galladayn

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab kala duwan oo waxtar leh dhigid. Meel berriba aad ka guuraysaayi aaladayn uma baahna. Dh: hubayn.

aaladayn-ta: (magac, dhedig, keli) qalab millateri iyo awood u yeelid.

jalladan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la jilladay noqosho (maqaar iyo wixi lamida). la-mid: jalledan¹, jelledan¹, jilladan¹.

jalladan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la jilladay ahaansho (maqaar iyo wixi lamida). la-mid: jalledan¹, jelledan², jilladan².

inch. v. be turned over ~ inside out, get refolded

(tilmaame) haragga xalleefsan ee isha oo dusha soo marsan.

de: be turned over ~ inside out, get refolded (e.g., the border of s.t.)

lx: jalladan

pd: (jalladmay)

ps: v1=inch

key: jalladan

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Ku s.: wax, wax kale dhibaato joogto ah ku sameeya ahaansho. la-mid: sallidan.

(tilmaame) la isku salladay ama cid kale ku diran.

(fal) macaanee oo wax dadka soo jiita ka dhig. Dh: qurxi.

(Cilladayn-ta)

Cillad ku ridid, u yeelid.

m.f.dh eeg cilladee. la-mid: cillayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cillad u yeelid; cillad ku ridid. Dh: kharribid, xumayn.

m.f.dh eeg lallabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) lallabo dareemid. Dh: yaqyaqsi, laqanyood.

-ta: (magac, dhedig, keli) sibidh, niis, garri iyo biyo isku laaqid oo isku cajiinid.

-ta: (magac, dhedig, keli) suuq geyn.

(Wasladayn-ta)

Waslado ka dhigid, u googgoyn; jarjarid; cadadeyn.

m.f.dh eeg wasladee.

-ta: (magac, dhedig, keli) waslado ka dhigid; cad jarjarid oo waslad waslad ka dhigid. Dh: googgoyn; cadcadayn; wasladays.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xalladayn. xalladee: (fal) xallad u yeel oo wax dadka soo jiita ka dhig. Dh: qurxi, xalladay.

(Xalladeyn-ta)

Xallad u yeelid, ka xareedin, qurxin.

m.f.dh eeg xalladee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xallad u yeelid oo wax dhadhan leh oo dadku ku raaxaystaan ka dhigid. Dh: macaanayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) maarayn iyo maamul.

m.l la-mid: galladaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wanaag gashad. Dh: galladaysasho, galladaysi.

(Gallayrrayn-ta)

Habka gallayrka yeelid; gallayr isu ekayn.

m.f.dh eeg gallayrree. la-mid: gallayryayn.

m.dh la-mid: gallayrrayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale nacladid.

(Fallaagayn-ta)

Fallaago ka dhigid; in cidi fallaago noqoto ku jirrabid.

m.f.dh eeg fallaagee.

-ta: (magac, dhedig, keli) fallaago noqod ama cid kale fallaago ka dhigid. Dh: budhcaddayn.

m.f.dh eeg gaallan. la-mid: gaallanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid wax diiddan oo hadba wax kale ku dhaqaaqda. Dh: marmarsiiyo, xeeladaysi, diidid.

-ta: (magac, dhedig, keli) talo xal loogu helay hawl jirtay. Dh: maarayn.

m.f.dh eeg jalladan². la-mid: jalladnaansho, jellednaan, jelled-naansho.

m.f.dh eeg salladan. la-mid: saladnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax salladan ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) tallaabada oo meel cabirkeed lagu qiyaaso.

-ta: (magac, dhedig, keli) shalwin oo meel sare hoos uga soo qululin.

walaandayn -ta: (magac, dhedig, keli) wada qaadid oo wax culus isla qabasho. Walax culus walaandayn ayaa lagu qaadi karaa. Dh: waldaafin.

galaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Xarig awrka lagu keeneeyo. 2. Weel yar oo biyaha lagu darsado. 3. Weel dheg leh oo afar litir qaada. 4. Saab digaagga lagu qaado marka la guuraayo.

galaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Si gaar ah timo u tidcid.

galaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Xarig awrka lagu keeneeyo. 2. Weel yar oo biyaha lagu darsado. 3. Weel dheg leh oo afar litir qaada. 4. Saab digaagga lagu qaado marka la guuraayo.

galaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Si gaar ah timo u tidcid. m.f.dh, galaamid.

-ka: (adj) 1. gallon (gaalan) ~ cabbirka dareeraha, oo la mid ah 3.78 litir. 2. drinking cup, usually with handle

-ka: (magac, lab, keli) koob weyn oo dheg leh oo wax lagu miiso si loogu cabbiro oo uu qaadkiisu hal kiiloo yahay. Wixii inna gaadhay waad garaneey. galaan laba goor innoo kari.

(Galayn-ta)

1. Gal u yeelid; dahaar u samayn.

2. (cayaar: shax, kd.) gal geyn.

m.f.dh eeg galee.

-ta: (n) envelopment (enva-loop ment)-, the act of covering or encasing

-ta: (magac, dhedig, keli) waraaq, kitaab ama wax kale, gal u yeelid; meel la geliyo u samayn. Golxadka galaynta ayaa lagu sidan karaa.

(Gallad-da)

Mahad; liibaan; deeq; abaal.

gallad¹: m.dh Deeq; liibaan; abaal; mahad.

gallad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid abaal u gelid. 2. (f.mg) Ku g.: nimco weyn bixin (Eebbe). la-mid: galladee.

gallad¹: m.dh Deeq; liibaan; abaal; mahad.

gallad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid abaal u gelid. 2. (f.mg) Ku g.: nimco weyn bixin (Eebbe). m.f.dh, galladid. la-mid: galladee.

f. n. favor, gratitude

name-m favor, gratitude

-da: (n) goodness (guudhnes); mercy (meersi). Ex: gallad Eebe; mercy of God

Benevolenza

Benevolence

magac loo baxsho wiil Ilaahay loogu mahad naqayo oo gallad iyo nimco loogu magacdaray.

-da: (magac, dhedig, keli) nicmad bilaa sabab lagu siiyo; wanaag la is gashado. Dh: liibaan.

de: favor, gratitude

lx: gallad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: gallad

(tilmaame) meel weerar ku soo fooleeyahay.

f. n., [collective] maize, corn

gallay v., pl., simple past tense: we went in

-da: (n) maize (meeys)', corn (koon) ~ galley, gelley, arab-bikhi

ذُرَةٌ شامِيَّة

(fal) qalab geli ama dhig. Geerash intaanad furin horta aaladay. Dh: qalabee, aaladee.

aaladay: (fal) hub iyo ciidan sii.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ballan.

m.f.dh eeg ballee. la-mid: ballaysimo, ballaysin, billayn, billaysimo.

-ta: (magac, dhedig, keli) cunug afartanbaxay gardaadin; tunka ku qaad oo la warwareegid. Ballaynta cunugga Buraale bootin dheere u daaya. ballays -ka: (magac, lab, keli) cunug afartanbaxay gardaadistii; tunka ku qaadis oo la warwareegis. Ballayska cunugga berri baan ka dhigay.

-ta: (magac, dhedig, keli) caad yeelashada cirka.

-ta: (magac, dhedig, keli) si isdulsaarid ah u rassayn. Dh: callays.

m.f.dh eeg dallee.

-ta: (magac, dhedig, keli) nolol wanaagsan iyo khayr filasho.

(Fallaan-ta)

Qof la falay oo kale ahaan; fallaansho; (ama falnaan).

f. n., [abstract] state of being bewitched

-ta: (n) the state of being ploughed (palaawidh) ~ carrorogan

fallaan -ta: (n) the state of being under a curse; bewitched (bewiijidh)

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la falay oo kale ahaan; qof la baabay ahaan. Dh: fallaansho, falnaan.

a: falnaan

de: state of being bewitched

lx: fallaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: fallaan

gaadaan¹: m.l Qarqarsi.

gaadaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Awr la rarayo luqunta iyo jeeniga hore iskaga xirid si aanu u kicin.

-ka: (magac, lab, keli) qarqarsiga awrta oo xoog lagu fadhiisiyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad qudhaanta ka mid ah oo cawlcawlan. Gaadayrta lama laayo geedkay gashana waa looga guuraa.

(Gaafayn-ta)

Diinta Muslinka ka saarid; gaal ka dhigid.