gallant
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gallant
/gaalant/ (adj) 1. geesi, ma-gabade (adj) 2. ninka u-beer jilicsan dumarka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galant
galant, adj. - ninka naagaha u roon ama jecayl daraadi wax walba ugu qabato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gallan
(tilmaame) meel weerar ku soo fooleeyahay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geesinimo
-da: (n) bravery (bareeyvari); courage (koreej)-, gallantry (gaalantri)-, heroism (heroiizim)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gallantry
/gaalantri/ (n) 1. geesinimo (n) 2. beer jileecnimo iyo u roonaanshaha xagga dumarka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gallivant
/gaalavant/ (v) mushaaxid, tamashlayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saillant
saillant, adj. - ka muuqda; si hawl yar loo garan karo; si hawl yar arki karo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vaillant
vaillant, adj. - geesi; go'aan leh.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Galan
name-m windy ~ showery weather
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
galla
s.f. - (stare a .g: dulsabbayn).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
allane
-ha: (magac, lab, keli) eeg aleen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ballan
(Ballan-ka)
Wax lagu heshiiyo ama lays faro ama laysku adkeeyo; farriin adag; wax isku ogaansho; wacad; axdi; (ama bal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballan
ballan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiyaan in ay meel mariyaan. 2. Nooc bariidka waaweyn ka mid ah, oo macaan. 3. Neef indhaha beelay.
ballan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ballan
ballan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiyaan in ay meel mariyaan. 2. Nooc bariidka waaweyn ka mid ah, oo macaan. 3. Neef indhaha beelay.
ballan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiin. m.f.dh, ballamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballan
v. arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)
ballan: v. entrust, promise
ballan: m. n. promise, meeting, appointment, rendezvous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballan
-ka: (n) 1. promise (paro mas) ~ ballanqaad, cahdi, wacad. 2. appointment (a pooynt ment); date, promise, commitment
ballan: -ballamay ballantay: (v) promise (paro mas); pledge (paleej); vow (vaaw) ballanqaaday. -Syn: covenant, engage, plight, swear, commit
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ballan
Impegno
Undertaking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballan
-ta: (magac, dhedig, keli) wakhti go'an oo lagu heshiiyo in hawl la fuliyo. Dh: madal, bal, wacad, axdi.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
ballan
ميثاق، عَهْدَ، إِيلاف
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
DALLAN
(I) Vacca fresca di parto;
(E) Newly Calved Cow
(S) DALLAN (S. c. m.: Dallàn)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gablan
(Gablan-ka)
Qof gaboobey ama dhintay isagoo aan carruuri u dhalan; aan carruur dhaxasha lahayn ama aan ka tegin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gablan
gablan¹: m.l.kh Qof gaboobay oo aan carruur lahayn. la-mid: goblan¹.
gablan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Qof carruurtii ka le'atay noqosho. 2. Qof gaboobay oo aan carruur lahayn noqosho. la-mid: goblan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gablan
gablan¹: m.l.kh Qof gaboobay oo aan carruur lahayn. la-mid: goblan.
gablan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Qof carruurtii ka le'atay noqosho. 2. Qof gaboobay oo aan carruur lahayn noqosho. m.f.dh, gablamid. la-mid: goblan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gablan
m. n. childless person; state of being without issue
gablan: v. be childless; die without issue
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gablan
-ah: (adj) 1. childless (jaaydh les); without offspring, progeny or issue. 2. without sons, have no baby son. Ex: nin gablan ah; a childless man or a man without son
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gablan
-ka: (magac, lab, keli) qofka aan ubad lahayn; da' weyni iyo ubadla'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaan
galaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Xarig awrka lagu keeneeyo. 2. Weel yar oo biyaha lagu darsado. 3. Weel dheg leh oo afar litir qaada. 4. Saab digaagga lagu qaado marka la guuraayo.
galaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Si gaar ah timo u tidcid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galaan
galaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Xarig awrka lagu keeneeyo. 2. Weel yar oo biyaha lagu darsado. 3. Weel dheg leh oo afar litir qaada. 4. Saab digaagga lagu qaado marka la guuraayo.
galaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Si gaar ah timo u tidcid. m.f.dh, galaamid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galaan
-ka: (adj) 1. gallon (gaalan) ~ cabbirka dareeraha, oo la mid ah 3.78 litir. 2. drinking cup, usually with handle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galaan
-ka: (magac, lab, keli) koob weyn oo dheg leh oo wax lagu miiso si loogu cabbiro oo uu qaadkiisu hal kiiloo yahay. Wixii inna gaadhay waad garaneey. galaan laba goor innoo kari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gallad
(Gallad-da)
Mahad; liibaan; deeq; abaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gallad
gallad¹: m.dh Deeq; liibaan; abaal; mahad.
gallad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid abaal u gelid. 2. (f.mg) Ku g.: nimco weyn bixin (Eebbe). la-mid: galladee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gallad
gallad¹: m.dh Deeq; liibaan; abaal; mahad.
gallad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid abaal u gelid. 2. (f.mg) Ku g.: nimco weyn bixin (Eebbe). m.f.dh, galladid. la-mid: galladee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gallad
f. n. favor, gratitude
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gallad
name-m favor, gratitude
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gallad
-da: (n) goodness (guudhnes); mercy (meersi). Ex: gallad Eebe; mercy of God
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gallad
Benevolenza
Benevolence
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gallad
magac loo baxsho wiil Ilaahay loogu mahad naqayo oo gallad iyo nimco loogu magacdaray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gallad
-da: (magac, dhedig, keli) nicmad bilaa sabab lagu siiyo; wanaag la is gashado. Dh: liibaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gallad
de: favor, gratitude
lx: gallad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: gallad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gallay
f. n., [collective] maize, corn
gallay v., pl., simple past tense: we went in
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gallay
-da: (n) maize (meeys)', corn (koon) ~ galley, gelley, arab-bikhi
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gallay
ذُرَةٌ شامِيَّة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gallin
-ka: (magac, lab, keli) aqal ama guri.
gallin -ka: (magac, lab, keli) gobol ama deegaan.
gallin -ka: (magac, lab, keli) milayga fiidka ee ay xooluhu xerada soo gelayaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gallon
/gaalan/ (n) galaan (cabbirka dareeraha, oo la mid ah 3.78 litir).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gallon
gallon, n.m. - darajo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gluant
gluant, adj. - dhegdheg ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gollan
m.l (-nno, m.dh) la-mid: goljilic.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salant
salant, adj. - milix dhala ama laga helo, milix keena
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tallan
(Tallan-ka)
Laballaabow; shaki; walaac; walbahaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallan
tallan¹: m.l 1. Laballaabow; shaki; walaac. 2. la-mid: tallamid.
tallan²: f.g1 (-amay, -antay; -ami) Ka t.: wax samayntooda ku fekerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tallan
m. n. hesitation, second thought, doubt, dilemma
tallan v. think over, reflect, ponder; be undecided, vacillate (about)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tallan
-ka: (n) indecision (in-di-zi-shin); state of doubt; dilemma (di-leema),hesitation (hisi-teey-shin); wavering (weey-varing); ambivalence ~ labalabow, labalabayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallan
(fal) walaac; walbahaar; tarradan.
tallan -ka: (magac, lab, keli) shaki is galiska; laballaabow. Dh: walaac, walbahaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
valant
valant, adj. - leh qiime u dhigma (u qalma).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ballast
n., farmi, -gi.
ballast, v.tr., faram.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
collant
collant, adj. - Aan weli qalalin (siiba Rinjiga); Dhegdheg ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaallan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan muddo lagu dhaqmin ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaallan
(tilmaame) wax aan muddo lagu dhaqmin ama laga guuray.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gagnant
gagnant, adj. et n. - hela bakhtiya nasib wax ku guulaysta.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gallado
name-f favor, gratitude
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gallado
magac loo baxsho gabadh dhalashadeeda loo arko in ay farxad iyo gallad tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gallayr
(Gallayr-ka)
Shinbir heycad ah oo manjaha iyo afka cas oo hilibka cuna; wuxuu badanaa cunaa, halaqa iyo shinbiraha yaryar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gallayr
m.l (-rro, m.dh) Nooc haadda ka mid ah, la bah ah dafada, hilib cun ah, manjo iyo af guduudan leh oo loo adeegsan karo ugaarsiga iyo ilaalinta beeraha. la-mid: gariir¹ (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gallayr
m.l (-rro, m.dh) Nooc haadda ka mid ah, la bah ah dafada, hilib cun ah, manjo iyo af guduudan leh oo loo adeegsan karo ugaarsiga iyo ilaalinta beeraha. la-mid: gariir¹: (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gallayr
m. n. eagle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gallayr
-ka: (n) falcon (faalken), eagle (iigel)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gallayr
de: eagle
lx: gallayr
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gallayr
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gallayr
نشر عُقاب
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gallina
s.f. - digaag, luki, dooro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
garland
/garlandh/ (n) xirmo wareegsan oo ubax ah, oo surka la gashado, badanaa si guul loo muujiyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
garland
n., (for horses) sitax, -i.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parlant
parlant, adj. - aftahan; hadli og.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
valiant
/vaal yant/ (adj) geesi ah (kal-adayg leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vacillant
vacillant, adj. - wareer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballan_1
de: arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)
hm: 1
lx: ballan
pd: (ballamay)
ps: v1=
key: ballan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballan_2
de: entrust, promise
hm: 2
lx: ballan
pd: (ballamay)
ps: v1=
key: ballan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballan_3
de: promise, meeting, appointment, rendezvous
hm: 3
lx: ballan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ballan_3
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballanji
-da: (magac, dhedig, keli) baarada innamada laga jaro marka la gudayo. Ballanjidii baa ku taal inanka weli. Dh: baaro, buuryo, hanjaf. ballanqaad: (fal) axdi dad la gal ama u gal; ballan u qaad ama u qabo in aad waxay rabaan siinaysid ama u suurtagelinaysid. Dh: ballangal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballansi
-ga: (magac, lab, keli) ballan ka soo qaadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballanso
(fal) cid kale, ballan ka soo qaado. Ballanso dhakhtarka berri barqinka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brillant
brillant, adj. - Midab dhalaalaya; Dhalaalaya; caddaan aad u dhalaalaya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calmante
s.m. - dawo xanuunka dejiso, dejiye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaallays
(Gaallays-ta)
Jaad hore oo toorrey oo loo tuman jirey in gaalada lagu laayo oo lagula dagaallamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaallays
gaallays¹: m.l.kh Waran g. ah: nooc warmaha waaweyn ka mid ah lagu dagaallamo.
gaallays²: m.dh.kh Toorrey g. ah: toorrey dheer oo birsulub leh oo lagu dagaallamo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaallays
f. n. dagger
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaallays
de: dagger (used in former times to kill infidels)
lx: gaallays
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: gaallays
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gablan_1
de: childless person; state of being without issue
hm: 1
lx: gablan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gablan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gablan_2
de: be childless; die without issue
hm: 2
lx: gablan
pd: (gablamay)
ps: v1=
key: gablan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galaalan
Madax cad; galaali ku taal; la galaalay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaalan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax galaali ku taal ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galaalan
der. [adjective] whitewashed; white-striped
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galaalan
-galaalnaa / galaalnayd: (adj) white marked on the head
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galaalan
(tilmaame) madax ama jaaha bar cad ku leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galaalan
de: whitewashed; white-striped (especially on the head)
lx: galaalan
pd: (galaalnaa)
ps: adj-der
key: galaalan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galladee
f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: gallad².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galladid
m.f.dh eeg gallad². la-mid: galladayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galladid
-da: (magac, dhedig, keli) tageero iyo wanaag u samayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gallay_1
de: maize, corn Alt sp: galley ~ gelley
hm: 1
lx: gallay
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: gallay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gallay_2
de: we went in = gal + nay
hm: 2
lx: gallay
pd: (galley)
ps: v1-1pl-past
key: gallay_2