Rumaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaqiinsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: yaqiinsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yaqiinsi

DHAFANDHAAF

vl. n. certainty, feeling sure, realization

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaqiinsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg yaqiinsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaqiinsi

DHAFANDHAAF
1

de: certainty, feeling sure, realization

2

initial: y

3

lx: yaqiinsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: yaqiinsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aammiinsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) Allabari la ducaynayay, 'aamiin' dhihis. Dh: ducaysi.

2

aammiinsi-ga: (magac, lab, keli) inta culimo iyo dad masaakiin ah la ururiyo, ka ducaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barriinsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wax joogtaysi. Dh: joogtaysi; caadaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaadiidsi

DHAFANDHAAF
1

(Gaadiidsi-ga)

2

1. Gaadiid ka yeelasho; hawl ku qabasho.

3

2. Sida gaadiidka ugu adeegasho; midiidin ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaadiidsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gaadiidsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaadiidsi

DHAFANDHAAF

vl. n. act of transporting, carrying burdens

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaadiidsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) muur ka dhigasho. Dh: gaadiidsasho, rarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaadiidsi

DHAFANDHAAF
1

de: act of transporting, carrying burdens

2

lx: gaadiidsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: gaadiidsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galliimid

DHAFANDHAAF
1

(Galliimid-da)

2

Gelliimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galliimid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gelliimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galliimid

DHAFANDHAAF

vl. n. peace-making delegation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galliimid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid u ergeyn si nabad iyo xasillooni loo helo. Dh: gelliimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galliimid

DHAFANDHAAF
1

cf: gelliin

2

de: peace-making delegation

3

lx: galliimid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: galliimid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalluunsi

DHAFANDHAAF

vl. n. fisheries; fishing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kalluunsi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) fishing (fishing) ~ kalluumaysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalluunsi

DHAFANDHAAF
1

de: fisheries; fishing

2

lx: kalluunsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: kalluunsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalliqniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) si basarxumi ah wax farabbadan u cunniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falliidhid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax weyn oo isku yaal, wax yar oo ka mid ah ka dillaacin. Dh: falliirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falliirmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg falliiran¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galladaysi

DHAFANDHAAF
1

(Galladaysi-ga)

2

Galladaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galladaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: galladaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galladaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, nimcad iyo wanaag siin. Dh: gallaysasho, galladaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jarriinsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: jarsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madiidinsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: midiidinsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taalliin_1

DHAFANDHAAF
1

de: you all are (located in a place) {N}

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taalliin

5

pd: (taallaan)

6

ps: v4c-2pl-prhb

7

key: taalliin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taalliin_2

DHAFANDHAAF
1

de: you all are not (located in a place) {N}

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taalliin

5

pd: (taallaan)

6

ps: v4c-2pl-neg-prhb

7

key: taalliin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tacliinsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof tacliin leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tacliinsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof tacliin leh ahaansho. m.f.dh, tacliinsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tacliinsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] educated, instructed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tacliinsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) la tacliimiyey; tacliimsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tacliinsan

DHAFANDHAAF
1

de: educated, instructed

2

initial: t

3

lx: tacliinsan

4

pd: (tacliinsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: tacliinsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taltaliini

DHAFANDHAAF

m. n. comic actor, comedian

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taltaliini

DHAFANDHAAF

-ga: (n) funny person; comic (koomik); comedian (ko-meediyaan) ~ shaactiroole, shaaciroole

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taltaliini

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) taltaliin; nacnacle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taltaliini

DHAFANDHAAF
1

de: comic actor, comedian

2

initial: t

3

lx: taltaliini

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: shaaciroole {C & S}

7

key: taltaliini

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaalliin_1

DHAFANDHAAF
1

de: they are / it [col] is (located in a place)

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaalliin

5

pd: (yaallaan)

6

ps: v4c-3pl-prhb

7

xe: Is there any milk?

8

xv: Caano ma yaalliin?

9

key: yaalliin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaalliin_2

DHAFANDHAAF
1

de: there are no [pl] / there is no [col] there

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaalliin

5

pd: (yaallaan)

6

ps: v4c-3pl-neg-prhb

7

xe: There are no books.

8

xv: Buugag ma yaalliin.

9

key: yaalliin_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galgelimaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) ciid kolba dhan iskugu rogrogid iyadoo la jiifo oo meel gelgelin ah samaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alkiin

DHAFANDHAAF

m.l (-no, m.dh) (kiimika) Nooc haydarokarboon ah oo leh naaneysta guud ee C H . Alkiinada (oo hore loo oran jiray olifiino) waa iskudhisyo aan dheregsaneyn oo leh dabar lammaan oo kaarboon-kaarboon ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alkiin

DHAFANDHAAF

m.l (alkiino, m.dh) (kiim.) Nooc haydarokarboon ah oo leh naaneysta guud ee C H . Alkiinada (oo hore loo oran jiray olifiino) waa iskudhisyo aan dheregsaneyn oo leh dabar lammaan oo kaarboon-kaarboon ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alliif

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan si fiican lo sixin ama sugnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fallis

DHAFANDHAAF
1

(Fallis-ka)

2

Fallisid; haweys.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fallis

DHAFANDHAAF
1

fallis¹: m.l 1. Tartan lagu tartamo qiimakordhin, badeeco la naadinayo. 2. la-mid: fallisid.

2

fallis²: f.g1 (-say, -stay) Ku f.: badeeco la naadinayo qiime la gaarsiiyey wax ku kordhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fallis

DHAFANDHAAF
1

fallis¹: m.l Tartan lagu tartamo qiimakordhin, badeeco la naadinayo.

2

fallis²: f.g1 (-say, -stay) Ku f.: badeeco la naadinayo qiime la gaarsiiyey wax ku kordhin. m.f.dh, fallisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fallis

DHAFANDHAAF

v. outbid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Fallis

DHAFANDHAAF

name-f to outbid, outbidding; outscoring

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fallis

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) bid higher than; outbid (awt-biidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fallis

DHAFANDHAAF
1

(fal) haawey oo inta uu sheegay qiimo ka sarreeya sheeg.

2

fallis-ka: (magac, lab, keli) shey la iibinayo oo qiimihiisa la naadinayo, inta uu la soo bandhigay in ka sarraysa sheegid. Fallisku waa ku xaaraan diinta islaamka. Dh: fallisid, haweys.

3

fallis-ka: (magac, lab, keli) caydhoobid, kicid. Xisaabxumadu fallis bay keentaa. Dh: faramadhni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fallis

DHAFANDHAAF
1

de: outbid

2

lx: fallis

3

nt: fallis (ka) [vn2a-m]

4

pd: (fallisay)

5

ps: v1=

6

key: fallis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaalis

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) (xisaab) Urur tirooyin ah ama baro ah oo ku yaalla habdhis kulan oo qeexaya dhammaan qiimayaasha u dhexeeya laba bar dhammaad. Haddii labada bar dhammaad ay jiraan g.ka waa gaalin oodan, haddii an ku jirinna waa g. furan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaalis

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) (xisaab) Urur tirooyin ah ama baro ah oo ku yaalla habdhis kulan oo qeexaya dhammaan qiimayaasha u dhexeeya laba bar dhammaad. Haddii labada bar dhammaad ay jiraan g.ka waa gaalin oodan, haddii an ku jirinna waa g. furan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gaalis

DHAFANDHAAF

Interval

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaalis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tirooyinka u dhexeeya labo lanbar oo cayiman ama la sugay. Gaaliska 1 iyo 6 waa 2, 3, 4, 5. Waxa uu u kala baxaa 1gaalis furan: oo ah urur ka kooban tirooyinka u dhexeeya laba tiro oo la isa siiyey oo aan ku jirin bar dhammaadyada. Gaaliska furan ee u dhexeeya laba tiro oo maangal ah a iyo b waxa loo qoraa (a,b). Marka g.ka f. lagu muujinayo xarriiq tiro bar dhammaadyada goobo ayaa la geliyaa. 2gaalis xidhan: oo ah urur ka kooban tirooyinka u dhexeeya labo tiro oo la isa siiyey oo ay ku jiraan bar dhammaadyada. Gaaliska xidhan ee u dhexeyaa laba tiro oo maangal ah a iyo b waxa loo qoraa [a,b]. Marka gaaliska xidhan lagu muujinayo xarriiq tiro bar dhammaadyada waxa ugu calaamadeeyaa goobo gudahooda la madoobeeyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galbin

DHAFANDHAAF
1

(Galbin-ta)

2

Gelbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galbin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg galbi. la-mid: galbis¹, gelbin, gelbis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

galbin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg galbi. la-mid: galbis, gelbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

galbin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) the act of escorting or accompanying the bride and groom, to show honor ~ galbis, gurigayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galbin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dad aroos ah gurigeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galbis

DHAFANDHAAF
1

(Galbis-ka)

2

Gelbis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galbis

DHAFANDHAAF
1

galbis¹: m.l la-mid: galbin.

2

galbis²: m.l Ciyaar dumarka u gaar ah oo la cayaaro, sida buraanburka, munaasabadaha aroosyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galbis

DHAFANDHAAF

vl. n. wedding procession

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galbis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dad aroos ah, gurigeyn oo hoyn.

waa la naqliyay ✓