Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: galladaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wanaag gashad. Dh: galladaysasho, galladaysi.

waa la naqliyay ✓

Gallad qaba; ladan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gallad la kulmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gallad la kulmay ahaansho. m.f.dh, galladaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] favored, rewarded, blessed

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) blessed (baleesidh)-, fortunate; graced ~ nicmaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid gallad iyo nimcad qaba. Dh: ladan.

waa la naqliyay ✓

1

de: favored, rewarded, blessed

2

lx: galladaysan

3

ps: adj-der

4

key: galladaysan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galabaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilaa maalinta gelinkeeda danbe, meel iska joogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Galladaysi-ga)

2

Galladaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galladaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, nimcad iyo wanaag siin. Dh: gallaysasho, galladaysad.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid abaal u gelid si abaalgud looga helo. 2. (f.mg) Ku g.: cid nimco weyn siin (Eebbe).

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid abaal u gelid si abaalgud looga helo. 2. (f.mg) Ku g.: cid nimco weyn siin (Eebbe). m.f.dh, galladaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. reward, do a favor for someone (in order to get something in return)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wanaag gasho; abaal u dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

de: reward, do a favor for s.o. (in order to get s.t. in return)

2

lx: galladayso

3

nt: galladaysasho (/da) [vn6-f], galladaysi (ga) [vn2a-m]

4

pd: (galladaystay)

5

ps: v3b=

6

key: galladayso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaliil iyo cillad qarsoon yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lallabaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax hal midh aad ka haystay hadba labo ku soo darsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Galladaysasha-da)

2

Gallad ahaan u siin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg galladayso. la-mid: galladaysad, galladaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gallad iyo nimcad ahaan u siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galladaysan. la-mid: galladaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xijaabasho uu qofku dhanka Rabbi u kaco oo uu geeriyoodo. Dh: Allaysi xijaabasho, dhimasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Caadaysad-ka)

2

Caado ka dhigad; caado u noqod; (ama caadeysad).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caadaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) caado ka dhigad; joogtaysadka wax aad hore u fali jirin. Caadaysad bay kaa noqotay jaadka cunistiisu. Dh: caadaysi, joogtaysad.

2

caadaysad -ka: (magac, lab, keli) caad yeelashada cirka, indhaha, dhulka, iwm.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si isdulsaarid ah u rassayso; callays.

waa la naqliyay ✓

1

(Dallaayad-da)

2

Dallad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, ml.) 1. la-mid: dallad. Qalab ka samaysan saab bira ah iyo maro ku tolan oo qorraxda iyo roobka laga galo. 2. Baarashuud.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, ml.) 1. la-mid: dallad. Qalab ka samaysan saab bira ah iyo maro ku tolan oo qorraxda iyo roobka laga galo. 2. Baarashuud.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Dallaayad

waa la naqliyay ✓

f. n. umbrella

waa la naqliyay ✓

name-f shade; umbrella. Syn. Dallaayo

waa la naqliyay ✓

-da: (n) umbrella (am-bareela) ~ dallad

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh la rajaynayo in ay noqoto mid reerkeega iyo tafiirteeda la hadhsado sida dallaayadda.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) walax cadceedda la isaga hadheeyo oo maro ama wax kale ka samaysan. Dh: dallad.

2

dallaayad-da: (magac, dhedig, keli) dallad maro ka samaysan oo ay ciidamada cirku diyaaradaha kaga soo boodaan. Dh: baarashuud.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: galladid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, guulayn oo mahad iyo wanaag gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) fudaydsi wax la dhayalsanayo. Halladaadda maad iska daysid.

2

halladaad -da: (magac, dhedig, keli) xoolo si masuuliddarro ah u baylihin. Dh: daranyo, baylah, dayac. Li: baylahtir, dayactir.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xalladayn. xalladee: (fal) xallad u yeel oo wax dadka soo jiita ka dhig. Dh: qurxi, xalladay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab shaqo loogu baahan yahay urursigii. Dh: alaabaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ballaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fidsasho oo gogol iyo wixii lamid ah ballaadhsasho. Ballaarsadka saanta cidi kuuma diidin. Dh: ballaadhsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galshaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo yar, dhoobo ka miirasho. Dh: galshaysi, galshaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Halabaysad-ka)

2

Halabo ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halabaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qaab timaha habaysto oo laga dhigo wax raan u eg; timaha tidcasho oo wax halabaysan ka dhigasho. Dh: halabaysasho.

2

halabaysad -ka: (magac, lab, keli) timo halab ah oo aan lagu talo gelin yeelad. Dh: halabaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: malaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) malax yeelasho. Nabarka bogsanaya malaxaysad baa lagu gartaa. Dh: malaxaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Tallaabsad-da)

2

Tallaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tallaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tallaabo qaadid. Tallaabsadka ayaa ku adag.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] in difficulty, having problems

waa la naqliyay ✓

-cilladaysnaa / cilladaysnayd: (adj) malfunctioning (maal-funk-shen-ing)', not functioning; defective (di-fektiv) ~ cillaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cillad leh; mid dhaliil qarsoon leh; mid kharriban.

waa la naqliyay ✓

1

de: in difficulty, having problems

2

lx: cilladaysan

3

ps: adj-der

4

key: cilladaysan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) waslado u jarjaran ah. Neefkii oo wasladaysan ayaa kol dheriga lagu riday.

waa la naqliyay ✓

1

(Xalaalaysad-ka)

2

Xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan lagu oggolayn iskaa u bannaysasho oo sharci la'aan iska cunid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cadho Ilaahay qaba.

waa la naqliyay ✓

1

(Gardarraysad-ka)

2

Gardarraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gardarraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, gardarro ku samayn. Dh: gardaraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haljalaflaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hawlyaraysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax jallaadyo loo qeybshey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalluumaysad-ka)

2

Kalluumaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kalluumaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kalluun badda u doonasho. Reer xeebeedku waxay ku noolyihiin kalluumasad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) agagaasid iyo wax walba qaadasho. Dh: lafalafaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax nacalad ku dhacday ahaansho. 2. Wax aad loo ceebeeyay ahaansho. la-mid: lacanadeysan, lacnadeysan, nacalladeysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax nacalad ku dhacday ahaansho. 2. Wax aad loo ceebeeyay ahaansho. la-mid: lacanadeysan, lacnadeysan, nacalladeysan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, sad weydiisasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aaladayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aanaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aargudasho ku salaysan godob horay loo geystay. Dilalkii dhacay waxay ahaayeen aanaysad. Dh: godobaysi.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof waxa san lagala quustay Allaqaadka waa kaan ku idhi idhan inuu qaadan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro wareegsan oo ballaadhan oo inta hoosta qori ama wax kale, laga geliyo kor loogu dallaco si loo hadhsado. Dh: dallaayad, dallad.

waa la naqliyay ✓

1

(Galabsad-ka)

2

Galabsasho; galabsi; mutaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galabsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. deserving; just deserts; earnings

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) galabta inteeda dambe meel joogid. Dh: galabsasho, galabaysad, galabsi.

waa la naqliyay ✓

1

a: galabsasho (/da) [vn6-f], galabsi (ga) [vn7-m]

2

de: deserving; [fig.] just deserts; [ext.] earnings

3

lx: galabsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: galabsad

waa la naqliyay ✓

Gal leh; gal loo yeelay; dahaaran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gal ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gal ku jira ahaansho. m.f.dh, galaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] covered, having a cover

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) enveloped (en va-loopidh)-, enclosed, encased or covered completely

waa la naqliyay ✓

1

de: covered, having a cover

2

lx: galaysan

3

pd: (galaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: galaysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gallad². la-mid: galladayn.

waa la naqliyay ✓