Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: gallayrree.

waa la naqliyay ✓

(fal) gallayr isu ekaysii ama habkiisa samee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Sida gallayr u qaylin. la-mid: gallayryee.

waa la naqliyay ✓

v. act like an eagle

waa la naqliyay ✓

1

de: act like an eagle

2

lx: gallayrree

3

nt: gallayrrayn (ta) [vn-f]

4

pd: (gallayrreeyey)

5

ps: v2b=

6

key: gallayrree

waa la naqliyay ✓

(fal) nabadee ama heshiisii.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gallayrrayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Gallayr-ka)

2

Shinbir heycad ah oo manjaha iyo afka cas oo hilibka cuna; wuxuu badanaa cunaa, halaqa iyo shinbiraha yaryar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Nooc haadda ka mid ah, la bah ah dafada, hilib cun ah, manjo iyo af guduudan leh oo loo adeegsan karo ugaarsiga iyo ilaalinta beeraha. la-mid: gariir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Nooc haadda ka mid ah, la bah ah dafada, hilib cun ah, manjo iyo af guduudan leh oo loo adeegsan karo ugaarsiga iyo ilaalinta beeraha. la-mid: gariir¹: (2).

waa la naqliyay ✓

m. n. eagle

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) falcon (faalken), eagle (iigel)

waa la naqliyay ✓

1

de: eagle

2

lx: gallayr

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: gallayr

waa la naqliyay ✓

نشر عُقاب

waa la naqliyay ✓

e.d la-mid: allaylehe.

waa la naqliyay ✓

inter. honestly speaking, in truth

waa la naqliyay ✓

(adv) surely (shuur li); certainly ~ runtii, wallee

waa la naqliyay ✓

eray macnihiisu yahay 'Alle ayaa i leh' oo la yidhaahdo kolka la hubinayo in waxa dhacay ay sidaa ku habboonaayeen. Dh: Allaylehe.

waa la naqliyay ✓

1

de: honestly speaking, in truth

2

lx: Allaylee

3

ps: intj

4

xe: Honestly, I would like to come back. Lit: I belong to God

5

xv: Arabic

6

key: Allaylee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: gallad².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) galleyr isu ekaysiin; habka gallayrka samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Gallayrrayn-ta)

2

Habka gallayrka yeelid; gallayr isu ekayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gallayrree. la-mid: gallayryayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ciidamow, qaylo dhaan.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qoob ka cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Garannuug dheddig oo aan weli gaarin da'dii rimay qaadka.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabayra-ha)

2

Meel aan gabbaad lahayn oo dhaxan badan; dhaxanta lafteeda; gabayoox.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Meel dhaxan badan oo aan gabbaad lahayn. 2. Dhaxan badan. la-mid: gabaayoox, gabayoox.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Meel dhaxan badan oo aan gabbaad lahayn. 2. Dhaxan badan. la-mid: gabaayoox, gabayoox.

waa la naqliyay ✓

m. n. cold place

waa la naqliyay ✓

name-m a cold place; lit: born at a cold place or time

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ku dhashay meel qabow.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhaxan qabaw badan. Dh: dhalalo, gawre.

waa la naqliyay ✓

1

de: cold place

2

lx: gabayre

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: gabayre

waa la naqliyay ✓

entrer.

waa la naqliyay ✓

/gaalari/ (n) 1. rugta bandhiga farshaxanka (n) 2. dhis-kore oo la fariisto, sida fadhiga sare ee masraxa iwm. (n) 3. qol ama hool dheer (n) 4. dariiq-hoose, oo lugu sameeyo macdanta ceesha laga qodo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) halis; haadaan; wallaye. Dh: haadaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Wax iftiin badan oo indhaha dhibeya leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

v. look around with craving; direct one's eyes here and there

waa la naqliyay ✓

(fal) dhijaan ama biyo kale oo fadhiya, walaclee oo buux dartii dabayshu ha ku balfiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: look around with craving; direct one's eyes here and there

2

lx: galaclee

3

pd: (galacleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: galaclee

waa la naqliyay ✓

1

de: maize, corn Alt sp: galley ~ gelley

2

hm: 1

3

lx: gallay

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-col

6

key: gallay_1

waa la naqliyay ✓

1

de: we went in = gal + nay

2

hm: 2

3

lx: gallay

4

pd: (galley)

5

ps: v1-1pl-past

6

key: gallay_2

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shimbir beycad ah oo manjaha iyo bogga cad oo hilbka cuna. Wuxuu badana ugadhsadaa halaqqa iyo shinbiraha yaryar Dh: gallayr.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Wax dhacay dad uga digid.

waa la naqliyay ✓

(fal) labo labo usoo qaado.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hadal dux iyo xiiso u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hadal dux iyo xiiso u yeelid. m.f.dh, xalladayn.

waa la naqliyay ✓

v. embellish, express beautifully; make stylish ~ harmonious

waa la naqliyay ✓

-yey / xalladeysay: (v) do in a skillful way or loving way

waa la naqliyay ✓

1

de: embellish, express beautifully; make stylish ~ harmonious

2

initial: x

3

lx: xalladee

4

pd: (xalladeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xalladee

waa la naqliyay ✓

e.d Erey la yiraahdo marka wax dhacay ay sidii loo filayay noqdaan; akkidid in wax dhacay ay sidaas noqonayaan. Wuxuu ka koobanyahay “Alle”, “i” iyo “lehe”. la-mid: allaylee.

waa la naqliyay ✓

e.d Erey la yiraahdo marka wax dhacay ay sidii loo filayay noqdaan; akidid in wax dhacay ay sidaas noqonayaan. Wuxuu ka koobanyahay 'Alle', 'i' iyo 'lehe'. Tusaale: 'Alleylehe, si fiican baad yeeshey'. la-mid: allaylee.

waa la naqliyay ✓

Allaylehe! eray la yidhaahdo marka wax dhacay ay sidii loo filayey noqdaan.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) 1. (f.g) Cid fallaago ka dhigid. 2. (f.mg) Cid fallaago noqosho.

waa la naqliyay ✓

v. cause to rebel

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg fallaagay.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to rebel

2

lx: fallaagee

3

pd: (fallaageeyey)

4

ps: v2b=

5

key: fallaagee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: galladid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, guulayn oo mahad iyo wanaag gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

/gaalantri/ (n) 1. geesinimo (n) 2. beer jileecnimo iyo u roonaanshaha xagga dumarka

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) la-mid: jallaaf.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid, daldaalyo badid (qof).

waa la naqliyay ✓

1

(Galladaysi-ga)

2

Galladaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galladaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, nimcad iyo wanaag siin. Dh: gallaysasho, galladaysad.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid abaal u gelid si abaalgud looga helo. 2. (f.mg) Ku g.: cid nimco weyn siin (Eebbe).

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid abaal u gelid si abaalgud looga helo. 2. (f.mg) Ku g.: cid nimco weyn siin (Eebbe). m.f.dh, galladaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. reward, do a favor for someone (in order to get something in return)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wanaag gasho; abaal u dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

de: reward, do a favor for s.o. (in order to get s.t. in return)

2

lx: galladayso

3

nt: galladaysasho (/da) [vn6-f], galladaysi (ga) [vn2a-m]

4

pd: (galladaystay)

5

ps: v3b=

6

key: galladayso

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Kitaab quraan jalaadyo u qaybin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geednagaadh bixiya caleemo yaryar oo aad u caraf badan oo dhulka kulaylaha ah ka baxa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg callaydhiye.

waa la naqliyay ✓

(fal) xaga sare maro iyo wixii la mid ah, kaga waab. Innoo dallaalimee geedka aan hadhsannee. Dh: hadhee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galladaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wanaag gashad. Dh: galladaysasho, galladaysi.

waa la naqliyay ✓

Gallad qaba; ladan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gallad la kulmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gallad la kulmay ahaansho. m.f.dh, galladaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] favored, rewarded, blessed

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) blessed (baleesidh)-, fortunate; graced ~ nicmaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid gallad iyo nimcad qaba. Dh: ladan.

waa la naqliyay ✓

1

de: favored, rewarded, blessed

2

lx: galladaysan

3

ps: adj-der

4

key: galladaysan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale oo is khilaafsan, nabadayn ama heshiisiin.

waa la naqliyay ✓

empiler.

waa la naqliyay ✓