galley-ga
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Galley-ga
maïs.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mallaay-ga
poisson.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galley
(Galley-da)
Geed la abuuro oo dhala badar waxtar weyn leh: dadka iyo duunyadaa cuna; waxaa kaloo laga sameeya saliid la cuno oo wanaagsan, qaarkeedna laga dhigo, dawo, saabbuun, khal, nacnac, xabko, asal iyo ranji, cadar udgoon, waxyaalo qaraxda, kd.; geedku bal taagan oo caleemo dheerdheer iyo sabuul iniino badan oo sarac sarac ahi ku yaalliin buu lee yahay; arabbikhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galley
m.dh Geed ka mid ah dalagga la beerto oo leh caleemo balballaaran, dhaadheerna, wuxuuna dhalaa iniino badar oo la cuno lagana miiro saliid; arabbikhi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galley
m.dh Geed ka mid ah dalagga la beerto oo leh caleemo balballaaran, dhaadheerna, wuxuuna dhalaa iniino badar oo la cuno lagana miiro saliid; arabbikhi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
galley
/gaali/ (n) jikada markabka
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galley
-da: (n) maize (meeys); corn (koon) ~ gallay, arab-bikhi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galley
-da: (magac, dhedig, keli) midho sida masaggada loo beerto oo ka baxda meelaha biyaha badan leh oo xasiid la dubto leh. Dh: arabakhi, arabikhi, garraax, bokolli.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
galleria
s.f. - hog, marin buur dhex dusaya.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gurey-ga
gaucher.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jalaqley-da
poignet.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Galbeed-ka
ouest, occident.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allege
/alleej/alleges, alleging, alleged: (v) qgof dambi lugu eedeeyey laakiin aan weli lugu caddayn. e.g. She alleged that he stole the money.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allege
/alleej/ (v) eetheeyow oo daliil ing lahaayny.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alleyl
m.l Habeen bar, saqdhexe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alleyl
-ka: (magac, lab, keli) habeen oo dhan. Sidi kawsaroow xamar alleyl koore lagu taagay. Li: hir salaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabley
m.dh Nooc shimbiraha ka mid ah; habas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabley
f. n. bird species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabley
-da: (magac, dhedig, keli) jaad shimbiraha ka mid ah oo inta badan kooxkoox u daaqa oo dhulka u midab eg. Dh: habas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabley
de: bird sp.
lx: gabley
pd: (-da)
ps: n-f
key: gabley
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gal-ha
dossier.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gal-ka
bassin.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GALEEY
(Galei) Al1. Som. Zea mays L. Gramineae.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
galèra
s.f. - xabbis (andare in g.: xabbis gelid).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gallay
f. n., [collective] maize, corn
gallay v., pl., simple past tense: we went in
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gallay
-da: (n) maize (meeys)', corn (koon) ~ galley, gelley, arab-bikhi
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gallay
ذُرَةٌ شامِيَّة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ganley
m.dh (-layaal, m.l/dh) (c.nafl) Dir ka mid ah faylam hoosaadka siliyofaara; xubnaha dirkana noloshooda oo dhan waxay leeyihiin gan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ganley
m.dh (-layaal, m.l/dh) (c.nafl) Dir ka mid ah faylam hoosaadka siliyofaara; xubnaha dirkana noloshooda oo dhan waxay leeyihiin gan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garley
-da: (magac, dhedig, keli) cidda garta lagu sheeganayo oo oggol, laakiin aan garawshiiyo laga hayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gelley
f. n., [collective] corn, maize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gelley
-da: (n) maize (meeys); corn (koon) ~ galley, gallay, arab-bikhi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gelley
a: gallay ~ galley
de: corn, maize
lx: gelley
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: gelley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malley
-ga: (magac, lab, keli) xayawaan biyaha ku nool oo jaadad badan leh oo ka neefsada waafyo. Cad wanaagsan weeyee cuna malleyga. Dh: kalluun, mallaay.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Say-ga
mari.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Valley
Dooxo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
valley
/vaali/ (n) tog (waadi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
valley
n., bohol, -shi, dooxo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Allergy
Jidh-diid (kahsi)
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
allergy
(n) an extreme sensitivity to environmental factors or substances, such as pollens, dust, or foods, that cause a pathological response, such as a rash or difficulty in breathing.
xasaasiyad ama xajiimayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allergy
/aallarji/allergies; (n) qofka markii wax gaar ah jirkiisu diido ama uu ku jirrado sida cunta qaarkeed ama daawada. e.g. He has an allergy to milk.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allergy
/allerji/ (n) hajhiing (wal qofky dhibaw amy jiriisiyaw). He has an allergy to dust.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collèga
s.m. e f. jaalle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falleyr
(Falleyr-ta)
Summad geela iyo lo'da dhegta lagaga dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falleyr
m.dh (-ro, m.l) Dillaac dhegaha xoolaha summad ahaan loogu yeelo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falleyr
f. n. brand, mark of ownership put on animal's ear
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falleyr
a: falleer
de: brand, mark of ownership put on animal's ear
lx: falleyr
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: falleyr
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gableyn
m.f.dh eeg gablee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gableyn
-ta: (magac, dhedig, keli) qof u socda si aan miisaanayn ahaan.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Galayya
entrer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gallayr
(Gallayr-ka)
Shinbir heycad ah oo manjaha iyo afka cas oo hilibka cuna; wuxuu badanaa cunaa, halaqa iyo shinbiraha yaryar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gallayr
m.l (-rro, m.dh) Nooc haadda ka mid ah, la bah ah dafada, hilib cun ah, manjo iyo af guduudan leh oo loo adeegsan karo ugaarsiga iyo ilaalinta beeraha. la-mid: gariir¹ (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gallayr
m.l (-rro, m.dh) Nooc haadda ka mid ah, la bah ah dafada, hilib cun ah, manjo iyo af guduudan leh oo loo adeegsan karo ugaarsiga iyo ilaalinta beeraha. la-mid: gariir¹: (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gallayr
m. n. eagle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gallayr
-ka: (n) falcon (faalken), eagle (iigel)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gallayr
de: eagle
lx: gallayr
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gallayr
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gallayr
نشر عُقاب
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gallery
/gaalari/ (n) 1. rugta bandhiga farshaxanka (n) 2. dhis-kore oo la fariisto, sida fadhiga sare ee masraxa iwm. (n) 3. qol ama hool dheer (n) 4. dariiq-hoose, oo lugu sameeyo macdanta ceesha laga qodo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gallina
s.f. - digaag, luki, dooro.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Geleyya
entrer.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maleyka
name-f ruler, queen, angel
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Odey-ga
chef.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalleyf
(Qalleyf-ka)
Aan jilicsanayn; adayg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalleyf
m.l Aan jilicsanayn; adayg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalleyf
m. n. hardness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalleyf
-ah: (adj) hard (haardh); rugged (rag-gidh); not easily bendable or flexible.
qalleyf -ka: (n) hardness (haardh-nes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalleyf
(tilmaame) wax fudud oo jimidh yar.
qalleyf -ka: (magac, lab, keli) adayg iyo qombobsanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalleyf
de: hardness
lx: qalleyf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: qalleyf
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
alleanza
s.f. - isbahaysi, gaashaanbuursi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allegria
s.f. - farxad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alleluia
/aallaluya/ (inter) erey masiixigu u isticmaalaan inay ilaahooda ugu mahad celiyaan (kaniisadda).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allergia
s.f. - caaro, cadanyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falleydh
-ka: (magac, lab, keli) qayb ama badh. Falleydh weyn oo loox ah aya ka soo go'ay aqalka. Dh: fallidh, falladh, qayb, falleyr.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Galab-ka
soir, après-midi.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Galbeyte
nickname-m he who moves away permamently; head home after day's work
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gallay_1
de: maize, corn Alt sp: galley ~ gelley
hm: 1
lx: gallay
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: gallay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gallay_2
de: we went in = gal + nay
hm: 2
lx: gallay
pd: (galley)
ps: v1-1pl-past
key: gallay_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gallaydh
-ka: (magac, lab, keli) shimbir beycad ah oo manjaha iyo bogga cad oo hilbka cuna. Wuxuu badana ugadhsadaa halaqqa iyo shinbiraha yaryar Dh: gallayr.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gandi-ga
mouche tsé-tsé.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gashi-ga
prêt, dette.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kulli-ga
totalité.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Malig-ga
roi.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaali-ga
cher, coûteux, coût.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qalbi-ga
pensée.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rajay-ga
orphelin de mère.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ballerina
s.f. - qoob ka cayaarto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gallayree
(fal) gallayr isu ekaysii ama habkiisa samee.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Halaag-ga
destruction.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jaalle-ha
camarade.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kallun-ka
poisson.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maalig-ga
propriétaire.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qallal-ka
paralysie.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qallin-ta
opération chirurgicale.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Raalli-ga
satisfaction.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tallye-ha
gouverneur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gallaydhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale oo is khilaafsan, nabadayn ama heshiisiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gallayrrayn
(Gallayrrayn-ta)
Habka gallayrka yeelid; gallayr isu ekayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gallayrrayn
m.f.dh eeg gallayrree. la-mid: gallayryayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gallayryayn
m.dh la-mid: gallayrrayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
galleggiare
v.intr. - sabbayn.